Protesters at the rally held signs

Protesters at the rally held signs reading "Don't insult Malays and Islam" and "#najibstays". Some were eventually dispersed by riot police outside Chinatown, where many Chinese businesses are located.
There, witnesses said, they hurled racial abuse against ethnic Chinese and threatened a repeat of 1969, when ethnic rioting killed hundreds of people, mostly Chinese. Communal tension has simmered in the succeeding decades, and some fear that racially volatile mass gatherings like the Sept. 16 rally could spiral into violence.
"It's not a threat," Ali Rustam, the head of the Malay group, said of the rally in an interview. "It's a reminder: Don't play with fire. Don't insult the Malays too much."
Malays make up about 60 percent of Malaysia's 30 million people and Chinese about 25 percent. There is also a sizeable Indian minority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประท้วงที่ชุมนุมถือป้ายอ่าน "อย่าดูถูกเชื้อสายมลายูและอิสลาม" และ "#najibstays" นอกจากนี้บางในที่สุดได้กระจาย โดยตำรวจปราบนอกไช ธุรกิจจีนรับสืบพยานมี กล่าวว่า พวกเขาอัปปางเชื้อชาติผิดกับชาวจีน และถูกคุกคามซ้ำของ 1969 เมื่อจลาจลชนเผ่าฆ่าคนหลายร้อยคน จีนส่วนใหญ่ ความตึงเครียดที่ชุมชนมี simmered ในทศวรรษที่ผ่านมาประสบความสำเร็จ และบางคนกลัวว่า ชุมนุมมวล racially ระเหยเช่นชุมนุม 16 ก.ย.สามารถ spiral เป็นความรุนแรง"ไม่เป็นภัยคุกคามต่อ Ali Rustam หัวหน้ากลุ่มมาเลย์ กล่าวถึงการชุมนุมในการสัมภาษณ์ "จะเตือน: อย่าเล่นกับไฟ อย่าดูถูกเชื้อสายมลายูมากเกินไป"เชื้อสายมลายูทำขึ้นประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของมาเลเซีย 30 ล้านคนและจีนประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยอินเดียสำหรับผู้พิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประท้วงที่ชุมนุมที่จัดขึ้นอ่านสัญญาณ "อย่าดูถูกชาวมาเลย์และศาสนาอิสลาม" และ "#najibstays" บางคนก็แยกย้ายกันไปในที่สุดโดยตำรวจปราบจลาจลนอกย่านไชน่าทาวน์ที่ธุรกิจชาวจีนจำนวนมากที่ตั้งอยู่.
มีพยานกล่าวว่าพวกเขาโยนละเมิดทางเชื้อชาติกับชาวจีนและขู่ซ้ำของปี 1969 เมื่อการจลาจลเชื้อชาติฆ่าตายหลายร้อยคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน ความตึงเครียดชุมชนได้เคี่ยวในทศวรรษที่ผ่านมาประสบความสำเร็จและบางคนกลัวว่าการชุมนุมมวลระเหยเชื้อชาติเช่น 16 กันยายนชุมนุมอาจเป็นเกลียวเข้าไปสู่การใช้ความรุนแรง.
"มันไม่ได้เป็นภัยคุกคาม" อาลี Rustam หัวของกลุ่มมาเลย์กล่าวว่าการชุมนุมใน สัมภาษณ์. "มันเตือน:. ไม่เล่นด้วยไฟอย่าดูถูกชาวมาเลย์มากเกินไป."
มาเลย์ทำขึ้นประมาณร้อยละ 60 ของมาเลเซีย 30 ล้านคนและจีนเกี่ยวกับร้อยละ 25 นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยชาวอินเดียที่ใหญ่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประท้วงที่ชุมนุมถือป้ายอ่าน " อย่าดูถูกชาวมลายูอิสลาม " และ " # najibstays " บางคนก็แยกย้ายกันไปโดยตำรวจปราบจลาจลนอกย่านไชน่าทาวน์ ซึ่งธุรกิจจีนจำนวนมากอยู่ .
มีพยานกล่าวว่าพวกเขาโยนเรื่องการละเมิดต่อชาวจีนและขู่ซ้ำของ 1969 เมื่อการจลาจลเชื้อชาติฆ่าคนเป็นร้อย จีนส่วนใหญ่ความตึงเครียดของชุมชนได้เคี่ยวในทศวรรษที่สอง และเกรงว่าการชุมนุมมวลชน racially ระเหยเช่นชุมนุม 16 กันยายน จะหมุนวนอยู่ในความรุนแรง .
" มันไม่ได้ขู่ " อาลี rustam หัวหน้าของกลุ่มมาเลย์ กล่าวว่า จากการชุมนุมในการสัมภาษณ์ . มันเตือน : อย่าเล่นกับไฟ อย่าดูถูกมาเลย์มากเกินไป "
.มาเลย์ทำขึ้นเกี่ยวกับร้อยละ 60 ของมาเลเซีย 30 ล้านคน และจีนประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังมีดาวอินเดีย
ชนกลุ่มน้อย