Foot binding (also known as "lotus

Foot binding (also known as "lotus feet") was the custom of applying painfully tight binding to the feet of young girls to prevent further growth. The practice possibly originated among upper-class court dancers during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period in Imperial China (10th or 11th century), then became popular during the Song dynasty and eventually spread to all social classes. Foot binding became popular as a means of displaying status (women from wealthy families, who did not need their feet to work, could afford to have them bound) and was correspondingly adopted as a symbol of beauty in Chinese culture. Its prevalence and practice however varied in different parts of the country.
The Manchu Kangxi Emperor tried to ban foot binding in 1664 but failed. In the later part of the 19th century, Chinese reformers challenged the practice but it was not until the early 20th century that foot binding began to die out as a result of anti-foot binding campaigns. Foot-binding resulted in lifelong disabilities for most of its subjects, and a few elderly Chinese women still survive today with disabilities related to their bound feet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผูกเท้า (หรือที่เรียกว่า "บัวเท้า") เป็นการใช้การผูกแน่นเจ็บปวดเท้าของหญิงสาวเพื่อป้องกันการเจริญเติบโต การปฏิบัติอาจจะมาในศาลชั้นสูงเต้นช่วงห้าราชวงศ์และสิบอาณาจักรในจีนอิมพีเรียล (10 หรือสมัยศตวรรษที่ 11), จากนั้น เป็นที่นิยมในช่วงราชวงศ์ซ่ง และแพร่กระจายไปยังสังคมทั้งหมดก็ ผูกเท้าเป็นที่นิยมของการแสดงสถานะ (ผู้หญิงจากครอบครัวที่มั่งคั่ง ไม่ต้องเท้าของพวกเขาในการทำงาน ไม่สามารถจะให้ผูก) และถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของความงามในวัฒนธรรมจีนตามลำดับ ความชุกและการฝึกแตกต่างอย่างไรก็ตามในส่วนต่าง ๆ ของประเทศแมนรดิพยายามบ้านผูกเท้าใน 1664 แต่ล้มเหลว ในส่วนหลังของศตวรรษที่ 19 ปฏิรูปจีนท้าทายการปฏิบัติ แต่ก็ไม่จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ต้นผูกเท้าที่เริ่มมอดจากผูกเท้าป้องกันการส่งเสริมการ ผูกเท้าส่งผลให้พิการรองสำหรับส่วนใหญ่ของเรื่อง และกี่หญิงจีนผู้สูงอายุยังคงอยู่รอดวันนี้พิการที่เกี่ยวข้องกับเท้าของพวกเขาถูกผูกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท้าผูกพัน (ที่เรียกว่า "ฟุตบัว") เป็นประเพณีของการใช้เจ็บปวดแน่นผูกพันกับเท้าของหญิงสาวที่จะป้องกันการเจริญเติบโตต่อไป การปฏิบัติที่อาจจะเกิดขึ้นในหมู่นักเต้นศาลชั้นบนในช่วงห้าราชวงศ์สิบก๊กระยะเวลาในจักรวรรดิจีน (10 หรือศตวรรษที่ 11) จากนั้นกลายเป็นที่นิยมในช่วงราชวงศ์ซ่งและการแพร่กระจายไปในที่สุดสังคมทุกชนชั้น เท้าผูกพันกลายเป็นที่นิยมเป็นวิธีการแสดงสถานะ (ผู้หญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่ไม่ต้องเท้าของพวกเขาในการทำงานสามารถที่จะมีพวกเขาที่ถูกผูกไว้) และถูกนำมาใช้เหมือนกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของความงามในวัฒนธรรมจีน ความชุกและการปฏิบัติของตนแตกต่างกัน แต่ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ.
แมนจูเรียจักรพรรดิคังซีพยายามที่จะห้ามเท้าดอกบัวใน 1664 แต่ล้มเหลว ในส่วนหลังของศตวรรษที่ 19 จีนปฏิรูปท้าทายการปฏิบัติ แต่มันไม่ได้จนกว่าต้นศตวรรษที่ 20 ที่เท้าดอกบัวเริ่มที่จะตายออกเป็นผลมาจากแคมเปญที่มีผลผูกพันป้องกันเท้า เท้าผูกพันผลในความพิการตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของอาสาสมัครและผู้หญิงจีนไม่กี่ผู้สูงอายุยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้ที่มีความพิการที่เกี่ยวข้องกับเท้าของพวกเขาที่ถูกผูกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้ายุติธรรมธร ( เรียกว่า " เท้าดอกบัว " ) เป็นประเพณีของการเจ็บปวดแน่นผูกกับเท้าของหญิงสาวเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตต่อไป การปฏิบัติที่อาจจะมาจากบนชั้นศาลของนักเต้นในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรในจักรพรรดิจีน ( 10 หรือ 11 ศตวรรษ ) แล้วกลายเป็นที่นิยมในช่วงราชวงศ์ซ่งและการแพร่กระจายและชนชั้นทางสังคมทั้งหมดมัดเท้ากลายเป็นที่นิยมเป็นวิธีการแสดงสถานะ ( ผู้หญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่ไม่ต้องการให้เท้าของพวกเขาที่จะทำงาน สามารถที่จะมีพวกเขาผูกไว้ ) และก็ต้องกันประกาศใช้เป็นสัญลักษณ์ของความงามในวัฒนธรรมจีน ของความชุกและการปฏิบัติ แต่จะแตกต่างกันในส่วนต่างๆของประเทศ
แมนจูจักรพรรดิคังซีพยายามห้ามมัดเท้าใน 1664 แต่ล้มเหลวในส่วนหลังของศตวรรษที่ 19 , ปฏิรูปจีนท้าทายการปฏิบัติ แต่มันไม่ได้จนกว่าต้นศตวรรษที่ 20 ที่มัดเท้าเริ่มที่จะตายจากผลของการป้องกันเท้าผูกแคมเปญ มัดเท้า ส่งผลให้พิการตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของวิชาของตนและไม่กี่ ผู้สูงอายุ สตรีจีนยังมีชีวิตอยู่วันนี้พิการที่เกี่ยวข้องกับการมัดเท้า