According to this structure of beli

According to this structure of beliefs, one's social status was a result of one's karma. Deeds in previous lives determined the level of one's rebirth. Social inequalities were thus justified by religion, in a land where social mobility was impossible. This system left no place for arguments for social justice or equality. Because upward movement was believed to require many lifetimes, those of the lower classes now had the dual burden of hopelessness in life and little hope of betterment for lifetimes to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนี้โครงสร้างของความเชื่อ สถานะทางสังคมเป็นผลของกรรม การกระทำในชีวิตก่อนหน้านี้กำหนดระดับของการเกิดใหม่ของ ความเหลื่อมล้ำทางสังคมได้จึงชิด โดยศาสนา ในดินแดนที่เคลื่อนไหวทางสังคมเป็นไปไม่ได้ ระบบนี้ไม่มีที่เหลือสำหรับอาร์กิวเมนต์สำหรับความเสมอภาคหรือความยุติธรรมทางสังคม เนื่องจากการเคลื่อนไหวขึ้นว่าต้องมีอายุในการใช้งาน ของชนชั้นล่างตอนนี้มีภาระของการสิ้นหวังในชีวิตคู่และความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของกันถ้วนหน้าสำหรับอายุการใช้งานมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามโครงสร้างของความเชื่อนี้สถานภาพทางสังคมอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นผลมาจากกรรมหนึ่ง การกระทำในชีวิตก่อนหน้านี้กำหนดระดับของการเกิดใหม่อย่างใดอย่างหนึ่ง ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมที่เป็นธรรมจึงตามศาสนาในดินแดนที่เคลื่อนไหวทางสังคมเป็นไปไม่ได้ ระบบนี้ออกจากสถานที่สำหรับอาร์กิวเมนต์สำหรับความยุติธรรมทางสังคมหรือความเท่าเทียมกันไม่มี เพราะการเคลื่อนไหวขึ้นก็เชื่อว่าจะต้องมีชีวิตหลายคนชั้นต่ำในขณะนี้มีภาระที่สองของความสิ้นหวังในชีวิตและความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีขึ้นเพื่อชีวิตที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามนี้โครงสร้างความเชื่อหนึ่งของสังคม คือผลของกรรม การกระทำในชีวิตก่อนหน้านี้กำหนดระดับของการเกิดใหม่ ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม ) จึงเป็นธรรมตามศาสนา ในดินแดนที่การเคลื่อนไหวทางสังคมไม่ได้ ระบบนี้ ไม่มีที่ให้ข้อคิดเพื่อความยุติธรรมในสังคม หรือความเสมอภาค เพราะเชื่อว่าต้องเคลื่อนไหวขึ้นยาวนานมาก ,บรรดาชนชั้น ตอนนี้มีภาระคู่ของความสิ้นหวังในชีวิตและความหวังเล็ก ๆน้อย ๆที่ดีขึ้นสำหรับช่วงชีวิตมา .