BRFSS is a national on-going teleph

BRFSS is a national on-going telephone survey of selfreported
health conducted yearly by the Centers for
Disease Control and Prevention [10]. Data were collected
over a 12 month period in 2009 for all states and
territories of the United States [10]. For this study, the
sample was restricted to respondents self-identified as
Hispanic. Identification of Hispanic subgroups by country
of ancestral descent is unavailable via BRFSS, but,
63 % of Hispanics nationwide identify as of Mexican
descent [10].
The CCHC, a prospective cohort study, began in 2004
and includes adults aged 18 years and older living in
Brownsville, TX, a low-economic midsize city along the
US-Mexico border with a population that is 93.2 %
Hispanic, with 86.2 % of Mexican descent [12]. Cohort
participants were recruited from randomly selected households
using a two-stage cluster systematic sampling
method. Participants received clinical examinations, answered
a behavioral health questionnaire, and had anthropometric
measures taken; a description of these has
been previously published elsewhere [11]. Surveys were
conducted in the participant’s preferred language (English
or Spanish) by trained bilingual staff. Data on tobacco use,
physical activity, fruit and vegetable consumption, and alcohol
use were drawn from participants’ behavioral measures.
Participants of Mexican descent were identified by
ancestry variables when a participant, parent, or grandparent
indicated nativity in Mexico. The Committee for the
Protection of Human Subjects at the University of Texas
Health Science Center at Houston approved all protocols
and consent forms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BRFSS เป็นชาติที่กำลังสำรวจโทรศัพท์ของ selfreportedดำเนินการประจำปี โดยศูนย์สุขภาพควบคุมโรคและการป้องกัน [10] มีการรวบรวมข้อมูลระยะเวลา 12 เดือนในปี 2552 สำหรับทุกรัฐ และดินแดนของสหรัฐอเมริกา [10] สำหรับการศึกษานี้ การตัวอย่างถูกจำกัดไปยังผู้ตอบที่ระบุว่าตนเองเป็นสเปนและโปรตุเกส รหัสของกลุ่มย่อยของสเปนและโปรตุเกสโดยประเทศเชื้อสายของบรรพบุรุษไม่ผ่าน BRFSS แต่63% Hispanics ทั่วประเทศระบุ ณเม็กซิกันโคตร [10]CCHC อนาคตงานศึกษา เริ่มในปี 2004และมีผู้ใหญ่อายุ 18 ปี และผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในบราวน์ TX ขนาดกลางเมืองเศรษฐกิจต่ำตามชายแดนสหรัฐเม็กซิโก มีประชากรที่ 93.2%สเปนและโปรตุเกส 86.2% มีเชื้อสายเม็กซิกัน [12] ศึกษาผู้ผ่านการคัดเลือกจากครัวเรือนที่สุ่มเลือกใช้ตัวอย่างระบบคลัสเตอร์สองขั้นตอนวิธีการ ผู้เข้าร่วมรับการตรวจทางคลินิก ตอบแบบสอบถามพฤติกรรมสุขภาพ และ anthropometricมาตรการ มีคำอธิบายเหล่านี้ถูกประกาศก่อนหน้านี้ อื่น ๆ [11] มีการสำรวจดำเนินการของผู้ที่ต้องการภาษาอังกฤษหรือสเปน) โดยฝึกอบรมพนักงานสองภาษา ข้อมูลการใช้ยาสูบกิจกรรมทางกายภาพ การบริโภคผักและผลไม้ และแอลกอฮอล์ใช้วาดจากวัดพฤติกรรมของผู้เข้าร่วมโดยผู้เข้าร่วมเชื้อสายเม็กซิกันตัวแปรของบรรพบุรุษเมื่อผู้เรียน ผู้ปกครอง หรือปู่ย่าตายายชุดตุ๊กตาที่ระบุไว้ในเม็กซิโก คณะกรรมการสำหรับการการป้องกันของมนุษย์สาขาวิชามหาวิทยาลัยเท็กซัสศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ฮูสตันอนุมัติโปรโตคอทั้งหมดและแบบฟอร์มยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BRFSS เป็นคนชาติที่กำลังสำรวจทางโทรศัพท์ของ selfreported
สุขภาพดำเนินการเป็นประจำทุกปีโดยศูนย์
ควบคุมและป้องกันโรค [10] เก็บรวบรวมข้อมูล
ในช่วง 12 เดือนในปี 2009 สำหรับทุกรัฐและ
ดินแดนของสหรัฐอเมริกา [10] สำหรับการศึกษานี้
กลุ่มตัวอย่างถูก จำกัด ให้ผู้ตอบแบบสอบถามด้วยตนเองระบุว่าเป็น
ฮิสแป บัตรประจำตัวของกลุ่มย่อยสเปนและโปรตุเกสตามประเทศ
เชื้อสายบรรพบุรุษไม่สามารถใช้งานผ่านทาง BRFSS แต่
63% ของละตินอเมริกาทั่วประเทศระบุได้ว่าเป็นของเม็กซิกัน
เชื้อสาย [10].
CCHC การศึกษาการศึกษาในอนาคตเริ่มในปี 2004
และรวมถึงผู้ใหญ่อายุ 18 ปีและการใช้ชีวิตที่มีอายุมากกว่า ใน
บราวน์ส, TX, ต่ำเศรษฐกิจเมืองขนาดกลางตามแนว
ชายแดนสหรัฐเม็กซิโกมีประชากรที่เป็น 93.2% ใน
สเปนกับ 86.2% ของเชื้อสายเม็กซิกัน [12] หมู่คน
ผู้เข้าร่วมได้รับคัดเลือกจากผู้ประกอบการสุ่มเลือก
ใช้สองขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างคลัสเตอร์ระบบ
วิธีการ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการตรวจสอบทางคลินิกตอบ
แบบสอบถามพฤติกรรมสุขภาพและมีสัดส่วนของร่างกาย
มาตรการ; คำอธิบายเหล่านี้ได้
รับการตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ที่อื่น ๆ [11] การสำรวจได้
ดำเนินการในภาษาที่ต้องการของผู้เข้าร่วม (ภาษาอังกฤษ
หรือภาษาสเปน) โดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรมสองภาษา ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ยาสูบ,
การออกกำลังกายและการบริโภคผลไม้ผักและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การใช้งานที่ถูกดึงออกมาจากมาตรการพฤติกรรมของผู้เข้าร่วม.
ผู้เข้าร่วมเชื้อสายเม็กซิกันโดยระบุว่า
ตัวแปรบรรพบุรุษเมื่อมีส่วนร่วมของผู้ปกครองหรือปู่ย่าตายาย
ระบุประสูติในเม็กซิโก คณะกรรมการเพื่อ
การคุ้มครองของมนุษย์ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส
ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ฮุสตันได้รับการอนุมัติโปรโตคอลทั้งหมด
และรูปแบบได้รับความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

brfss เป็นโทรศัพท์สำรวจ selfreported แห่งชาติต่อไปจัดทำโดยศูนย์สุขภาพรายปีการควบคุมและป้องกันโรค [ 10 ] การเก็บรวบรวมข้อมูลในช่วง 12 เดือนในปี 2009 สำหรับอเมริกาดินแดน [ 10 ] สหรัฐอเมริกา สำหรับการศึกษานี้กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ตอบแบบสอบถามด้วยตนเอง จำกัด ระบุว่าสเปน การกำหนดผลงานกลุ่มย่อยโดยประเทศของบรรพบุรุษเชื้อสายไม่สามารถใช้งานผ่าน brfss แต่63% ของละตินอเมริกา ทั่วประเทศ ระบุเป็นเม็กซิกันโคตร [ 10 ]การ cchc ศึกษาเพื่อนร่วมงานในอนาคต เริ่มในปี พ.ศ. 2547และรวมถึงผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป ที่อาศัยอยู่ในBrownsville , TX , ต่ำเศรษฐกิจขนาดกลางเมืองตามเราเม็กซิโกชายแดนที่มีประชากรต่ำ % นั่นคือสเปน มีร้อยละ 86.2 ของเชื้อสายเม็กซิกัน [ 12 ] ที่เข้าศึกษาผู้เข้าร่วมคัดเลือกจากครัวเรือนสุ่มเลือกโดยใช้แบบกลุ่มโดยการสุ่มตัวอย่างแบบมีระบบวิธี อาสาสมัครได้รับการสอบทางคลินิก ตอบแบบสอบถามพฤติกรรมสุขภาพและร่างกายมาตรการ ; คำอธิบายเหล่านี้ได้ได้รับการตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ที่อื่น [ 11 ] การสํารวจคือดำเนินการในผู้เข้าร่วมของภาษา ( ภาษาอังกฤษหรือฝึกภาษาสเปน ) โดยทีมงาน ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ยาสูบกิจกรรมทางกาย และการบริโภคผัก ผลไม้ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้วาดจากพฤติกรรมของผู้เข้าร่วมมาตรการคนเชื้อสายเม็กซิกันถูกระบุโดยตัวแปรเมื่อเข้าร่วมพ่อแม่ปู่ย่าตายายบรรพบุรุษ หรือพบการประสูติในเม็กซิโก คณะกรรมการสำหรับการคุ้มครองอาสาสมัครที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ฮุสตันได้รับการอนุมัติทั้งหมดโปรโตคอลและแบบฟอร์มยินยอม