A landmark ruling giving a woman mo

A landmark ruling giving a woman more than a third of her ex-husband's future earnings in professional soccer set off a fierce debate Thursday about divorce laws and the future of marriage in Britain.

The Court of Appeal ruled Wednesday that Karen Parlour, 33, who had three children with soccer star Ray Parlour during their seven-year relationship, is entitled to 37 percent of his $2.2 million annual salary to acknowledge the role she played in his team's success. That means she will receive $820,000 a year for four years, when the settlement will be reviewed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกครองเป็นแลนด์มาร์คให้ผู้หญิงมากกว่าหนึ่งในสามของรายได้ในอนาคตเช่นสามีของเธอในฟุตบอลอาชีพการปิดอภิปรายดุพฤหัสบดีเกี่ยวกับกฎหมายหย่าร้างและอนาคตของการแต่งงานในสหราชอาณาจักรศาลอุทธรณ์พิพากษาพุธที่คาเรนพาร์เลอร์ 33 ที่มีสามคนกับดาวฟุตบอลร้าน Ray ระหว่างความสัมพันธ์เจ็ดปี มีสิทธิร้อยละ 37 ของเงินเดือนประจำปีของ $2.2 ล้านยอมรับบทบาทที่เธอเล่นในความสำเร็จของ นั่นหมายความว่า เธอจะได้รับ $820,000 ปีสี่ปี เมื่อตรวจสอบการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกครองสถานที่สำคัญให้เป็นผู้หญิงมากกว่าหนึ่งในสามของรายได้อดีตสามีในอนาคตของเธอในฟุตบอลอาชีพตั้งปิดการอภิปรายที่รุนแรงพฤหัสบดีเกี่ยวกับกฎหมายการหย่าร้างและอนาคตของการแต่งงานในสหราชอาณาจักร. ศาลอุทธรณ์ตัดสินเมื่อวันพุธว่ากะเหรี่ยง Parlour, 33, ที่ มีลูกสามคนที่มีดาวฟุตบอลเรย์ Parlour ความสัมพันธ์ระหว่างเจ็ดปีของพวกเขามีสิทธิที่จะ 37 เปอร์เซ็นต์ของ $ 2,200,000 เงินเดือนประจำปีของเขาที่จะได้รับทราบบทบาทที่เธอเล่นในความสำเร็จของทีมของเขา นั่นหมายความว่าเธอจะได้รับ $ 820,000 ต่อปีเป็นเวลาสี่ปีเมื่อการตั้งถิ่นฐานจะถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ปกครองให้ผู้หญิงมีมากกว่าหนึ่งในสามของอดีตสามีของเธอในอนาคตจากฟุตบอลอาชีพกำหนดปิดการอภิปรายที่รุนแรง วันพฤหัสบดี เกี่ยวกับกฎหมายการหย่า และอนาคตของการแต่งงานในอังกฤษศาลอุทธรณ์ตัดสินวันพุธที่คาเรน Parlour , 33 , ที่ได้ลูกสามกับนักฟุตบอล เรย์ พาร์เลอร์ ระหว่างความสัมพันธ์เจ็ดของพวกเขามีสิทธิที่ 37 เปอร์เซ็นต์ของ $ 2.2 ล้านเงินเดือนที่จะยอมรับบทบาทที่เธอเล่นในความสำเร็จของทีม นั่นหมายความว่าเธอจะได้รับ $ 820000 ปีสี่ปี เมื่อครบกำหนดจะต้องดู