Note: It is shameful to be seen as

Note: It is shameful to be seen as thoughtless, selfish or unkind. For example, if you offer a Thai friend some snacks, he/she will refuse the first few times. This is because he/she does not want to appear selfish or greedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: คือแม้จะเห็นเป็น thoughtless เห็นแก่ตัว หรือ unkind ตัวอย่าง ถ้าคุณมีเพื่อนไทยขนมขบเคี้ยว เขาจะปฏิเสธบางครั้งแรก ทั้งนี้เนื่องจากเขาไม่ต้องการให้ปรากฏโลภ หรือเห็นแก่ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: มันเป็นเรื่องน่าอายที่จะถูกมองว่าเป็นความคิดเห็นแก่ตัวหรือไร้ความปรานี ตัวอย่างเช่นถ้าคุณมีเพื่อนคนไทยขนมบางอย่างที่เขา / เธอจะปฏิเสธไม่กี่ครั้งแรก นี้เป็นเพราะเขา / เธอไม่ต้องการที่จะปรากฏหรือโลภเห็นแก่ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : มันน่าอายที่จะเห็นเป็นไม่มีความคิด เห็นแก่ตัว หรือ อาจจะไม่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนไทยขนมที่เขา / เธอจะปฏิเสธไม่กี่ครั้งแรก เพราะเขาไม่ได้ต้องการให้ปรากฏแก่ตัว
หรือโลภ