The wood-based MDF-standard (EN 622

The wood-based MDF-standard (EN 622-5: 2006) requires
a TS level below 30% for fibreboard thicknesses between 4
and 6mm and a TS below 17% for thicknesses between 6 and 9mm. Fibreboards treated with CaCl2 and 4% hydrogen peroxide
(trial RB) showed approximately 80–100% swelling in the
density range 950–1000 kg/m3. The WABS of produced straw
fibreboards was estimated at 110–130%. The water-repelling
properties improved at higher densities. Increased loadings
of hydrogen peroxide and the addition of calcium chloride
reduced the thickness swelling by approximately 25%. The
lowest thickness swelling and water absorption properties
were achieved with the reference SMDF composed of wheat
straw, UMF resin and wax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้ MDF มาตรฐาน (EN 622-5: 2006) ต้อง
TS ระดับต่ำกว่า 30% สำหรับแผ่นใยไม้อัดความหนาระหว่างวันที่ 4
และ 6 มมทีเอสและด้านล่าง 17% สำหรับความหนาระหว่างวันที่ 6 และ 9 มม Fibreboards รับการรักษาด้วย CaCl2 และไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ 4%
(ทดลอง RB) พบประมาณ 80-100% อาการบวมใน
ช่วงความหนาแน่น 950-1000 kg / m3 WABS ฟางผลิต
fibreboards อยู่ที่ประมาณ 110-130% น้ำขับไล่
คุณสมบัติที่ดีขึ้นที่ความหนาแน่นสูง ภาระที่เพิ่มขึ้น
ของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์และนอกเหนือจากแคลเซียมคลอไรด์
ลดความหนาบวมโดยประมาณ 25%
อาการบวมความหนาต่ำสุดและคุณสมบัติการดูดซึมน้ำ
ได้รับการประสบความสำเร็จกับ SMDF อ้างอิงประกอบด้วยข้าวสาลี
ฟางเรซิน UMF และขี้ผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ไม้ MDF มาตรฐาน ( en 622-5 : 2006 ) : TS ต้องต่ำกว่า 30% สำหรับแผ่นใยไม้อัดความหนาระหว่าง 4
6 และ TS ด้านล่างและ 17% สำหรับความหนาระหว่าง 6 และ 9 มม. fibreboards ถือว่าผลิตไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ 4 %
( ทดลอง RB ) พบประมาณ 80 – 100 % บวมใน
ความหนาแน่นช่วง 950 – 1000 kg / m3 การ wabs ผลิตฟาง
fibreboards ประมาณ 110 - 130 บาทน้ำขับไล่
คุณสมบัติการปรับปรุงที่ความหนาแน่นสูง เพิ่มภาระ
ของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ และเพิ่มแคลเซียม คลอไรด์
ลดความบวม ประมาณ 25 %
สุดหนาบวมและน้ำคุณสมบัติการดูดซึม
ยาด้วยการอ้างอิง smdf ประกอบด้วยข้าวสาลี
ฟาง , ยาง umf และขี้ผึ้ง