Dear Khun Chartchai, Many thanks fo

Dear Khun Chartchai,

Many thanks for your updated quote dated 18th August 2014 and it's content.

I have added it to the other 4 quotes we are presently considering from manufacturers regarding the same types of automated systems, these will be considered and the choice we make will then contact the preferred system based upon quality, service, costs and background of the company's and personnel involved.

As you are already aware we are looking at what may be suitable sites to build the new factory and our final choice will take all the above points into consideration.

Finding the right property is the main priority at this stage in order to generate the full potential of our business plan.

Best regards,

Geoff Robertshaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาติชาย,

ขอบคุณมากมายสำหรับการปรับปรุงใบเสนอราคาเช็ค 18 2014 สิงหาคม และเนื้อหาได้

ผมได้เพิ่มการเสนอ 4 อื่น ๆ ที่เรามีปัจจุบันพิจารณาจากผู้ผลิตเกี่ยวกับชนิดเดียวกันของระบบอัตโนมัติ เหล่านี้จะพิจารณา และเลือกที่เราทำแล้วจะติดต่อระบบต้องขึ้นอยู่กับคุณภาพ บริการ ต้นทุนและความเป็นมาของบริษัทฯ และบุคลากรที่เกี่ยวข้อง

เป็นคุณจะรู้เรากำลังมองในสิ่งที่อาจเป็นไซต์เหมาะสร้างโรงงานใหม่ และตัวเลือกสุดท้ายจะนำจุดข้างต้นทั้งหมดไปพิจารณา

หาคุณสมบัติเหมาะสมมีความสำคัญหลักในขั้นตอนนี้เพื่อสร้างศักยภาพของแผนธุรกิจของเรา

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด,

Geoff Robertshaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชาติชาย, ขอบคุณมากสำหรับคำพูดของคุณปรับปรุงลงวันที่ 18 สิงหาคม 2014 และเป็นเนื้อหาที่ฉันได้เพิ่มไปอีก 4 คำพูดที่เราจะพิจารณาจากผู้ผลิตเกี่ยวกับประเภทเดียวกันของระบบอัตโนมัติเหล่านี้จะได้รับการพิจารณาและทางเลือกที่เราทำ แล้วจะติดต่อระบบที่ต้องการขึ้นอยู่กับคุณภาพการบริการและค่าใช้จ่ายในพื้นหลังของ บริษัท และบุคลากรที่เกี่ยวข้องในขณะที่คุณมีอยู่แล้วตระหนักถึงเรากำลังมองหาในสิ่งที่อาจจะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการสร้างโรงงานแห่งใหม่และทางเลือกสุดท้ายของเราจะใช้เวลาทั้งหมดดังกล่าวข้างต้น จุดในการพิจารณาหาคุณสมบัติที่เหมาะสมเป็นหลักสำคัญในขั้นตอนนี้เพื่อที่จะสร้างศักยภาพของแผนธุรกิจของเราขอแสดงความนับถือ, เจฟฟ์ Robertshaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชาติชาย

ขอบคุณมากสำหรับของคุณ , การปรับปรุงอ้างลงวันที่ 18 สิงหาคม 2014 และเป็นเนื้อหา

ฉันได้เพิ่มให้อีก 4 ราคาปัจจุบันเราจะพิจารณาจากผู้ผลิตเกี่ยวกับชนิดเดียวกันของระบบโดยอัตโนมัติ เหล่านี้จะพิจารณาทางเลือกที่เราทำแล้วจะติดต่อระบบขึ้นอยู่กับคุณภาพที่ต้องการ , บริการ ,ต้นทุนและพื้นหลังของ บริษัท และบุคลากรที่เกี่ยวข้อง .

อย่างที่คุณจะได้ตระหนักถึงสิ่งที่เรากำลังมองหาที่อาจจะเหมาะกับการสร้างโรงงานแห่งใหม่และเป็นทางเลือกสุดท้ายของเราจะใช้เวลาทั้งหมดที่จุดดังกล่าว เข้าสู่การพิจารณา

หาคุณสมบัติที่เหมาะสมเป็นหลักสำคัญในขั้นตอนนี้ เพื่อสร้างศักยภาพ เต็มรูปแบบของแผนธุรกิจของเรา ขอแสดงความนับถือ

,

เจฟรอเบิร์ตชอว์