IntroducciónSe define como fallecid

Introducción
Se define como fallecido por accidente de tráfico a toda persona que a consecuencia de un accidente de circulación muere en el acto o dentro de los 30 días siguientes. En España, la Dirección General de Tráfico estima los fallecidos a 30 días y desde el año 2011 utiliza una nueva metodología1. Solamente la comunidad autónoma de Cataluña proporciona datos reales de defunciones por tráfico a 30 días2. Ello es posible porque desde el año 2003 existe un convenio de colaboración entre el Servei Català de Trànsit y el Institut de Medicina Legal de Cataluña (IMLC) que permite conocer datos reales de fallecidos a 30 días por lesiones por tráfico3. Esta información alimenta de forma telemática, mensual y territorial la base de datos gestionada por el Servei Català de Trànsit. La utilidad de la fuente forense se debe a la obligatoriedad de la autopsia judicial en España –practicada por médicos forenses de los Institutos de Medicina Legal– en todas las muertes violentas, concepto que incluye las muertes no intencionadas por accidentes de tráfico4.

La vigilancia de las lesiones por tráfico comporta numerosas dificultades metodológicas1. Los estudios existentes en España que permiten comparar las muertes inmediatas y diferidas son escasos, corresponden a periodos de tiempo cortos y usan fuentes dispares. El objetivo de este estudio es conocer los fallecidos por lesiones por tráfico inmediatos (el mismo día de la colisión) y a 30 días en Cataluña a partir de datos forenses, y analizar las diferencias entre ambos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IntroducciónSe กำหนดโคโม fallecido ปอ accidente de tráfico ใน que ตัวโท consecuencia de un accidente เด circulación muere สั้น el acto o dentro เดอลอส 30 días siguientes ห้องเอส la Tráfico de ทั่วไปที่อยู่ estima los fallecidos 30 días y desde el año 2011 utiliza อูโฮเต็ล metodología1 Solamente ลา comunidad autónoma de แอ็บ proporciona datos ท่านสามารถเดินเด defunciones ปอ tráfico 30 días2 Ello es posible porque desde el año 2003 existe un convenio de colaboración เข้า el Servei Català de Trànsit y el สถาบันเด Medicina กฎหมาย de แอ็บ (IMLC) que permite conocer datos ท่านสามารถเดินเด fallecidos 30 días ปอ lesiones ปอ tráfico3 Esta información alimenta de forma telemática, mensual y แดนลาเดอฐาน datos gestionada ปอ el Servei Català เด Trànsit ลา utilidad เดอลาฟูเอนเต forense se debe ตาม obligatoriedad เดอลา autopsia ยุติธรรมสั้น España – practicada ปอ médicos forenses de los Institutos เด Medicina กฎหมาย – สั้น todas ลา muertes violentas, concepto que incluye ลา muertes ไม่ intencionadas ปอ accidentes เด tráfico4La vigilancia de las lesiones ปอ tráfico comporta numerosas dificultades metodológicas1 Los estudios existentes สั้น España que permiten comparar ลา muertes inmediatas y diferidas สน escasos, corresponden periodos de tiempo cortos ผ่อน y การ fuentes dispares เอ objetivo เดเอสเต estudio es conocer ลอส fallecidos ปอ lesiones ปอ tráfico inmediatos (el mismo día de la colisión) y การ en 30 días แอ็บเป็น partir de datos forenses, y analizar ลา diferencias entre ambos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Introducción
Se กำหนด como fallecido por accidente เดtráfico toda บุคคล que consecuencia เดออู accidente เดcirculación muere ระหว่างเอล Acto o Dentro เดอลอ 30 días siguientes En EspañaลาDirecciónนายพลเดอลอสTráfico Estima fallecidos 30 días y ที่ Desde เอaño 2011 utiliza อูนานูmetodología1 Solamente ลา Comunidad Autónoma de Cataluña proporciona datos Reales เด defunciones por tráfico 30 días2 Ello ES posible Porque Desde เอaño 2003 existe ยกเลิก convenio เดcolaboración entre เอลเดอ Servei Catalàขนส่ง y เอ Institut de Medicina กฎหมาย de Cataluña (IMLC) que permite conocer datos Reales เด fallecidos 30 días por lesiones por tráfico3 Esta Información alimenta เดอสมมติฐาน Telematica, mensual Y ดินแดนฐานลาเด datos gestionada por เอลเดอ Servei Catalàขนส่ง La utilidad de la Fuente forense เสวิลคีลา obligatoriedad de la autopsia ตุลาการ en España -practicada por Médicos forenses เดอลอเดอ Institutos Medicina Legal- en todas ลา muertes violentas, Concepto que incluye ลา muertes ไม่มี intencionadas por อุบัติเหตุเป็นเดtráfico4. ลาเด Vigilancia ลาส lesiones por tráfico Comporta numerosas dificultades metodológicas1 ลอ Estudios existentes en España que permiten comparar ลา muertes inmediatas y ที่ diferidas escasos ลูกชาย corresponden periodos เดอโป cortos y ที่ Usan Fuentes dispares เอลเดอเอสต์ Objetivo Estudio เอ conocer ลอส fallecidos por lesiones por tráfico inmediatos (เอ mismo día de la colisión) ยา 30 días en Cataluñaเด partir datos forenses, y analizar ลา diferencias entre Ambos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

introducci . kgmเซกำหนดโคโม fallecido ปออุบัติเหตุ de Tr . kgm FICO เป็นโทดะ บุคคลจึงเป็นผลให้ เดอ และ อุบัติเหตุ เดอ circulaci เลออง muere en el acto o ในส de los 30 D íเป็น siguientes . en Espa 15 , ลา direcci เลอองทั่วไปเดอ TR . kgm FICO ติมา ลอส fallecidos 30 D íเป็น Y จากเอลเป็นเมืองโอ 2011 โปรดทราบการเชื่อม Nueva metodolog í A1 solamente ลา comunidad หรือóโนมา เดอ catalu 15 คน proporciona ข้อมูลจริง เดอ defunciones ปอ TR . kgm FICO 30 D í AS2 . ello es posible ถ้าจากเอลเป็นเมืองโอ 2003 existe อุน convenio de colaboraci เลออง entre El servei เร่งต้นทุน เดอ TR ล่าสุดนั่ง Y El Institut de Medicina ทางกฎหมาย เดอ catalu 15 คน ( imlc ) จึงช่วยทำความจริงข้อมูล de fallecidos 30 D íเป็นปอ lesiones ปอ TR . kgm fico3 . " informaci เลอองเดอา . kgm alimenta แนวร่วมเพื่อ mensual y la ฐานออกไปยังดินแดน gestionada ปอเอลเดอ TR ล่าสุดเร่ง servei ล่าสุดนั่ง . ลา utilidad de la Fuente forense เซดีบี la obligatoriedad de la autopsia ตุลาการ en Espa 15 คน ( practicada ป้อ M é dicos forenses de los institutos de Medicina กฎหมาย– en ลาส muertes ในทุก violentas concepto Que , รวมถึงลาส muertes ไม่ intencionadas ปอ accidentes de Tr . kgm fico4 .ลา vigilancia de las lesiones ปอ TR . kgm comporta FICO numerosas dificultades metodol ó gicas1 . Los estudios existentes en Espa 15 คน คิว permiten comparar Las muertes inmediatas Y diferidas ลูกชาย escasos corresponden , เป็น periodos de ใช้เวลา cortos Y usan Fuentes dispares . เอลเดอลอสเต้ objetivo Estudio และทำความ fallecidos ปอ lesiones ปอ TR . kgm inmediatos FICO ( El mismo D í de la colisi เลออง ) Y 30 D íเป็น en catalu 15 คนจากออกไปยัง forenses Y entre ลาส diferencias analizar ambos .