Confined space and permit for entry

Confined space and permit for entry into confined space should be obtained.
6. Excavation to a depth of 1 M or more shall be cut stepped back to give a suitable slope or securely
held by bracing so as to avoid the danger of side to collapse.
7. All trenches 1.2 M or more in depth shall at all times be equipped with at least one ladder for each
100 feet length of excavation or fraction thereof. All such ladders shall be extended from bottom
of the trench to at least 1 M above the surface of the ground.
8. Barricading of 1M height (with red & white band/ self glowing caution boards) should be carried
out for excavation beyond 1.5 M depth.
9. All cutting shall be carried out from top to bottom.
10. Special precautions are required for using mechanical excavators inside refinery as it requires Hot
work permit to operate the same in operating areas of refinery (except on roads).
11. Practice to giving permission to cut half road and utilizing half road for movement of vehicle
should be avoided, unless the conditions mentioned in Sl.–4 (Don’ts ) is complied.
12. Use suitable PPE as per job requirement mentioned in work permit.
13. Inform all incidents to your supervisor and Fire station immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรได้รับอนุญาตสำหรับรายการลงในพื้นที่จำกัดและพื้นที่จำกัด 6. ขุดได้ลึก 1 เมตรหรือมากกว่าจะตัดบันไดกลับไปให้ทางลาดชันเหมาะสม หรือปลอดภัย จัด โดย bracing เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายของด้านยุบ 7. ทั้งหมด trenches 1.2 เมตรหรือมากกว่าลึกจะตลอดเวลามีพร้อมบันไดน้อยสำหรับแต่ละ ความยาว 100 ฟุตขุดหรือเศษส่วนดังกล่าว จะขยายบันไดดังกล่าวทั้งหมดจากด้านล่าง ของร่องลึกอย่างน้อย 1 เมตรเหนือพื้นผิวของพื้นดิน 8. barricading ความสูง 1M (มีแถบสีแดง และสีขาว / ตัวเองเรืองระวังบอร์ด) ควรถูกดำเนินการ ออกสำหรับขุดเกินความลึก 1.5 M 9. ตัดทั้งหมดจะทำจากบนลงล่าง 10. พิเศษข้อควรระวังจำเป็นสำหรับใช้ excavators กลภายในโรงกลั่น ตามที่มันต้องร้อน อนุญาตให้มีเหมือนกันในการดำเนินงานของโรงกลั่นทำงาน (ยกเว้นบนถนน) 11. ฝึกการให้สิทธิ์ในการตัดครึ่งถนนและใช้ครึ่งถนนสำหรับการเคลื่อนที่ของยานพาหนะ ควรหลีกเลี่ยง เว้นแต่เป็นการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กล่าวถึงใน Sl.-4 (ควร) 12. ใช้บริษัทพีพีอีเหมาะสมตามความต้องการงานที่ระบุไว้ในใบอนุญาตทำงาน 13. แจ้งเหตุการณ์ทั้งหมดให้หัวหน้างานและสถานีดับเพลิงของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อับอากาศพื้นที่และใบอนุญาตสำหรับการเข้าสู่พื้นที่อับอากาศควรจะได้รับ.
6 ขุดลึก 1 เมตรหรือมากกว่าจะถูกตัดก้าวกลับไปให้ความลาดชันที่เหมาะสมหรืออย่างปลอดภัย
ที่จัดขึ้นโดยสดชื่นเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากด้านข้างจะยุบ.
7 สนามเพลาะทั้งหมด 1.2 M หรือเพิ่มเติมในเชิงลึกจะตลอดเวลามีการติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งบันไดสำหรับแต่ละ
ความยาว 100 ฟุตของการขุดหรือเศษ บันไดดังกล่าวทั้งหมดจะต้องยื่นออกมาจากด้านล่าง
ของสลักอย่างน้อย 1 เมตรเหนือพื้นดิน.
8 barricading ของความสูง 1 เมตร (กับวงสีแดงและขาว / กระดานเรืองแสงในตัวเองความระมัดระวัง) ควรจะดำเนิน
การขุดเกิน 1.5 ล้านเชิงลึก.
9 ตัดทั้งหมดจะได้รับการดำเนินการจากบนลงล่าง.
10 ข้อควรระวังพิเศษที่จำเป็นสำหรับการใช้รถขุดเครื่องจักรกลภายในโรงกลั่นน้ำมันตามที่ต้องการฮอต
ใบอนุญาตทำงานในการดำเนินงานเดียวกันในพื้นที่การดำเนินงานของโรงกลั่น (ยกเว้นบนถนน).
11 การปฏิบัติที่จะให้สิทธิ์ในการตัดถนนครึ่งและใช้ถนนสำหรับการเคลื่อนไหวของรถครึ่ง
ควรหลีกเลี่ยงเว้นแต่เงื่อนไขที่ระบุไว้ใน Sl. -4 (Don'ts) เป็นไปตาม.
12 ใช้การป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมตามความต้องการของงานที่ระบุไว้ในใบอนุญาตทำงาน.
13 แจ้งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้กับหัวหน้างานของคุณและสถานีดับเพลิงทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่แคบและอนุญาตให้เข้าพื้นที่แคบควรได้รับ
6 ขุดให้ลึก 1 เมตรหรือมากกว่านั้นจะถูกตัดถอยหลังให้ความลาดชันที่เหมาะสมหรืออย่างปลอดภัย
จัดขึ้นโดย bracing เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายในด้านการยุบ
7 ทุกร่องลึก 1.2 เมตรหรือมากกว่าในความลึกจะอยู่ตลอดเวลา มีการติดตั้งอย่างน้อยหนึ่งสำหรับแต่ละ
บันไดความยาว 100 ฟุตของการขุดค้นหรือส่วนของมัน บันไดดังกล่าวทั้งหมดจะถูกขยายจากด้านล่างของร่อง
อย่างน้อย 1 เมตรเหนือพื้นผิวดิน
8 ปิดขังความสูง 1m ( &ขาวแดง / วงดนตรีตนเองบอร์ดข้อควรระวังเรืองแสง ) ควรจะนำออกมาสำหรับงาน
เกิน 1.5 เมตรความลึก
9 ทั้งหมดที่ตัดจะต้องดําเนินการจากบนลงล่าง
10ข้อควรระวังพิเศษจะต้องใช้เครื่องจักรกลขุดภายในโรงกลั่น ตามที่ต้องการใบอนุญาติทำงานร้อน
งานเดียวกันในพื้นที่ปฏิบัติการของโรงกลั่น ( ยกเว้นบนถนน )
11 ฝึกให้อนุญาตให้ตัดครึ่งและครึ่งถนนใช้ถนนสำหรับการเคลื่อนไหวของยานพาหนะ
ควรหลีกเลี่ยงเว้นแต่จะมีเงื่อนไขที่กล่าวถึงใน SL – 4 ( ความคาดหวัง ) จะปฏิบัติตาม
12การใช้ที่เหมาะสมต่อความต้องการที่กล่าวถึงในงานใบอนุญาตทํางาน
13 แจ้งเหตุการณ์ต่างๆของผู้บังคับบัญชาและสถานีไฟทันที