we further agree to protect, indemn

we further agree to protect, indemnify and save your harmless from and against any and all damage,cost and expense including reasonable legal fee which you may suffer or incur by reason of the document remaining outstanding or breach of any of the representation and warranty given above including but without prejudice to the generality of the foregoing any action or proceeding brought or threatened against you in connection with questions of title to or the right to possession of the document or the cargo or the proceed of either,or any lien, charges or encumbrances asserted on the document other cargo or any other claims arising out of or in connection with the documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่มเติมตกลงที่จะปกป้อง ทดแทน และบันทึกของคุณอันตรายจาก และความเสียหายใด ๆ และทั้งหมด ต้นทุน และค่าใช้จ่ายรวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เหมาะสมซึ่งคุณอาจต้องทนทุกข์ทรมาน หรือใช้ by reason of เอกสารที่คงเหลือค้างชำระการละเมิดของตัวแทนและรับประกันให้ ข้าง ต้นรวมถึง แต่ไม่ มีอคติการ generality ของไว้ก่อนว่ามีการดำเนินการหรือดำเนินนำ หรือขู่กับคุณพร้อมกับถามชื่อหรือสิทธิในการครอบครอง เอกสาร หรือการขนส่งสินค้า หรือขับใด หรือ เลียนใด ๆ ค่าธรรมเนียม หรือภาระผูกพันคนในเอกสารขนส่งสินค้าอื่น ๆ หรือร้องอื่น ๆ ที่เกิดจาก หรือเกี่ยวข้อง กับเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังเห็นด้วยกับการปกป้องคุ้มครองและบันทึกของคุณพ้นจากความใด ๆ และความเสียหายทั้งหมดค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายรวมค่าทางกฎหมายที่เหมาะสมที่คุณอาจได้รับหรือเกิดขึ้นโดยเหตุผลของเอกสารที่เหลือที่โดดเด่นหรือการละเมิดใด ๆ ของการแสดงและการรับประกันดังกล่าวข้างต้น รวมถึง แต่ไม่กระทบต่อสภาพทั่วไปของการดำเนินการดังกล่าวข้างต้นหรือการดำเนินการใด ๆ หรือนำมาคุกคามกับคุณในการเชื่อมต่อกับคำถามของชื่อหรือสิทธิในการครอบครองของเอกสารหรือสินค้าหรือดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือภาระใด ๆ ค่าใช้จ่ายหรือภาระผูกพัน ถูกกล่าวหาในการขนส่งสินค้าอื่น ๆ เอกสารหรือสิทธิเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังตกลงจะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และบันทึกของคุณกับใด ๆและทั้งหมดและไม่เป็นอันตรายจากความเสียหายต้นทุนและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่เหมาะสมที่คุณอาจจะประสบหรือเกิดขึ้นด้วยเหตุผลของเอกสารที่เหลือค้างหรือละเมิดใด ๆของการเป็นตัวแทนและการรับประกันที่ให้ข้างบน แต่ ไม่มีอคติ รวมทั้งสภาพทั่วไปของ ก่อน การกระทำใด ๆหรือการซื้อหรือคุกคามกับคุณในการเชื่อมต่อกับคำถามของชื่อเรื่องหรือสิทธิในการครอบครองของหรือสินค้าหรือการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเลียน ค่าธรรมเนียม หรือภาระต่างๆ ยืนยันในเอกสาร สินค้าอื่น ๆหรืออื่น ๆ การเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับเอกสาร