Marine shrimp farms in Southeast As

Marine shrimp farms in Southeast Asia have been increasingly
reporting stocks that exhibit severely retarded growth, and
shrimp from affected ponds were found to be heavily infected with
the microsporidium, Enterocytozoon hepatopenaei sp. nov. (EHP)
(Tourtip et al., 2009; Sritunyalucksana et al., 2014), a parasite of
penaeid shrimp. EHP infections have been found in both black tiger
prawns Penaeus monodon and Pacific white shrimp Penaeus
vannamei. The economic losses attributed to EHP infection have
been rapidly growing, and EHP is now considered to be a critical
threat to shrimp aquaculture. Although the effects of EHP on
shrimp farms can be substantial, they were largely overshadowed
during the last 2 years by severe mortalities caused by a highly virulent
bacterial disease, acute hepatopancreatic necrosis disease
(AHPND, also known as early mortality syndrome, EMS). As shrimp
farmers have reduced the incidence of this bacterial disease
through improved monitoring and farm management, the
sub-lethal effects from EHP infection became apparent. However,
during the period when AHPND was prevalent, EHP was not
frequently monitored; and as a result, the pathogen is now
wide-spread with outbreaks on farms in Vietnam, China,
Indonesia, Malaysia and Thailand (Ha et al., 2010).
There are no specific clinical signs for EHP infection, and currently
it can be diagnosed through histological examination,
in situ hybridization and PCR (Tangprasittipap et al., 2013). EHP
is an intracellular spore-forming parasite, it replicates within the
cytoplasmic area of the tubule epithelial cells in the hepatopancreas.
Histology of infected tissues reveals several developmental
stages, including the early sporogonal plasmodia and mature
spores. The plasmodia are multinucleate and mature spores are
oval shaped, measuring 0.7–1.1 lm. The spores contain a single
nucleus, 5–6 coils of the polar filament, a posterior vacuole, an
anchoring disk attached to the polar filament, and a thick
electron-dense wall (Tourtip et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาร์มกุ้งทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับมากขึ้นรายงานหุ้นที่แสดงการเติบโตรุนแรง retarded และพบกุ้งจากบ่อที่ได้รับผลกระทบหนักติดเชื้อmicrosporidium, Enterocytozoon sp. hepatopenaei nov (EHP)(Tourtip et al., 2009 Sritunyalucksana et al., 2014), ปรสิตของpenaeid กุ้ง ตรวจพบเชื้อ EHP ทั้งเสือดำกุ้งกุ้งกุลาดำและกุ้งขาวแปซิฟิกกุ้งกุลากุลา มีการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการติดเชื้อ EHPการเติบโตอย่างรวดเร็ว และ EHP ขณะนี้ถือว่าเป็นการสำคัญภัยคุกคามต่อกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้ว่าผลของ EHP บนฟาร์มกุ้งสามารถพบ พวก overshadowed ส่วนใหญ่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาโดย mortalities รุนแรงสาเหตุ virulent สูงโรคแบคทีเรีย hepatopancreatic เฉียบพลันโรคการตายเฉพาะส่วน(AHPND กลุ่มอาการการตายเป็นต้น EMS) เป็นกุ้งเกษตรกรมีลดอุบัติการณ์ของโรคนี้เชื้อแบคทีเรียตรวจสอบปรับปรุงและการจัดการฟาร์ม การผลย่อยยุทธภัณฑ์จากเชื้อ EHP กลายเป็นชัดเจน อย่างไรก็ตามช่วงเมื่อ AHPND มี EHP ไม่ตรวจสอบบ่อย และเป็นผล การศึกษาขณะนี้ทั้งวง มีแพร่ระบาดในฟาร์มในเวียดนาม จีนอินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย (ฮา et al., 2010)มีไม่เฉพาะที่คลินิกป้าย EHP ติดเชื้อ และในขณะนี้มันสามารถวินิจฉัย โดยการตรวจสรีรวิทยาใน situ hybridization และ PCR (Tangprasittipap et al., 2013) EHPเป็นการ intracellular สปอร์เป็นปรสิต มันเหมือนกับภายในตั้ง cytoplasmic เซลล์ epithelial tubule ใน hepatopancreasมิญชวิทยาของเนื้อเยื่อที่ติดเชื้อเผยหลายพัฒนาระยะ รวม plasmodia sporogonal ต้น และผู้ใหญ่เพาะเฟิร์น Plasmodia multinucleate และเพาะเฟิร์นผู้ใหญ่มน วัด 0.7-1.1 lm เพาะเฟิร์นประกอบด้วยราคาเดียวนิวเคลียส ขดลวด 5 – 6 ของใยโพลาร์ เป็นหลังแวคิวโอล การanchoring ดิสก์กับใยโพลาร์ และความหนาหนาแน่นของอิเล็กตรอนผนัง (Tourtip et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาร์มกุ้งทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับมากขึ้นรายงานหุ้นที่มีการเจริญเติบโตปัญญาอ่อนอย่างรุนแรงและกุ้งได้รับผลกระทบจากบ่อพบว่ามีการติดเชื้ออย่างมากที่มีmicrosporidium ที่ Enterocytozoon hepatopenaei SP พฤศจิกายน (EHP) (Tourtip et al, 2009;. Sritunyalucksana et al, 2014.) ซึ่งเป็นปรสิตของกุ้ง การติดเชื้อที่ได้รับการ EHP พบได้ทั้งในกุลาดำกุ้งกุลาดำและกุ้งขาวแวนPenaeus vannamei การสูญเสียทางเศรษฐกิจประกอบกับการติดเชื้อ EHP ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็วและEHP ตอนนี้ถือว่าเป็นที่สำคัญเป็นภัยคุกคามต่อการเพาะเลี้ยงกุ้ง แม้ว่าผลกระทบของ EHP ในฟาร์มกุ้งได้มากพวกเขาถูกบดบังส่วนใหญ่ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาโดยการตายอย่างรุนแรงที่เกิดจากความรุนแรงสูงโรคแบคทีเรียโรคเนื้อร้ายHepatopancreatic เฉียบพลัน(AHPND ยังเป็นที่รู้จักโรคการตายของต้น EMS) ในฐานะที่เป็นกุ้งเกษตรกรมีการลดอุบัติการณ์ของโรคแบคทีเรียนี้ผ่านการตรวจสอบที่ดีขึ้นและการจัดการฟาร์มที่ผลกระทบย่อยตายจากการติดเชื้อEHP ก็เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามในช่วงระยะเวลาเมื่อ AHPND เป็นที่แพร่หลาย EHP ไม่ได้ตรวจสอบบ่อย และเป็นผลให้เชื้อโรคอยู่ในขณะนี้ในวงกว้างที่มีการแพร่ระบาดในฟาร์มในเวียดนาม, จีน, อินโดนีเซีย, มาเลเซียและไทย (ฮา et al., 2010). ไม่มีอาการทางคลินิกที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการติดเชื้อ EHP มีและในขณะนี้ก็สามารถที่จะการวินิจฉัยผ่านการตรวจสอบเนื้อเยื่อ, ในแหล่งกำเนิดพันธุ์และวิธี PCR (Tangprasittipap et al., 2013) EHP เป็นปรสิตที่สร้างสปอร์ภายในเซลล์มันซ้ำภายในพื้นที่นิวเคลียสของเซลล์เยื่อบุผิวท่อในตับได้. จุลของเนื้อเยื่อที่ติดเชื้อเผยให้เห็นพัฒนาการหลายขั้นตอนรวมทั้ง plasmodia sporogonal ต้นและผู้ใหญ่สปอร์ plasmodia มี multinucleate และสปอร์ที่เป็นผู้ใหญ่เป็นรูปไข่ที่มีรูปร่างขนาด0.7-1.1 ไมครอน สปอร์มีซิงเกิ้ลนิวเคลียส 5-6 ขดลวดของเส้นใยขั้วโลก vacuole หลังเป็นดิสก์ยึดติดอยู่กับเส้นใยขั้วโลกและหนาผนังอิเล็กตรอนหนาแน่น(Tourtip et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์มเลี้ยงกุ้งทะเล ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับมากขึ้น
รายงานหุ้นที่แสดงการเจริญเติบโตอย่างรุนแรงปัญญาอ่อน และกุ้งจากบ่อเลี้ยง
ได้รับผลกระทบพบว่ามีการติดเชื้อมาก
microsporidium enterocytozoon hepatopenaei sp . , . ( อันดับเครดิต )
( tourtip et al . , 2009 ; sritunyalucksana et al . , 2010 ) , ปรสิตของ
กุ้ง ฟัก . อันดับเครดิตมีการพบเชื้อในทั้งสีดำเสือ
กุ้ง กุ้งกุลาดำและกุ้งขาว Penaeus vannamei
. ความสูญเสียทางเศรษฐกิจเกิดจากการติดเชื้อมีอันดับเครดิต
ถูกเติบโตอย่างรวดเร็ว และอันดับเครดิตขณะนี้ถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อ
กุ้งการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แม้ว่าผลของอันดับเครดิตบน
กุ้งสามารถมาก , พวกเขาส่วนใหญ่มี overshadowed
ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา โดยรุนแรง mortalities เกิดจากสูง virulent
แบคทีเรียโรคเฉียบพลัน , โรค
( ahpnd hepatopancreatic เนื้อร้าย หรือที่เรียกว่าโรคการตายเร็ว EMS ) เป็นชาวนากุ้ง
ได้ลดอุบัติการณ์ของโรคแบคทีเรีย
ผ่านการปรับปรุงการตรวจสอบและการจัดการฟาร์ม
ย่อยได้ผลจากการติดเชื้ออันดับเครดิตกลายเป็นชัดเจน อย่างไรก็ตาม เมื่อ ahpnd
ช่วงระบาด อันดับเครดิตไม่ได้
บ่อยการตรวจสอบ และผลเชื้อโรคมีการแพร่กระจายกว้างที่มีการระบาดในฟาร์ม

ในเวียดนาม จีน อินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย ( ฮา et al . , 2010 ) .
ไม่มีสัญญาณของการติดเชื้ออันดับเครดิตเฉพาะทางคลินิกและขณะนี้
มันสามารถวินิจฉัยผ่านครีบ
ใน situ hybridization , และ PCR ( tangprasittipap et al . 2013 ) อันดับเครดิตภายในสปอร์รูป
เป็นพยาธิ มันซ้ำภายใน
พื้นที่ส่วนนี้ของเยื่อบุเซลล์ในตับ เนื้อเยื่อ เนื้อเยื่อที่ติดเชื้อพบ

หลายขั้นตอนการพัฒนา รวมทั้งต้น sporogonal พลาสโมเดีย และผู้ใหญ่
สปอร์ พลาสโมเดียอยู่ที่ multinucleate และผู้ใหญ่ spores
รูปวงรีวัด 0.7 – 1.1 อิม สปอร์มีนิวเคลียสเดียว
5 – 6 ม้วนเส้นใยขั้วโลก , แวคิวโอลด้านหลัง ,
ทอดสมอดิสก์ที่แนบมากับเส้นใยขั้วโลกและหนา
อิเล็กตรอนหนาแน่นผนัง ( tourtip et al . , 2009 )