There is one childhood memory that

There is one childhood memory that I can easily remember, even though it was eleven years ago, I can remember it as if it were yesterday. I had just turned four that day, I can remember being promised that when I was four I would be big like my two elder brothers. I remember running into my parent’s room, complaining to them that I hadn’t got any bigger, to which I have been made fun of quite substantially since. I had been promised a trip to the beach, my parents must have been praying for good weather, as I would not have taken kindly to it being cancelled, especially after the disappointment of not getting any bigger. Luckily for them, the weather was brilliant, with barely a cloud in the sky. Armed with a new spade I had been given for my birthday, and my trusty bucket, I was aiming for a good day of making sandcastles. I had been promised that it was going to be a “perfect day”, just for me, but already clouds were managing to find their way back into the sky. Luckily, the clouds decided it wasn’t time to rain just yet, and we managed to get down the coastal path to the beach, intact. This must have been quite a feat for my parents, especially with three over excited brothers, which were naturally at each other’s throats. After about an hour on the beach, tired from intense sand castling, we decided it was time for lunch. We trekked back up the coastal path and up onto a rocky outcrop on the cliff, this is a particularly beautiful spot, where you can see only fields all around, and a perfect wide horizon above the sea. Just when we managed to get settled, with special birthday lunch in hand, the heavens opened. But we were well prepared for this, quickly finding cover under some large rocks; we managed to finish eating lunch. Once the clouds knew that there was no more lunch to get wet, the rain finally subsided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหน่วยความจำวัยเด็กหนึ่งที่ผมจำได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าสิบเอ็ดปีก่อน ผมจำได้มันเป็นถ้าจะวันนี้ ผมก็แค่หันสี่วัน ผมจำได้ถูกสัญญาว่า เมื่อผม สี่ผมจะใหญ่เหมือนพี่ของฉัน โปรดจำไว้ว่า ทำงานเข้าไปในห้องพ่อ บ่นกับพวกเขาว่า ฉันไม่ได้ใด ๆ ที่ใหญ่กว่า ที่ฉันได้ทำการค่อนข้างมากตั้งแต่ ฉันได้สัญญาการเดินทางไปชายหาด พ่อต้องมีการสวดมนต์สำหรับสภาพอากาศที่ดี เป็นผมจะไม่เอากรุณานั้นถูกยกเลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผิดหวังไม่ได้รับที่ใหญ่ โชคดีสำหรับพวกเขา สภาพอากาศเสร็จสมบูรณ์ มีแทบไม่มีเมฆในท้องฟ้า อาวุธที่ มีจอบใหม่ฉันได้รับสำหรับวันเกิดของฉัน และฉันเชื่อถือถัง ฉันคือมุ่งสำหรับวันดีของการทำแซนด์ ฉันได้รับสัญญาไว้ว่า จะไปได้ "วัน" สำหรับฉัน แต่แล้วเมฆมีการจัดการเพื่อหาทางกลับสู่ท้องฟ้า โชคดี เมฆตัดสินใจมันไม่ได้เวลาฝนตกยัง และรับลงเส้นทางชายฝั่งทะเล เหมือนเดิม นี้ต้องได้รับความสำเร็จค่อนข้างสำหรับพ่อแม่ของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสามผ่านพี่น้องตื่นเต้น ซึ่งเป็นธรรมชาติที่คอของผู้อื่น หลังจากชั่วโมงบนชายหาด เหนื่อยรุนแรงทรายเรือคุ้มครองขุน เราตัดสินใจก็ได้เวลาอาหารกลางวัน เรา trekked สำรองเส้นทางชายฝั่งทะเล และขึ้นลงเนินยื่นออกไปหินบนหน้าผา นี้เป็นจุดสวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณสามารถดูเฉพาะเขตข้อมูลรอบ ๆ และพร้อมสมบูรณ์กว้างเหนือท้องทะเล เพียงเมื่อเรามีจัดการที่ได้รับชำระเงิน พร้อมอาหารกลางวันพิเศษวันเกิดมือ สวรรค์เปิด แต่เราได้เตรียมพร้อมสำหรับนี้ ได้อย่างรวดเร็วค้นหาใต้หินขนาดใหญ่ เราสามารถเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารกลางวัน เมื่อเมฆรู้ว่า มีอาหารกลางวันเพิ่มเติมไม่เปียก ฝนลดลงในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหน่วยความจำในวัยเด็กหนึ่งที่ผมจำได้ง่ายคือแม้ว่ามันจะเป็นสิบเอ็ดปีที่ผ่านมาผมจำได้ว่ามันเป็นถ้าเป็นเมื่อวานนี้ ผมได้เปิดเพียงสี่วันนั้นผมจำได้ถูกสัญญาว่าเมื่อฉันเป็นสี่ผมจะมีขนาดใหญ่เช่นสองพี่ชายของฉัน ผมจำได้ว่าวิ่งเข้ามาในห้องของพ่อแม่บ่นให้เขารู้ว่าผมไม่ได้มีขนาดใหญ่ใด ๆ เพื่อที่ฉันได้รับการทำสนุกของค่อนข้างมีนัยสำคัญตั้งแต่ ฉันได้รับสัญญาการเดินทางไปยังชายหาดมาทั้งพ่อแม่ของฉันต้องได้รับการอธิษฐานสำหรับสภาพอากาศที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะไม่ได้นำความกรุณาก็ถูกยกเลิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผิดหวังจากการไม่ได้รับการใด ๆ ที่ใหญ่กว่า โชคดีสำหรับพวกเขาสภาพอากาศที่สดใสกับแทบเมฆในท้องฟ้า อาวุธที่มีจอบใหม่ที่ฉันได้รับสำหรับวันเกิดของฉันและถังเชื่อถือของฉันฉันกำลังเล็งหาวันที่ดีในการทำปราสาททราย ฉันได้รับการสัญญาว่ามันจะเป็น "วันที่สมบูรณ์แบบ" เพียงแค่สำหรับฉัน แต่เมฆแล้วถูกจัดการเพื่อหาทางกลับสู่ท้องฟ้า โชคดีที่เมฆตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะไม่เพียง แต่มีฝนตกและเรามีการจัดการที่จะได้รับลงเส้นทางชายฝั่งทะเลที่ชายหาดเหมือนเดิม นี้จะต้องได้รับค่อนข้างเพลงสำหรับพ่อแม่ของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสามมากกว่าพี่น้องตื่นเต้นซึ่งเป็นธรรมชาติที่ลำคอของกันและกัน หลังจากนั้นประมาณชั่วโมงบนชายหาดเหนื่อยจากการ castling ทรายรุนแรงเราตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาสำหรับมื้อกลางวัน เราลากลับขึ้นเส้นทางชายฝั่งทะเลและขึ้นไปบนหินโผล่ขึ้นมาบนหน้าผานี้เป็นจุดที่สวยงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณสามารถดูสาขาเท่านั้นทั่วทุกมุมและขอบฟ้ากว้างที่สมบูรณ์แบบเหนือระดับน้ำทะเล เพียงเมื่อเรามีการจัดการที่จะได้รับการตัดสินด้วยอาหารกลางวันวันเกิดพิเศษในมือท้องฟ้าเปิด แต่เราก็เตรียมความพร้อมสำหรับการนี​​้ได้อย่างรวดเร็วหาครอบคลุมภายใต้หินขนาดใหญ่บาง เรามีการจัดการที่จะเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารกลางวัน เมื่อเมฆรู้ว่าไม่มีอาหารกลางวันมากขึ้นที่จะได้รับเปียกฝนลดลงในที่สุด