ก.พ. 2559, at 19:05, "Chidrawee Tun

ก.พ. 2559, at 19:05, "Chidrawee Tuntaswadi" wrote:
Dear P Na

P golf would like us to help Pad summary about capex สร้างโรงงานลาว USD 20 Million whether it is over or within budget. P golf said that there will be VAT and non-VAT in the mix in the capex cost that supplier charged us i.e. PT might quote at the price include VAT while others did not (so there will be additional VAT cost and it might be FA cost ? so it over budget). Since Pad will be busy with every issues right now, P Na pls help pad and pook in this matter.

Another issues are that Laos is currently having liquidity problem. So we have to strictly control all spending. P Golf ask about asking Navision to discuss about how to control spending via the system. แมว already call k. Siriporn and she will meet us next week to discuss about this issue.

Thank you ka
Ann

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.พ. 2559, 19:05, "Chidrawee Tuntaswadi" เขียนว่า:นารัก P กอล์ฟ P ต้องการให้เราช่วยแผ่นสรุปเกี่ยวกับสร้างโรงงานลาวลงทุน USD 20 ล้านไม่ว่าจะผ่าน หรือภาย ในงบประมาณ กอล์ฟ P กล่าวว่า จะมี VAT และไม่ VAT ในส่วนผสมในการลงทุนต้นทุนผู้จัดจำหน่ายที่ชาร์จเราเช่น PT อาจเสนอราคาที่รวม VAT ขณะที่คนอื่นไม่ (ดังนั้นจะมีค่าใช้จ่าย VAT เพิ่มเติม และอาจเป็นต้นทุน FA ? เพื่อมันเกินงบ) ตั้งแต่แผ่นจะมีปัญหาทุกขณะ นา P กรุณาช่วยปุกในเรื่องนี้และแผ่น ปัญหาอื่นจะว่า ลาวกำลังประสบปัญหาสภาพคล่อง ดังนั้น เราต้องควบคุมการใช้จ่ายทั้งหมด กอล์ฟ P ถามเกี่ยวกับการขอ Navision เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการควบคุมการใช้จ่ายผ่านระบบ แมวแล้วเรียกคุณศิริพร และเธอจะตอบสนองเราสัปดาห์หน้าเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ ขอบคุณ kaแอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก. พ. 2559 ที่ 19:05 "Chidrawee Tuntaswadi"เขียน:
เรียน P นาP กอล์ฟต้องการให้เราช่วยสรุป Pad เกี่ยวกับเงินลงทุนสร้างโรงงานลาว 20 ล้านเหรียญสหรัฐไม่ว่าจะเป็นมากกว่าหรือภายในงบประมาณ P กอล์ฟกล่าวว่าจะมีภาษีมูลค่าเพิ่มและไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในการผสมในค่าใช้จ่ายเงินลงทุนที่ซัพพลายเออร์ที่เรียกเก็บเงินเราคือ PT อาจพูดในราคาที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มขณะที่คนอื่นไม่ได้ (ดังนั้นจะมีค่าใช้จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มเพิ่มเติมและก็อาจจะมีค่าใช้จ่ายในเอฟเอ ดังนั้นมันมากกว่างบประมาณ) ตั้งแต่ Pad จะยุ่งกับปัญหาทุกตอนนี้ P นา pls ช่วยเหลือแผ่นและปุ๊กในเรื่องนี้. ปัญหาอีกประการหนึ่งที่ประเทศลาวในปัจจุบันจะมีปัญหาสภาพคล่อง ดังนั้นเราจะต้องเคร่งครัดการควบคุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด P กอล์ฟถามเกี่ยวกับการขอ Navision เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการควบคุมการใช้จ่ายผ่านระบบ แมวแล้วโทร k ศิริพรและเธอจะพบเราในสัปดาห์หน้าเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้. ขอบคุณค่ะแอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . พ . 185 , 19:05 " chidrawee tuntaswadi [e-mail] " < > เขียนว่า :รัก P nap กอล์ฟ ต้องการให้เราช่วยพันธมิตรฯ สรุปเรื่องจากสร้างโรงงานลาว USD 20 ล้าน ไม่ว่าจะเป็นเหนือ หรือภายในงบประมาณ p กอล์ฟ กล่าวว่า จะต้องมีภาษีมูลค่าเพิ่ม และไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในการผสมในค่าใช้จ่ายที่ผู้ผลิตคิดเราเช่น PT อาจอ้าง ในราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มในขณะที่คนอื่นไม่ได้ ( แล้วจะมีต้นทุนภาษีมูลค่าเพิ่มเพิ่มเติมและอาจจะมีต้นทุนฟะ ? มันเกินงบ ) ตั้งแต่ที่พันธมิตรฯ จะยุ่งๆ กับทุกปัญหาตอนนี้ P na pls ช่วยพันธมิตรฯ และปุ๊ก ในเรื่องนี้อีกประเด็นว่า ลาวกำลังมีปัญหาสภาพคล่อง ดังนั้น เราต้องเคร่งครัดการควบคุมการใช้จ่าย p กอล์ฟถามถาม navision เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการควบคุมการใช้จ่ายผ่านระบบ แมวแล้วโทร K . ศิริพร และเธอจะพบกับเราในสัปดาห์หน้า เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ขอบคุณค่ะแอน