BUDDHISM TODAYOne day, a famous gov

BUDDHISM TODAY
One day, a famous government official, who was also
a poet, was passing along a road. He saw an old
monk teaching Buddhism. This was hardly unusual
except that the monk was seated on a tree branch.
The official asked the elderly monk what he was doing.
After all, the monk was in a very precarious position.
One wrong move and he could fall to his death!
The monk replied that the official’s position was
even more precarious. If the monk made a careless
move, he alone might be killed. But if the official
made a mistake, it could cost the lives of thousands.
The official considered this and decided that it
was a very good reply. He told the monk that if he
could explain the essence of Buddhism in one sentence,
then he would become the monk’s student.
“Easy!” said the monk. “The essence of Buddhism is
to avoid all that is evil, to embrace all that is good,
and to purify one’s mind.” The official scoffed, “Is
that all? Even a child of three knows that!" The
monk replied that while it was true that a child of
three may realize it, there was no certainty that a
man of eighty could practice it.
The master in our story was absolutely right. It is
one thing to know what we are supposed to do; doing
so is an entirely different matter. But without doing
what is good, we will be unable to benefit others or
ourselves: We will be unable to help all beings find
their way to genuine happiness and secure their liberation from suffering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธศาสนาวันนี้
วันหนึ่งเป็นข้าราชการที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็น
กวีที่ถูกส่งผ่านไปตามถนน เขาเห็นเก่า
พระภิกษุสงฆ์สอนพระพุทธศาสนา นี่คือแทบจะไม่ผิดปกติ
ยกเว้นว่าพระภิกษุสงฆ์นั่งอยู่บนกิ่งไม้.
อย่างเป็นทางการขอให้พระภิกษุสงฆ์ผู้สูงอายุสิ่งที่เขาทำ.
หลังจากที่ทุกพระภิกษุสงฆ์อยู่ใน. ตำแหน่งที่น่ากลัวมาก
หนึ่งย้ายผิดและเขาอาจตกไปสู่ความตาย!
พระภิกษุสงฆ์ตอบว่าตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเป็น
แม้กระทั่งล่อแหลมมากขึ้น หากพระภิกษุสงฆ์ที่ทำประมาท
ย้ายเขาเพียงอย่างเดียวอาจจะถูกฆ่าตาย อย่างเป็นทางการ แต่ถ้า
ทำผิดพลาดก็อาจเสียชีวิตนับพัน.
อย่างเป็นทางการของการพิจารณาและตัดสินใจว่ามัน
เป็นคำตอบที่ดีมาก เขาบอกว่าพระภิกษุสงฆ์ว่าถ้าเขา
สามารถอธิบายสาระสำคัญของพระพุทธศาสนาในหนึ่งประโยค
แล้วเขาจะกลายเป็นพระภิกษุสงฆ์ของนักเรียน.
"Easy!" พระภิกษุสงฆ์กล่าวว่า "สาระสำคัญของพระพุทธศาสนาคือ
การหลีกเลี่ยงสิ่งที่เป็นความชั่วร้ายที่จะโอบกอดทุกสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดี
และการชำระล้างใจ. "อย่างเป็นทางการเย้ยหยันว่า"
ที่ทั้งหมดหรือไม่ แม้แต่เด็กสามรู้ว่า "
พระตอบว่าขณะที่มันเป็นความจริงที่ว่าลูกของ
สามอาจจะรู้ว่ามันมีความเชื่อมั่นว่า
คนที่แปดสิบสามารถปฏิบัติได้.
โทในเรื่องราวของเราอย่างถูกต้อง. เป็น
สิ่งหนึ่งที่จะรู้ว่าสิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรทำ
. เพื่อให้เป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงโดยไม่ต้องทำ แต่
สิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีเราจะไม่สามารถที่จะได้รับประโยชน์ผู้อื่นหรือ
ตัวเอง: เราจะไม่สามารถที่จะช่วยให้มนุษย์ทุกคนหา
ทางของพวกเขาไปสู่ความสุขของแท้ และรักษาความปลอดภัยของพวกเขาปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความทุกข์ทรมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้
พระพุทธศาสนาวันหนึ่ง ข้าราชการที่มีชื่อเสียงที่ยัง
กวี มันผ่านไปตามถนน เขาเห็นเก่า
พระสอนพระพุทธศาสนา นี้ไม่แปลก
ยกเว้นว่าพระนั่งอยู่บนกิ่งไม้ เจ้าหน้าที่ถามพระ

ผู้สูงอายุ สิ่งที่เขากำลังทำ หลังจากทั้งหมด มีในตำแหน่งที่ล่อแหลม .
หนึ่งย้ายผิดและเขาก็ล้มลงตายของเขา
พระสงฆ์ตอบว่าตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
แม้จะล่อแหลมมากกว่า ถ้าพระได้ย้ายประมาท
เขาคนเดียว อาจจะถูกฆ่า แต่ถ้าเป็นทางการ
ทำผิดอาจเสียชีวิตของพัน .
เจ้าหน้าที่พิจารณานี้และตัดสินใจว่ามัน
คือตอบดีมาก เค้าบอกหลวงพ่อว่าถ้าเขาสามารถอธิบายแก่นแท้ของพระพุทธศาสนา

ในประโยคเดียวแล้วเขาจะเป็นลูกศิษย์ของหลวงพ่อ .
" ง่าย ! " กล่าวว่า พระ " แก่นแท้ของพุทธศาสนาคือ
เพื่อหลีกเลี่ยงทั้งหมดที่ชั่ว เพื่อโอบกอดทุกสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดี และทำให้จิตใจของคน
. " อย่างเป็นทางการเย้ยหยัน "
ที่ทั้งหมดหรือไม่ แม้แต่เด็กสามขวบก็รู้ ! "
พระ กล่าวว่า ในขณะที่มันเป็นความจริงที่เด็ก
3 อาจจะตระหนักถึงมัน ไม่มีความแน่นอนว่าผู้ชายแปดสิบได้ฝึก
.
เจ้านายในเรื่องราวของเราอย่างแน่นอน มันคือ
สิ่งหนึ่งที่จะรู้ว่าสิ่งที่เราควรจะทำ ทำ
ดังนั้นเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ไม่ทำ
อะไรดี เราก็จะไม่สามารถได้รับประโยชน์ผู้อื่นหรือ
ตัวเรา : เราไม่สามารถที่จะช่วยเหลือสรรพสัตว์หา
ทางของพวกเขาเพื่อความสุขที่แท้จริง และการปลดปล่อยจากความทุกข์