The project has been designed as a

The project has been designed as a sector loan4
to support the strategic priorities of the
Philippine Development Plan (PDP) and the DENR’s framework plan for environment and
natural resource management in four representative upper river basins (URBs) encompassing
23 watersheds.5,6 The project will promote the adoption of ecosystem-based management in
these URBs; support the rehabilitation, restoration, and protection of degraded forest areas in
the component watersheds; and support community-based livelihood measures in 1.13 million
hectares of upland areas with an estimated population of 2.7 million. Approximately 220,000
household beneficiaries in 9 provinces are targeted. The project supports ADB’s commitment to
environmentally sustainable growth and inclusive economic growth under Strategy 2020, and is
in line with ADB’s operational emphasis on sound environmental management. 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการได้รับการออกแบบเป็น loan4 ภาค เพื่อสนับสนุนความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการฟิลิปปินส์พัฒนาแผน (ร่วมประชุม PDP) และ DENR ของกรอบแผนสิ่งแวดล้อม และจัดการทรัพยากรธรรมชาติใน 4 ตัวแทนบนแม่น้ำอ่างล่างหน้า (URBs) ที่ครอบคลุมwatersheds.5,6 23 โครงการจะส่งเสริมมาตรการจัดการตามระบบนิเวศในURBs เหล่านี้ สนับสนุนฟื้นฟู บูรณะ และปกป้องพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมในรูปธรรมประกอบ และสนับสนุนมาตรการดำรงชีวิตชุมชนในล้าน 1.13เฮกเตอร์ของพื้นที่ค่อยกับมีประชากรประมาณ 2.7 ล้านคน ประมาณ 220,000ผู้รับผลประโยชน์ในครัวเรือนใน 9 จังหวัดมีการกำหนดเป้าหมาย โครงการสนับสนุนความมุ่งมั่นของ ADBเติบโตอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมและเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจรวมภายใต้กลยุทธ์ 2020 และโดยเน้นการดำเนินงานของ ADB ในการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียง 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการที่ได้รับการออกแบบมาเป็น loan4 ภาค
เพื่อสนับสนุนการจัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ
แผนพัฒนาฟิลิปปินส์ (พีดีพี) และแผนกรอบ DENR สำหรับสภาพแวดล้อมและ
การจัดการทรัพยากรธรรมชาติในสี่ตัวแทนลุ่มน้ำตอนบน (Urbs) ครอบคลุม
23 watersheds.5,6 โครงการนี้จะส่งเสริมการนำของการจัดการระบบนิเวศที่อยู่ใน
Urbs เหล่านี้ สนับสนุนการฟื้นฟูบูรณะและการป้องกันของพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมใน
แหล่งต้นน้ำส่วนประกอบ; และการสนับสนุนชุมชนตามมาตรการในการทำมาหากิน 1,130,000
ไร่ของพื้นที่สูงมีประชากรประมาณ 2.7 ล้าน ประมาณ 220,000
ครัวเรือนได้รับผลประโยชน์ใน 9 จังหวัดมีการกำหนดเป้าหมาย โครงการสนับสนุนความมุ่งมั่นของ ADB ในการ
เจริญเติบโตอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมและการเติบโตทางเศรษฐกิจรวมภายใต้กลยุทธ์ในปี 2020 และมีความ
สอดคล้องกับการดำเนินงานที่เน้นของ ADB ในการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมเสียง 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่ได้รับการออกแบบมาเป็นภาค loan4
สนับสนุนความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ
แผนการพัฒนาของฟิลิปปินส์ ( PDP ) และกรอบของแผน denr สิ่งแวดล้อมและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติใน 4 ตัวแทนบนลุ่มน้ำ ( urbs ) ครอบคลุม
25 ลุ่มน้ำ โครงการ 5 , 6 จะส่งเสริมการจัดการตามการยอมรับของระบบนิเวศ
urbs เหล่านี้ สนับสนุน ฟื้นฟูฟื้นฟู และคุ้มครองพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมใน
ส่วนประกอบลุ่มน้ำ และมาตรการในการสนับสนุนชุมชนวิถีชีวิต 1.13 ล้านไร่ พื้นที่ไร่
มีประชากรราว 2.7 ล้าน ประมาณ 220 , 000 ครัวเรือน ในพื้นที่ 9 จังหวัด
ผู้ที่เป็นเป้าหมาย โครงการสนับสนุนของ ADB มุ่งมั่น

การเติบโตอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมโดยรวมและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ภายใต้ยุทธศาสตร์ 2020 และ
สอดคล้องกับเอเชีย โดยเน้นการจัดการสิ่งแวดล้อมด้านเสียง 7 .