2.3. Sample-extraction procedureThe

2.3. Sample-extraction procedure
The consistency of the samples (purees, wines and vinegars)
made it necessary to establish an extraction system prior to analysis.

The method employed was based on the extraction procedures
designed and optimised previously by Ubeda, Hidalgo, et al. (2011).

Twenty grams of sample were mixed in a beaker with 40 ml of
extract for 10 min while shaking at 800 rpm.

The sample was then subjected to ultrasonication followed by a centrifugation at
4000 rpm for 15 min.

The supernatant was recovered, and the pellet was re-extracted with 40 ml of solvent following the same procedure.

Both extracts were subsequently mixed, and the organic solvent was removed under vacuum.

Finally, the extract was filtered, and MilliQ water was added to a final volume of 15 ml.

Every extraction was performed in duplicate. We tested different
condition to get the maximum values of AA, TPI and TA as well as
economy of solvent used and time.

Thus, the parameters studied to select the best extraction conditions were: type of solvent (acetone,
methanol or ethanol), percentage of solvent (80% or 100%) and
ultrasonic extraction time (15, 25, 35 or 50 min).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การสกัดตัวอย่างขั้นตอนความสอดคล้องของตัวอย่าง (จาก ไวน์ และ vinegars)ทำให้จำเป็นต้องสร้างระบบการสกัดก่อนวิเคราะห์วิธีการทำงานเป็นไปตามขั้นตอนการสกัดออกแบบ และเหมาะงานกราฟฟิกก่อนหน้านี้ โดย al. et Ubeda, Hidalgo (2011)20 กรัมของตัวอย่างถูกผสมในบีกเกอร์มี 40 ml ของสารสกัดสำหรับ 10 นาทีขณะสั่นที่ 800 รอบต่อนาที ตัวอย่างถูกแล้วต้องตาม centrifugation ที่ ultrasonicationrpm ที่ 4000 ใน 15 นาที Supernatant ถูกกู้คืน และเม็ดใหม่แยกกับ 40 ml ของตัวทำละลายเท่านั้น ต่อมาได้ผสมสารสกัดทั้งสอง และตัวทำละลายอินทรีย์ถูกเอาออกไปภายใต้สุญญากาศ สุดท้าย สารสกัดที่ถูกกรอง และน้ำ MilliQ ถูกเพิ่มปริมาตรสุดท้ายของ 15 mlทุกแยกถูกทำสำเนา เราทดสอบแตกต่างกันเงื่อนไขการหาค่าสูงสุดของ AA ทีพีไอ และตาเป็นเศรษฐกิจของตัวทำละลายที่ใช้และเวลา ดังนั้น พารามิเตอร์ที่ศึกษาเพื่อเลือกเงื่อนไขดึงสุดถูก: ชนิดของตัวทำละลาย (อะซิโตนเมทานอลหรือเอทานอล), เปอร์เซ็นต์ของตัวทำละลาย (80% หรือ 100%) และอัลตราโซนิกแยกเวลา (15, 25, 35 หรือ 50 นาที)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 ตัวอย่างขั้นตอนการสกัดความสอดคล้องของตัวอย่างที่ (purees ไวน์และ vinegars) ทำให้จำเป็นต้องสร้างระบบการสกัดก่อนที่จะมีการวิเคราะห์. วิธีการจ้างงานก็ขึ้นอยู่กับขั้นตอนการสกัดการออกแบบและการเพิ่มประสิทธิภาพก่อนหน้านี้โดย Ubeda อีดัลโก, et al (2011). ยี่สิบกรัมของกลุ่มตัวอย่างได้รับการผสมในบีกเกอร์ที่มี 40 มล. ของสารสกัดเป็นเวลา10 นาทีในขณะที่เขย่าที่ 800 รอบต่อนาที. กลุ่มตัวอย่างถูกยัดเยียดแล้ว ultrasonication ตามด้วยการหมุนเหวี่ยงที่4000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาที. ใสที่ได้รับการกู้คืน และเม็ดเป็นอีกครั้งที่สกัดด้วย 40 มล. ตัวทำละลายต่อไปนี้ขั้นตอนเดียวกัน. สารสกัดทั้งสองถูกนำมาผสมในภายหลังและตัวทำละลายอินทรีย์ที่ถูกลบออกภายใต้สูญญากาศ. ในที่สุดสารสกัดถูกกรองและน้ำ MilliQ ถูกบันทึกอยู่ในปริมาณสุดท้ายของ 15 มล. สกัดทุกคนได้รับการดำเนินการในที่ซ้ำกัน เราได้ทดสอบที่แตกต่างกันในสภาพที่จะได้รับค่าสูงสุดของเอเอทีพีไอและ TA เช่นเดียวกับ. เศรษฐกิจต่าง ๆ ที่ใช้เป็นตัวทำละลายและเวลาดังนั้นพารามิเตอร์ศึกษาเพื่อเลือกสิ่งที่ดีที่สุดเงื่อนไขการสกัดคือชนิดของตัวทำละลาย(อะซีโตนเมทานอลหรือเอทานอล) ร้อยละ ตัวทำละลาย (80% หรือ 100%) และเวลาการสกัดอัลตราโซนิก(15, 25, 35 หรือ 50 นาที)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 ขั้นตอนการสกัดตัวอย่าง
ความสอดคล้องของตัวอย่าง ( purees , ไวน์และน้ำส้มสายชู )
ทำให้มันจำเป็นที่จะต้องสร้างระบบสกัดก่อนการวิเคราะห์

ใช้วิธีการตามขั้นตอนการสกัด
ออกแบบและการออกแบบก่อนหน้านี้โดยอูเบดา ดัลโก , et al . ( 2011 )

20 กรัม จำนวน ผสม ใน บีกเกอร์ กับ 40 มล.
สกัด 10 มินขณะเขย่าที่ 800 รอบต่อนาที

ตัวอย่างก็ต้อง ultrasonication ตามด้วยการปั่นที่ 4000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาที


น่านก็หาย และ เม็ด เป็นอีกครั้งที่สกัดด้วยตัวทำละลาย 40 มิลลิลิตรต่อกระบวนการเดียวกัน

สารสกัดทั้งสองมาผสมในภายหลัง และตัวทำละลายอินทรีย์ถูกลบออกภายใต้สุญญากาศ

ในที่สุด สารสกัดที่ได้ผ่านการกรองและ milliq น้ำเพิ่มปริมาณ 15 มิลลิลิตรสุดท้าย

ทุกแยกในการปฏิบัติซ้ำ เราทดสอบเงื่อนไขที่แตกต่างกัน
รับค่าที่มากที่สุดของบริษัท ทีพีไอ และตา รวมทั้ง
เศรษฐกิจของใช้ตัวทำละลาย และ เวลา

ดังนั้นพารามิเตอร์ที่ศึกษาเพื่อเลือกที่ดีที่สุดสภาวะในการสกัด ได้แก่ ชนิดของตัวทำละลาย ( อะซิโตน เมทานอล หรือเอทานอล
) เปอร์เซ็นต์ของตัวทำละลาย ( 80 % หรือ 100 %
) และเวลาที่ใช้ ultrasonic ( 15 , 25 , 35 และ 50 นาที )