Design—A prospective, controlled tr

Design—A prospective, controlled trial was conducted in four TV regions in central and northern England. One region received no intervention (controls), two regions received TV anti-smoking adver- tising (TV media), and one region received TV anti-smoking advertising plus locally organised anti-tobacco cam- paigning (TV media + LTCN). The TV advertisements were screened in two phases over 18 months; during the first phase the intensity of the advertising was varied between TV regions. 5468 men and women (2997 smokers, 2471 ex-smokers) were selected by two stage random sampling and interviewed before the intervention, of whom 3610 were re- interviewed six months later, after the first phase of the campaign. Only those interviewed at six months were followed to the main end point at 18 months when 2381 subjects were re-interviewed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบตัวทดลองที่คาดหวัง ควบคุมได้ดำเนินการใน 4 ภาคทีวีในภาคกลาง และภาคเหนืออังกฤษ ภูมิภาคหนึ่งรับไม่แทรกแซง (ควบคุม), สองภูมิภาครับโทรทัศน์ต่อต้านบุหรี่ adver-tising (สื่อ TV), และภูมิภาคหนึ่งรับโฆษณาบุหรี่ป้องกันทีวีพร้อมจัดเครื่องป้องกันยาสูบแคม-paigning (สื่อทีวี + LTCN) โฆษณาทีวีที่ฉายในสองระยะกว่า 18 เดือน ระยะแรก ความเข้มของการโฆษณาแตกต่างกันระหว่างภูมิภาคทีวี 5468 ชายและหญิง (ผู้สูบบุหรี่ 2997, 2471 อดีตสูบ) ถูกเลือก โดยการสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มระยะที่สอง และสัมภาษณ์ก่อนที่จะแทรกแซง ของที่ 3610 ถูก re-สัมภาษณ์ 6 เดือนต่อมา หลังจากเฟสแรกของแคมเปญ เท่าที่สัมภาษณ์ที่หกเดือนตามไปยังจุดสิ้นสุดหลักใน 18 เดือนเมื่อ 2381 เรื่องถูก interviewed อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบ-A ในอนาคตทดลองควบคุมได้ดำเนินการในสี่ภูมิภาคท​​ีวีในภาคกลางและภาคเหนือของอังกฤษ หนึ่งในภูมิภาคท​​ี่ได้รับไม่มีการแทรกแซง (ควบคุม) สองภูมิภาคได้รับโทรทัศน์ต่อต้านการสูบบุหรี่ adver- tising (สื่อทีวี) และพื้นที่หนึ่งที่ได้รับทีวีโฆษณาต่อต้านการสูบบุหรี่ในประเทศรวมทั้งการจัดกล้องต่อต้านยาสูบ paigning (สื่อทีวี + LTCN) โฆษณาทีวีถูกฉายในสองขั้นตอนกว่า 18 เดือน ในช่วงระยะแรกความเข้มของการโฆษณาได้รับแตกต่างกันระหว่างภูมิภาคท​​ีวี 5468 ผู้ชายและผู้หญิง (2997 สูบบุหรี่ 2,471 สูบบุหรี่อดีต) ได้รับเลือกโดยสองขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างและสัมภาษณ์ก่อนการแทรกแซงของผู้ถูกสัมภาษณ์ 3610 อีกหกเดือนต่อมาหลังจากที่ในช่วงแรกของการรณรงค์ เฉพาะผู้สัมภาษณ์ที่หกเดือนตามไปยังจุดสิ้นสุดหลักที่ 18 เดือนเมื่อ 2381 วิชาเป็นอีกครั้งที่ให้สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

design-a ในอนาคต ทดลองควบคุม ทำการศึกษาใน 4 ภูมิภาค ในภาคกลางและภาคเหนือของทีวีอังกฤษ หนึ่งในภูมิภาคที่ได้รับการแทรกแซง ( การควบคุม ) , สองภูมิภาคได้รับ adver - ต่อต้านการสูบบุหรี่ทีวี tising ( สื่อทีวี ) , และเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ได้รับทีวีโฆษณาต่อต้านการสูบบุหรี่และภายในจัดแคม -- ต่อต้านการสูบบุหรี่ paigning ( ltcn สื่อทีวี )ทีวีโฆษณามี 2 ระยะ 18 เดือน ในเฟสแรก ความเข้มของการโฆษณาที่หลากหลายระหว่างภาคทีวี 5468 ชายและหญิง ( 2997 smokers 2471 อดีต smokers ) จำนวนสองขั้นตอนและสุ่มสัมภาษณ์ก่อนการ ทดลอง ซึ่ง 3610 เป็น Re - สัมภาษณ์ หกเดือนต่อมา หลังจากขั้นตอนแรกของแคมเปญเฉพาะผู้ที่ให้สัมภาษณ์ในเดือนการจุดยุติหลักที่ 18 เดือนเมื่อ 2381 จำนวนกำลังสัมภาษณ์