This budget system was orientedtowa

This budget system was oriented
towards serving the administration of the military government with no elected
politicians involved in the budget process. Although the military-dominated regime
collapsed in 1973 and Thai politics was gradually democratized, budget allocation
decisions have still been monopolized by the bureaucracy, whereas elected politicians
have not been strong enough to grasp power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบงบประมาณนี้ได้มุ่งเน้นต่อการให้บริการการบริหารงานของรัฐบาลทหารที่ไม่มีการเลือกตั้งนักการเมืองที่เกี่ยวข้องในกระบวนการงบประมาณ แม้ว่าระบอบการปกครองทหารครอบงำยุบในเมืองไทย และ 1973 มีการปันส่วนงบประมาณ democratized ค่อย ๆตัดสินใจได้ยังถูกผูกขาด โดยขจัด ในขณะที่การเลือกตั้งนักการเมืองไม่ได้แข็งแรงพอที่จะเข้าใจพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนี้ได้รับงบประมาณที่มุ่งเน้นไปสู่การให้บริการในการบริหารงานของรัฐบาลทหารที่ไม่มีการเลือกตั้งนักการเมืองมีส่วนร่วมในกระบวนการจัดทำงบประมาณ แม้ว่ารัฐบาลทหารที่โดดเด่นทรุดตัวลงในปี 1973 และการเมืองไทยค่อยประชาธิปไตยการจัดสรรงบประมาณในการตัดสินใจยังคงได้รับการผูกขาดโดยระบบราชการในขณะที่นักการเมืองได้รับการเลือกตั้งยังไม่ได้รับความแข็งแรงพอที่จะรวบอำนาจ