dear AllSince we are receives RM en

dear All
Since we are receives RM end of month April , many of which Normally we can get customs expense about 6-7 May, but scan global logistic have to the long weekend continuous five. day (1-5 may,2015), thus making it impossible to customs expenses. So please wait and when I get receive expense I will proceed immediately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากเราจะ ได้รับสิ้นเดือนเมษายน จำนวนมากที่โดยปกติเราสามารถได้รับค่าใช้จ่ายศุลกากรเกี่ยวกับ 6-7 พฤษภาคม แต่แกนโลก RM ลอจิสติกมีให้เป็นวันหยุดต่อเนื่อง 5 วัน (1-5 อาจ 2015), จึง ทำให้ค่าใช้จ่ายศุลกากรไปได้ ดังนั้นโปรดรอ และเมื่อได้รับ ได้รับค่าใช้จ่ายผมจะดำเนินการทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด
เนื่องจากเราได้รับ RM ปลายเดือนเมษายนหลายแห่งซึ่งโดยปกติเราจะได้รับค่าใช้จ่ายศุลกากรประมาณ 6-7 เดือนพฤษภาคม แต่สแกนโลจิสติกทั่วโลกต้องหยุดยาวต่อเนื่องห้า วัน (01-05 พฤษภาคม 2015) จึงทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีค่าใช้จ่ายศุลกากร ดังนั้นโปรดรอและเมื่อฉันได้รับจะได้รับค่าใช้จ่ายผมจะดำเนินการทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
เนื่องจากเราได้รับ RM สิ้นเดือนเมษายน มากมาย ซึ่งปกติเราสามารถได้รับค่าใช้จ่ายศุลกากรเกี่ยวกับ 6 พฤษภาคม แต่สแกนโลจิสติกทั่วโลกได้ในช่วงวันหยุดยาวต่อเนื่อง 5 วันที่ 1-5 พฤษภาคม 2015 ) จึงทำให้มันเป็นไปไม่ได้ ค่าศุลกากร ดังนั้นโปรดรอสักครู่เมื่อฉันได้รับค่าใช้จ่ายผมจะดำเนินการทันที