Material and methodsMeasurements we

Material and methods
Measurements were taken as straight lines (to the nearest
0.1 mm) between two points (see Schindler & Schmidt
2006) with an electronic digital calliper. Proportions
are expressed as percentages of standard length (SL).
Terminology for measurements and colour pattern is
based on Witte & Schmidt (1992) with modifications as
specified in Schindler & Schmidt (2006). Counts were
made as described by Witte & Schmidt (1992) except
for the number of predorsal scales, which were counted
continuously. Numbers in brackets indicate the number
of specimens examined for the datum in question.
To ensure the optimally objective comparison of colours,
all photographs of live specimens were taken under
the same conditions. The photographs were taken using
a camera flash with a colour temperature of about
5600 Kelvin, without any influence from any other light
source.
Water parameters were measured in the field with the
following instruments: wtw-Weilheim, type pH 320 with
pH electrode SenTix 21 for the hydrogen-ion concentration
and water temperature, and Sera Handmessgerät
(tolerance of 0.2%) for the electrical conductivity.
The material examined is listed under the species description
below. Types are deposited in the Senckenberg
Naturhistorische Sammlungen Dresden, Museum für
Tierkunde, Dresden (MTD). Specimens not indicated as
the holotype or paratypes are non-type material. The description
follows the general format used by Tan & Ng
(2005). In addition to the data obtained from material
examined, data from Tan & Ng (2005; 2006), Witte &
Schmidt (1992), and previously published descriptions of
species (see introduction) were also used.
In accordance with previous taxonomic publications
on the genus Betta (see Tan & Ng, 2005; 2006), the new
species is diagnosed and described on eidonomical features.
The definition of species groups and the classification
of species follows Tan & Ng (2005). The species
concept used is the diagnostic variant of the ‘phylogenetic
species concept’ (Nixon & Wheeler, 1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการถ่ายวัดเป็นเส้นตรง (การให้0.1 mm) ระหว่างสองจุด (ดูชินด์เลอร์และชมิดท์2006) กับ calliper มีดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์ สัดส่วนจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของความยาวมาตรฐาน (SL)เป็นคำศัพท์สำหรับการวัดและรูปแบบสีคะแนนเฉลียจากวิตต์และชมิดท์ (1992) ด้วยการปรับเปลี่ยนเป็นระบุในชินด์เลอร์และชมิดท์ (2006) นับจำนวนได้ทำตามที่อธิบายไว้ โดยวิตต์และชมิดท์ (1992) ยกเว้นจำนวน predorsal เครื่องชั่งน้ำหนัก ที่นับได้อย่างต่อเนื่อง ตัวเลขในวงเล็บระบุหมายเลขทดสอบตรวจสอบสำหรับ datum ในคำถามเพื่อให้การเปรียบเทียบวัตถุประสงค์อย่างเหมาะสมของสีถ่ายภาพทุกอย่างสดภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน ถ่ายภาพโดยใช้แฟลช มีอุณหภูมิสีเกี่ยวกับเคลวิน 5600 โดยไม่ต้องมีอิทธิพลจากทุกสภาพแสงแหล่งที่มาน้ำพารามิเตอร์ถูกวัดในฟิลด์ด้วยการเครื่องมือดังต่อไปนี้: wtw-Weilheim วัดค่า pH ชนิด 320 กับอิเล็กโทรดวัดค่า pH SenTix 21 สำหรับความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออนและน้ำอุณหภูมิ และ Handmessgerät ร่า(เผื่อ 0.2%) สำหรับการนำไฟฟ้าตรวจสอบวัสดุที่อยู่ภายใต้คำอธิบายพันธุ์ด้านล่างนี้ ประเภทจะถูกวางเมนูไข่โยเกิร์ตซีเรียNaturhistorische Sammlungen เดรสเดน พิพิธภัณฑ์เฟือร์Tierkunde เดรสเดน (MTD) ตัวอย่างที่แสดงไม่เป็นกรรไกรหรือ paratypes เป็นวัสดุที่ไม่ใช่ชนิด คำอธิบายรูปแบบทั่วไปที่ใช้ โดย Tan & ฉบับดังต่อไปนี้(2005) . นอกเหนือจากข้อมูลที่ได้จากวัสดุตรวจสอบ ข้อมูลจากตันฉบับ (2005, 2006), วิตต์และชมิดท์ (1992), และคำอธิบายเผยแพร่ก่อนหน้านี้นอกจากนี้ยังใช้พันธุ์ (ดูบทนำ)ตามสิ่งพิมพ์อนุกรมวิธานก่อนหน้าพืชสกุลกัด (ดูตาลแอนด์ฉบับ 2005; 2006), ใหม่สายพันธุ์เป็นวินิจฉัย และอธิบายคุณสมบัติ eidonomicalคำนิยามของกลุ่มสายพันธุ์และการจำแนกพันธุ์ตามตาล & ฉบับ (2005) การขยายพันธุ์แนวคิดที่ใช้เป็นตัวแปรที่วินิจฉัยของการ ' ทางแนวคิดสายพันธุ์ ' (นิกสันและล้อ 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
วัดที่ถูกนำมาเป็นเส้นตรง (ที่ใกล้ที่สุด
0.1 มิลลิเมตร) ระหว่างจุดสองจุด (ดูชินด์เลอร์และชมิดท์
2006) กับ calliper ดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์ สัดส่วน
จะแสดงเป็นร้อยละของความยาวมาตรฐาน (SL)
คำศัพท์สำหรับการตรวจวัดและรูปแบบสีที่
อยู่บนพื้นฐานของวิตต์และชมิดท์ (1992) มีการปรับเปลี่ยนเป็น
ที่ระบุไว้ในชินด์เลอร์และชมิดท์ (2006) เคานต์ถูก
ทำตามที่อธิบายวิตต์และชมิดท์ (1992) ยกเว้น
สำหรับจำนวนของเครื่องชั่งน้ำหนัก predorsal ซึ่งนับ
ต่อเนื่อง ตัวเลขในวงเล็บแสดงให้เห็นจำนวน
ของตัวอย่างการตรวจสอบตัวเลขในคำถาม
เพื่อให้แน่ใจว่าการเปรียบเทียบวัตถุประสงค์ได้อย่างดีที่สุดของสี
ภาพทั้งหมดของตัวอย่างสดถูกนำภายใต้
เงื่อนไขเดียวกัน ภาพที่ถูกถ่ายโดยใช้
แฟลชกล้องที่มีอุณหภูมิสีประมาณ
5600 เคลวินไม่มีอิทธิพลใด ๆ จากแสงอื่น ๆ
แหล่งที่มา
พารามิเตอร์น้ำถูกวัดในเขตที่มี
เครื่องมือดังต่อไปนี้: WTW-Weilheim ประเภทค่า pH 320 ที่มี
ค่า pH อิเล็กโทร SenTix 21 สำหรับความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออน
และน้ำอุณหภูมิและเซราHandmessgerät
(ความอดทน 0.2%) สำหรับการนำไฟฟ้า
วัสดุที่ตรวจสอบอยู่ภายใต้คำอธิบายสายพันธุ์
ดังต่อไปนี้ ประเภทฝากไว้ใน Senckenberg
Naturhistorische Sammlungen เดรสเดนพิพิธภัณฑ์für
Tierkunde เดรสเดน (MTD)
ตัวอย่างที่ไม่ได้ระบุว่าเป็น holotype หรือ paratypes จะไม่ประเภทของวัสดุ รายละเอียด
ตามรูปแบบทั่วไปที่ใช้โดย Tan & Ng
(2005) นอกเหนือไปจากข้อมูลที่ได้จากวัสดุที่มี
การตรวจสอบข้อมูลจาก Tan & Ng (2005; 2006), วิตต์และ
ชมิดท์ (1992) และคำอธิบายเผยแพร่ก่อนหน้านี้ของ
สปีชีส์ (ดูแนะนำ) นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้
เพื่อให้สอดคล้องกับการจัดหมวดหมู่สิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้
เมื่อวันที่ Betta สกุล (ดู Tan & Ng 2005; 2006) ใหม่
สายพันธุ์ที่ได้รับการวินิจฉัยและการอธิบายเกี่ยวกับคุณลักษณะ eidonomical
ความหมายของกลุ่มชนิดและการจัดหมวดหมู่
ของสายพันธุ์ดังนี้ Tan & Ng (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการการวัดเป็นเส้นตรง ( ไปที่ใกล้ที่สุด0.1 มิลลิเมตร ) ระหว่างจุดสองจุด ( ดูชินด์เลอร์ & ชมิดท์2006 ) กับคาลิปเปอร์ ดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์ สัดส่วนจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของความยาวมาตรฐาน ( SL )คำศัพท์สำหรับการวัดและรูปแบบสีจากวิต & ชมิดท์ ( 2535 ) ที่มีการปรับเปลี่ยนเป็นที่ระบุไว้ในชินด์เลอร์ & ชมิดท์ ( 2006 ) นับคือทําตามที่อธิบายไว้โดยวิต & ชมิดท์ ( 1992 ) ยกเว้นสำหรับจำนวนของ predorsal เกล็ด ซึ่งนับอย่างต่อเนื่อง ตัวเลขในวงเล็บแสดงหมายเลขตัวอย่างตรวจสอบตัวเลขในคำถามเพื่อให้เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบสีภาพตัวอย่างถ่ายใต้อยู่เงื่อนไขเดียวกัน ภาพที่ถ่ายโดยใช้แฟลชกล้องที่มีอุณหภูมิสีประมาณ5600 เคลวิน ไม่มีอิทธิพลจากแสงอื่น ๆแหล่งที่มาพารามิเตอร์ของน้ำที่วัดในเขตด้วยต่อไปนี้คือ : wtw Weilheim , ชนิด M 320 กับpH electrode sentix 21 สำหรับความเข้มข้นของไอออนไฮโดรเจนและอุณหภูมิของน้ำ และเซรา handmessger และ t( ความอดทนของ 0.2% ) สำหรับค่าการนำไฟฟ้าวัสดุที่ทดสอบจะแสดงภายใต้ชนิดของรายละเอียดด้านล่าง และฝากใน senckenbergnaturhistorische sammlungen f ü r พิพิธภัณฑ์เดรสเดนtierkunde เดรสเดน ( MTD ) ตัวอย่างไม่พบ เช่นที่คลับบ้าฮาต๊อง หรือ paratypes เป็นวัสดุประเภทไม่ รายละเอียดตามทั่วไปรูปแบบไฟล์ภาพที่ใช้โดยแตนและของ( 2005 ) นอกเหนือไปจากข้อมูลที่ได้ จากวัสดุตรวจสอบข้อมูลจากแตนและ NG ( 2005 , 2006 ) วิต &ชมิดท์ ( 1992 ) และเคยตีพิมพ์คำอธิบายชนิด ( บทนำ ) ยังใช้สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้าสิ่งพิมพ์ในประเภทปลากัด ( ดูตัน & Ng , 2005 ; 2549 ) , ใหม่ชนิดเป็นนิจ และอธิบายเกี่ยวกับคุณสมบัติ eidonomical .ความหมายของชนิดและการจำแนกกลุ่มชนิดคือแตนและ NG ( 2005 ) สายพันธุ์แนวคิดการใช้ตัวแปรการวินิจฉัยของ ' วิวัฒนาการแนวคิดชนิด ( นิกสัน & Wheeler , 1990 )