Dear friendsAlmost all of us will h

Dear friends

Almost all of us will have a special urban story to tell, so to mark the launch of the Human Cities initiative, our new company positioning, we’ve launched a global competition inviting employees to tell their urban stories – in a selfie.

The AkzoNobel Human Cities initiative is all about making city life more energizing, inspiring and vibrant, so employees across the world are being challenged to take a shot which shows what they love about their city or urban space. The winner – to be chosen after the June 30 closing date – will be able to nominate the place in their city that’s special to them for some AkzoNobel-led regeneration.

“Mass urban development across the world means that many of our urban areas are slowly losing their identity and we therefore believe there’s a real need to start generating and regenerating more ‘human’ urban environments,” explained AkzoNobel’s Head of Public Affairs, Michael Lightfoot. “We hope that by engaging people through this competition we can inspire them to connect with their cities on an emotional level and help to promote a sense of place, space and purpose in urban areas across the world.”

AkzoNobel launches its Human Cities initiative at the 14th International Architecture Exhibition of la Biennale di Venezia. During the event, AkzoNobel CEO Ton Buchner also announced a partnership with renowned architect Rem Koolhaas and leading architecture firm OMA to conduct global research into the link between color and economic development.

To enter, all you need to do is upload your selfie – together with a few words explaining the story behind the shot – to the special Yammer group or send them to [e-mail].

You can watch First Kiss – My Urban Story @ http://one.akzonobel.intra/function/21/NewsAndViews/News/Pages/Whatsyoururbanstory.aspx

Enjoy.

Cheers
Angela Tan
SESA Communications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก

เกือบทั้งหมดของเราจะมีเรื่องราวเมืองพิเศษบอก เพื่อทำเครื่องหมายของเมืองมนุษย์ริ บริษัทใหม่ วางตำแหน่งเราได้เปิดตัวเชิญพนักงานจะบอกเรื่องราวของเมือง – ใน selfie เป็นการแข่งขันระดับโลก

ริ AkzoNobel เมืองมนุษย์คือการทำให้ชีวิตในเมืองคอร์เพิ่มเติม ระดับ และแรงบันดาลใจ ดังนั้น พนักงานทั่วโลกกำลังถูกท้าทายจะยิงที่แสดงสิ่งที่พวกเขารักเกี่ยวกับการเมืองหรือพื้นที่เมือง ผู้ชนะ –จะเลือกหลังจาก 30 มิถุนายนวันปิด – จะสามารถเสนอชื่อสถานที่ในเมืองที่เป็นพิเศษให้สำหรับฟื้นฟูบางนำ AkzoNobel

"การพัฒนาเมืองโดยรวมทั่วโลกหมายความ ว่า หลายพื้นที่เมืองของเราจะสูญเสียตัวช้า และเราจึงเชื่อว่า ความจริงจำเป็นต้องเริ่มสร้าง และสร้างใหม่เพิ่มเติม ''เมืองมนุษย์ อธิบายของ AkzoNobel หัวของรัฐกิจ ไมเคิล Lightfoot "เราหวังว่า คนต้องผ่านการแข่งขันนี้ เราสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เชื่อมต่อกับเมืองบนเป็นระดับอารมณ์ และช่วยส่งเสริมความรู้สึกของสถานที่ พื้นที่ และวัตถุประสงค์ในพื้นที่เมืองทั่วโลก"

AkzoNobel เปิดตัวความคิดริเริ่มของเมืองมนุษย์ในนิทรรศการสถาปัตยกรรมนานาชาติ 14 ของลา Biennale ดิเวเนเซีย ในระหว่างการแข่งขัน Buchner ตัน AkzoNobel CEO ยังได้ประกาศความร่วมมือแหล่งสถาปนิก Rem Koolhaas และบริษัทชั้นนำที่สถาปัตยกรรมรู้สึกจะดำเนินการวิจัยทั่วโลกเป็นการเชื่อมโยงระหว่างสีและพัฒนาเศรษฐกิจการ

ใส่ ทั้งหมดที่คุณต้องทำคืออัพโหลด selfie ของคุณ – กับกี่คำอธิบายเรื่องราวเบื้องหลังภาพ – ในกลุ่ม Yammer พิเศษ หรือส่งไปยัง [e-mail]

คุณสามารถดูจูบแรกเรื่องของฉันเมือง@ http://one.akzonobel.intra/function/21/NewsAndViews/News/Pages/Whatsyoururbanstory.aspx

ไป

ไชโย
ตาลแองเจ
สื่อสาร SESA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รัก

เกือบทั้งหมดของเราจะมีเรื่องราวเมืองพิเศษที่จะบอก ดังนั้น เครื่องหมายการเปิดตัวของมนุษย์เมืองหลายตำแหน่งบริษัทใหม่ของเรา เราได้เปิดตัวทั่วโลกการแข่งขันเชิญพนักงานเพื่อบอกเรื่องราวของพวกเขาในเมืองและ selfie .

คโซ่ โนเบล เมืองมนุษย์ริเริ่มคือทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตในเมืองมากกว่าเสียบ , แรงบันดาลใจและสดใสเพื่อให้พนักงานทั่วโลกกำลังถูกท้าทายในการยิงซึ่งแสดงให้เห็นสิ่งที่พวกเขารักเมืองหรือพื้นที่เมืองของพวกเขา ผู้ชนะ–ได้รับเลือกหลังจากวันที่ 30 ปิดวันที่คาดว่าจะสามารถเสนอสถานที่ในเมืองที่พิเศษของพวกเขาสำหรับบางคโซ่ โนเบล นำตัวเอง

" มวลการพัฒนาเมืองทั่วโลก หมายความ ว่า หลายพื้นที่ในเมืองของเราจะค่อยๆสูญเสียความเอกลักษณ์และดังนั้นเราจึงเชื่อว่ามีจริง ต้องเริ่มจากการสร้างและเสริมสร้าง ' มนุษย์ ' ในสภาพแวดล้อม " อธิบายคโซ่ โนเบลเป็นหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ ไมเคิล ไลต์ฟุต ." เราหวังว่าโดยการมีส่วนร่วมประชาชนผ่านการแข่งขันนี้เราสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาเชื่อมต่อกับเมืองของพวกเขาในระดับอารมณ์ และช่วยส่งเสริมความรู้สึกของสถานที่ พื้นที่ และวัตถุประสงค์ในเขตเมืองทั่วโลก . "

คโซ่ โนเบลเปิดตัวมนุษย์เมืองการนานาชาติ ครั้งที่ 14 สถาปัตยกรรมนิทรรศการ La Biennale di Venezia . ในระหว่างการแข่งขันคโซ่ โนเบล ซีอีโอตันบุชเนอร์ยังประกาศความร่วมมือกับที่มีชื่อเสียงสถาปนิกเร็ม คูลฮาสและนำ บริษัท สถาปัตยกรรม ทั้งการวิจัยระดับโลกในการเชื่อมโยงระหว่างสีและการพัฒนาเศรษฐกิจ .

เพื่อป้อนทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการอัปโหลดและ selfie ร่วมกันของคุณกับคำไม่กี่คำอธิบายเรื่องราวหลังยิงและคราง หรือกลุ่มพิเศษ ส่งพวกเขาไป [e-mail] .

คุณสามารถดูจูบแรก ( http : / / เมือง @ ของฉันเรื่องหนึ่ง คโซ่ โนเบล อินทรา / ฟังก์ชั่น / 21 / newsandviews / ข่าว / หน้า / whatsyoururbanstory . aspx

สนุก

เชียร์


Sesa แองเจล่าแทนการสื่อสาร