One of his closest friends was King

One of his closest friends was King Baudouin of Belgium, with whom he maintained a long and intimate correspondence. Baudouin’s most useful advice was for the king to stay out of direct politics and use his growing mass support to deal with his opponents. The biggest test of his authority came in 1973, when widespread unrest spearheaded by radical students finally threatened the military grip of Thanom and Praphas. Hundreds of thousands of students and citizens protested outside the royal palace, and dozens were gunned down by trigger-happy soldiers before the king finally convinced the ruling junta to leave Thailand, using his own radio transmitter, as he was denied access to the government station

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาคือ King Baudouin ของเบลเยี่ยม ที่เขาเก็บรักษาจดหมายที่ยาว และใกล้ชิด แนะนำประโยชน์ของ Baudouin ถูกกษัตริย์ออกจากการเมืองโดยตรง และใช้มวลชนของเขาเพิ่มขึ้นเพื่อจัดการกับฝ่ายตรงข้ามของเขา การทดสอบที่ใหญ่ที่สุดของอำนาจของเขามาใน 1973 เมื่อความไม่สงบที่แพร่หลายเป็นนักศึกษารุนแรงในที่สุดก็ถูกคุกคามจับทหารของถนอมและประภาส หลายร้อยหลายพันนักเรียนและประชาชนประท้วงภายนอกวังหลวง และหลายสิบถูก gunned ลง โดยทหารกระหน่ำก่อนกษัตริย์สุดท้ายเชื่อรัฐบาลของคณะปกครองให้ออกจากประเทศไทย ใช้เครื่องส่งสัญญาณวิทยุของเขาเอง เขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงสถานีรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาเป็นกษัตริย์โบดวงแห่งเบลเยียมซึ่งเขายังคงติดต่อกันทางจดหมายยาวและใกล้ชิด คำแนะนำที่มีประโยชน์มากที่สุด Baudouin เป็นกษัตริย์ที่จะเข้าพักออกจากการเมืองโดยตรงและใช้สนับสนุนการเจริญเติบโตของมวลของเขาที่จะจัดการกับฝ่ายตรงข้าม การทดสอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้มีอำนาจของเขามาในปี 1973 เมื่อความไม่สงบอย่างกว้างขวางทันสมัยโดยนักเรียนที่รุนแรงที่สุดก็ขู่จับทหารของจอมพลถนอมและประภาส หลายร้อยหลายพันนักเรียนและประชาชนที่ออกมาประท้วงนอกพระราชวังหลวงและอีกหลายสิบคนถูกยิงโดยทหารทริกเกอร์มีความสุขก่อนที่กษัตริย์ในที่สุดก็เชื่อว่ารัฐบาลทหารจะออกจากประเทศไทยโดยใช้เครื่องส่งสัญญาณวิทยุของเขาเองขณะที่เขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงสถานีของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาคือกษัตริย์โบดวงแห่งเบลเยียม กับใครเขาคงยาวและใกล้ชิดกันทางจดหมาย โบดวงของมีประโยชน์มากที่สุด คำแนะนำคือให้กษัตริย์อยู่ออกจากการเมืองโดยตรง และใช้มวลชนสนับสนุนการเติบโตของเขาที่จะจัดการกับฝ่ายตรงข้ามของเขา การทดสอบที่ใหญ่ที่สุดของอำนาจของเขากลับมาในปี 1973 เมื่อความไม่สงบแพร่หลาย spearheaded โดยนักศึกษาหัวรุนแรงก็ขู่จับทหารของถนอมและ praphas . นับร้อยนับพันของนักเรียนและประชาชนที่ประท้วงนอกวังหลวง และหลายสิบคนถูกยิงโดยทหารเรียกความสุขก่อนที่กษัตริย์ในที่สุดเชื่อว่า junta พิพากษาออกจากไทย โดยใช้เครื่องส่งวิทยุของเขาเอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงสถานีรัฐบาล