Facing the worldwide coral degradat

Facing the worldwide coral degradation, active restorations are moving toward improving techniques to
maintain coral coverage. Transplant methods have been used to restore coral reef areas that were
completely degraded; however restoration is not commonly employed at coral reefs with evident loss
that may jeopardize the maintenance of the community. In this study the re-attachment concept using
the natural fragmentation of branched-corals was tested as an accelerator process to natural recovery
based on asexual reproduction. Survivorship, growth and attachment rates of three Pocillopora species on
both natural and artificial substrates were evaluated at four sites of Islas Marietas. Over one year of
monitoring during 2012e2013, resulted in a high survivorship of 87% on artificial underwater structures
and 67% on natural substrate, the height and radial growth, on both substrata increase 2-fold from the
initial size; although both substrata were viable, coral fragments attach faster on natural (4 months) than
artificial structures (6 months). The results demonstrate that re-attachment using natural substrata is a
potential and no invasive instrument for treating coral reefs not completely degraded in restoration
programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หันหน้าไปทางสร้างปะการังทั่วโลก ใช้งานไม่พอใจย้ายเพื่อปรับปรุงเทคนิคการรักษาความครอบคลุมปะการัง วิธีปลูกการใช้การคืนค่าพื้นที่ปะการังที่เสื่อมโทรมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม คืนไม่บ่อยดทั้งที่ปะการังมีการสูญเสียที่เห็นได้ชัดที่อาจ jeopardize การบำรุงรักษาของชุมชน ในการศึกษานี้ใช้แนวคิดใหม่ที่แนบมากระจายตัวตามธรรมชาติของปะการัง branched ทดสอบเป็นกระบวนการเร่งการกู้คืนธรรมชาติขึ้นอยู่กับพันธุ์ ราคาตกทอด เจริญเติบโต และสิ่งที่แนบของสาม Pocillopora พันธุ์พื้นผิวธรรมชาติ และประดิษฐ์ได้ประเมินที่อเมริกาสี่ของไอสลา Marietas กว่าหนึ่งปีตรวจสอบระหว่าง 2012e2013 ทำให้ตกทอดสูง 87% บนโครงสร้างใต้น้ำประดิษฐ์และเพิ่มขึ้น 67% บนพื้นผิวธรรมชาติ ความสูง และรัศมี เกษตรกรรม substrata ทั้ง 2-fold จากการขนาดเริ่มต้น แม้ว่า substrata ทั้งสองได้ทำงาน ชิ้นส่วนปะการังแนบเร็วในธรรมชาติ (4 เดือน) มากกว่าประดิษฐ์โครงสร้าง (6 เดือน) ผลลัพธ์แสดงให้เห็นที่แนบอีกครั้งโดยใช้ substrata ธรรมชาติเป็นการศักยภาพและเครื่องมือไม่รุกรานสำหรับรักษาปะการังสมบูรณ์ไม่เสื่อมโทรมในคืนโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หันหน้าไปทางความเสื่อมโทรมของแนวปะการังทั่วโลกที่ใช้งานบูรณะกำลังจะย้ายไปปรับปรุงเทคนิคในการ
รักษาความคุ้มครองปะการัง วิธีการปลูกที่มีการใช้ในการเรียกคืนพื้นที่แนวปะการังที่มีความ
เสื่อมโทรมอย่างสมบูรณ์; การฟื้นฟู แต่ไม่ได้มีงานทำกันทั่วไปในแนวปะการังที่มีการสูญเสียที่เห็นได้ชัด
ที่อาจเป็นอันตรายต่อการบำรุงรักษาของชุมชน ในการศึกษานี้แนวความคิดใหม่ที่แนบมาโดยใช้
การกระจายตัวตามธรรมชาติของปะการังกิ่งได้รับการทดสอบเป็นกระบวนการเร่งการฟื้นตัวตามธรรมชาติ
ขึ้นอยู่กับการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ รอดการเจริญเติบโตและอัตราสิ่งที่แนบมาของสามชนิด Pocillopora บน
พื้นผิวทั้งธรรมชาติและได้รับการประเมินที่สี่เว็บไซต์ของหมู่เกาะ Marietas กว่าหนึ่งปีของ
การตรวจสอบในช่วง 2012e2013 ผลในการรอดสูงของ 87% เกี่ยวกับโครงสร้างใต้น้ำเทียม
และ 67% บนพื้นผิวธรรมชาติสูงและการเจริญเติบโตในแนวรัศมีใน substrata ทั้งสองเพิ่มขึ้น 2 เท่าจาก
ขนาดเริ่มต้น; แม้ว่า substrata ทั้งสองทำงานได้เศษปะการังแนบได้เร็วขึ้นในธรรมชาติ (4 เดือน) กว่า
โครงสร้างเทียม (6 เดือน) ผลแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่แนบมาอีกครั้งโดยใช้ substrata ธรรมชาติ
ที่อาจเกิดขึ้นและไม่มีการรุกรานเครื่องมือสำหรับการรักษาแนวปะการังที่เสื่อมโทรมไม่สมบูรณ์ในการบูรณะ
โปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งการย่อยสลายปะการังทั่วโลก งานบูรณะจะย้ายสู่การปรับปรุงเทคนิค
รักษาพื้นที่ปะการัง วิธีการปลูกถ่ายได้ถูกใช้เพื่อเรียกคืนพื้นที่แนวปะการังที่เสื่อมโทรม
อย่างสมบูรณ์ แต่ไม่นิยมใช้ในการฟื้นฟูแนวปะการังที่มีหลักฐานการสูญเสีย
ที่อาจเป็นอันตรายต่อการบำรุงรักษาของชุมชน ในการศึกษาครั้งนี้เป็นแนวคิดการใช้
.ของธรรมชาติของปะการังกิ่งการทดสอบเป็นกระบวนการเร่งการฟื้นตัวตามธรรมชาติ
บนพื้นฐานของการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ . สิ่งที่แนบมาของคุณ การเจริญเติบโตและอัตรา pocillopora สามชนิดบน
ทั้งธรรมชาติและเทียมพื้นผิวจำนวน 4 แห่ง islas marietas . กว่าหนึ่งปีของการตรวจสอบใน 2012e2013
,ส่งผลให้สูงบน 87 % ประดิษฐ์โครงสร้างใต้น้ำ
และ 67% บนพื้นผิวธรรมชาติ การเจริญเติบโตทางความสูงและรัศมี ทั้ง substrata เพิ่มขึ้นถึงจาก
ขนาดเริ่มต้น แม้ว่าทั้ง substrata กำลังดำเนินต่อไป เศษปะการัง แนบได้เร็วขึ้นในธรรมชาติ ( 4 เดือน ) กว่า
ประดิษฐ์โครงสร้าง ( 6 เดือน ) ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่แนบมาอีกครั้ง โดยใช้ substrata
ธรรมชาติเป็นศักยภาพและไม่รุกรานในการรักษาแนวปะการังเสื่อมโทรมไม่สมบูรณ์ในโปรแกรมการฟื้นฟู