3.2.1. The sample Both surveys were

3.2.1. The sample
Both surveys were sent to the purchasing organizations of 1300 domestic US firms in the spring of 1997. This sample consists of members of the NAPM, participants in previous CAPS purchasing performance benchmarking studies, and participants in the 1997 CAPS-sponsored Executive Purchasing Roundtable. Respondents in the buying firms were asked to focus most of their responses to the survey questions on their relationship with a particular international supplier, and were also asked to forward the second, near-mirror-image questionnaire to the chosen international supplier. Like the buyer survey, this second supplier questionnaire was returned directly to CAPS. The supplier was asked to specifically consider the buyer’s firm when answering the survey questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.1 ตัวอย่าง สำรวจทั้งสองถูกส่งไปที่องค์กรซื้อ 1300 ในประเทศบริษัทของเราในฤดูใบไม้ผลิปี 1997 ตัวอย่างนี้ประกอบด้วยสมาชิกของ NAPM ร่วมในหมวกก่อนซื้อศึกษาประสิทธิภาพในการแข่งขัน และผู้เข้าร่วมในปี 1997 ผู้ให้สนับสนุนหมวกผู้บริหารซื้อข้อมูล ตอบในบริษัทซื้อถูกต้องมุ่งเน้นทั้งการตอบคำถามแบบสำรวจในความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ต่างประเทศเฉพาะ และยังถูกขอให้ส่งแบบสอบถามที่สอง ใกล้ ภาพสะท้อนไปยังซัพพลายเออร์ต่างประเทศท่าน เช่นสำรวจผู้ซื้อ แบบสอบถามผู้ที่สองนี้ถูกส่งกลับโดยตรงกับตัวพิมพ์ใหญ่ ซัพพลายเออร์ที่ต้องพิจารณาโดยเฉพาะบริษัทของผู้ซื้อเมื่อตอบแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.1 ตัวอย่าง
การสำรวจทั้งสองถูกส่งไปยังองค์กรที่ซื้อของ 1,300 บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิของปี 1997 ตัวอย่างนี้ประกอบด้วยสมาชิกของ NAPM เข้าร่วมใน CAPS ที่ก่อนหน้านี้การซื้อการศึกษาเปรียบเทียบผลการดำเนินงานและผู้เข้าร่วมในปี 1997 CAPS สนับสนุนผู้บริหารจัดซื้อโต๊ะกลม . ผู้ตอบแบบสอบถามในการซื้อ บริษัท ที่ถูกถามจะให้ความสำคัญมากที่สุดของการตอบสนองของพวกเขาที่จะคำถามการสำรวจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับผู้จัดจำหน่ายในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งและถูกถามว่าจะยังส่งต่อที่สองแบบสอบถามใกล้ภาพกระจกสะท้อนที่จะจัดจำหน่ายระหว่างประเทศได้รับการแต่งตั้ง เช่นเดียวกับการสำรวจผู้ซื้อแบบสอบถามผู้จัดจำหน่ายที่สองนี้ก็กลับมาโดยตรงกับ CAPS ซัพพลายเออร์ที่ถูกขอให้พิจารณาเฉพาะของ บริษัท ผู้ซื้อเมื่อตอบคำถามการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินงาน . ตัวอย่าง
ทั้งการสำรวจถูกส่งไปจัดซื้อองค์กร 1300 ภายในประเทศเรา บริษัท ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1997 ตัวอย่างนี้ประกอบด้วยสมาชิกจาก NAPM ผู้เข้าร่วมในการซื้อก่อนหน้านี้หมวกงานศึกษาและมีส่วนร่วมใน 1997 หมวกสนับสนุนผู้บริหารซื้อโต๊ะกลม .ผู้ตอบแบบสอบถามในการซื้อ บริษัท ได้ขอให้เน้นมากที่สุดของการตอบสนองของพวกเขาจะสำรวจคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับนานาชาติ โดยเฉพาะซัพพลายเออร์ และยังขอให้ส่งแบบสอบถามที่สองใกล้กระจกให้เลือก อินเตอร์เนชั่นแนล ซัพพลายเออร์ ชอบแบบที่สองซัพพลายเออร์ผู้ซื้อ ซึ่งแบบสอบถามส่งกลับตรงหมวกซัพพลายเออร์ให้พิจารณาเฉพาะบริษัทของผู้ซื้อเมื่อตอบแบบสำรวจถาม