The quote is sometimes attributed t

The quote is sometimes attributed to Napoleon Bonaparte, who said "Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours," or "A good sketch is better than a long speech". While this is sometimes translated today as "A picture is worth a thousand words," this translation may not predate the phrase's common use in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งมีบันทึกใบเสนอราคาให้นโปเลียนโบนาปาร์ต ที่กล่าวว่า "Un บอน croquis vaut mieux qu'un ยาว discours" หรือ "ร่างดีจะสูงกว่าเสียงยาว" ขณะนี้มีบางครั้งแปลวันนี้เป็น"รูปภาพ...พันคำ" แปลนี้อาจไม่ predate วลีใช้โดยทั่วไปในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างเป็นบางครั้งประกอบกับนโปเลียนโบนาปาร์ที่กล่าวว่า "อูบอน croquis vaut Mieux qu'un discours ยาว" หรือ "ร่างที่ดีจะดีกว่าพูดยาว" ในขณะนี้ได้รับการแปลบางครั้งในวันนี้เป็น "ภาพมีมูลค่าหนึ่งพันคำ" แปลนี้อาจจะไม่ลงวันที่ก่อนวลีของการใช้งานทั่วไปในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำพูดบางครั้ง ประกอบกับ นโปเลียน โบนาปาร์ต ซึ่งกล่าวว่า " ยูเอ็น บอน croquis vaut มิวส์ qu'un ยาวของ " หรือ " ร่างที่ดีกว่าคำพูด " ยาว ในขณะที่นี้คือบางครั้งแปลวันนี้เป็น " ภาพที่มีค่าพันคำ " การแปลนี้อาจไม่เกิดขึ้นก่อนเป็นประโยคทั่วไปที่ใช้ในภาษาอังกฤษ