Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, an acid-fast, rod-shaped bacillus. The disease mainly affects the skin, the peripheral nerves, mucosa of the upper respiratory tract and also the eyes.
Leprosy is curable and treatment provided in the early stages averts disability.
Multidrug therapy (MDT) treatment has been made available by WHO free of charge to all patients worldwide since 1995, and provides a simple yet highly effective cure for all types of leprosy.
Elimination of leprosy globally was achieved in the year 2000 (i.e. a prevalence rate of leprosy less than 1 case per 10 000 persons at the global level). Nearly 16 million leprosy patients have been cured with MDT over the past 20 years.
Leprosy today
Leprosy control has improved significantly due to national and subnational campaigns in most endemic countries. Integration of primary leprosy services into existing general health services has made diagnosis and treatment of the disease easy.
Detection of all cases in a community and completion of prescribed treatment using MDT are the basic tenets of the Enhanced Global Strategy for Further Reducing Disease Burden Due to Leprosy (plan period: 2011–2015).
The Strategy emphasizes the need to sustain expertise and increase the number of skilled leprosy staff, improve the participation of affected persons in leprosy services and reduce visible deformities – otherwise called Grade 2 disabilities (G2D cases) – as well as stigma associated with the disease.
National leprosy programmes for 2011–2015 now focus more on underserved populations and inaccessible areas to improve access and coverage. Since control strategies are limited, national programmes actively improve case-holding, contact tracing, monitoring, referrals and record management.
According to official reports received from 103 countries from 5 WHO regions, the global registered prevalence of leprosy at the end of 2013 was 180 618 cases. The number of new cases reported globally in 2013 was 215 656 compared with 232 857 in 2012 and 226 626 in 2011.
The number of new cases indicates the degree of continued transmission of infection in the community. A total of 13 countries reported zero cases in 2013. Global statistics show that 206 107 (96%) of new leprosy cases were reported from 14 countries and only 4% of new cases from the rest of the world. Only these 14 countries reported >1000 new cases in 2013.
Pockets of high endemicity still remain in some areas of many countries but a few are mentioned as reference: Angola, Bangladesh, Brazil, People’s Republic of China, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, India, Indonesia, Madagascar, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nigeria, Philippines, South Sudan, Sri Lanka, Sudan and the United Republic of Tanzania.
Brief history of the disease and treatment
Leprosy was recognized in the ancient civilizations of China, Egypt and India. The first-known written mention of leprosy is dated 600 BC. Throughout history, people afflicted have often been ostracized by their communities and families.
Although leprosy was treated differently in the past, the first breakthrough occurred in the 1940s with the development of the drug dapsone, which arrested the disease. But the duration of the treatment was many years and even a lifetime, making it difficult for patients to follow it. In the 1960s, M. leprae started to develop resistance to dapsone, the world’s only known anti-leprosy drug at that time. In the early 1960s, rifampicin and clofazimine, the other two components of recommended multidrug therapy (MDT), were discovered.
In 1981, a WHO Study Group recommended MDT. MDT consists of 3 drugs: dapsone, rifampicin and clofazimine, and this drug combination kills the pathogen and cures the patient.
Since 1995, WHO provides free MDT for all patients in the world, initially through the drug fund provided by the Nippon Foundation, and since 2000 through the MDT donation provided by Novartis and the Novartis Foundation for Sustainable Development.
Elimination of leprosy as a public health problem
In 1991 the World Health Assembly passed a resolution to eliminate leprosy by the year 2000. Elimination of leprosy is defined as a prevalence rate of less than 1 case per 10 000 persons. The target was achieved on time and the widespread use of MDT reduced the disease burden dramatically.
Over the past 20 years, more than 14 million leprosy patients have been cured, about 4 million of them since 2000.
The prevalence rate of the disease has dropped by 90%: from 21.1 per 10 000 persons to less than 1 per 10 000 persons in 2000.
A dramatic decrease has been achieved in the global disease burden: from 5.2 million in 1985 to 805 000 in 1995, 753 000 at the end of 1999 and 180 618 cases at the end of 2013.
Leprosy has been eliminated from 119 out of the 122 countries where the disease was considered a public health problem in 1985.
So far, there has been no resistance to antileprosy treatment when used as MDT.
Efforts currently focus on eliminating leprosy at a national level in the remaining endemic countries and at a sub-national level from the others.
Actions and resources required
In order to reach all patients, leprosy treatment needs to be fully integrated into general health services. Moreover, political commitment needs to be sustained in countries where leprosy remains a public health problem. Partners in leprosy elimination also need to ensure that human and financial resources continue to be available.
The age-old stigma associated with the disease remains an obstacle to self-reporting and early treatment. The image of leprosy has to be changed at the global, national and local levels. A new environment, in which patients will not hesitate to come forward for diagnosis and treatment at any health facility, must be created.
WHO response
The WHO strategy for leprosy elimination contains the following:
ensuring accessible and uninterrupted MDT services available to all patients through flexible and patient-friendly drug delivery systems;
ensuring the sustainability of MDT services by integrating leprosy services into the general health services and building the ability of general health workers to treat leprosy;
encouraging self-reporting and early treatment by promoting community awareness and changing the image of leprosy;
monitoring the performance of MDT services and quality of patients’ care, and the progress being made towards elimination through national disease surveillance systems.
Sustained and committed efforts by the national programmes along with continued support from national and international partners have led to a decline in the global burden of leprosy. Increased empowerment of people affected by the disease, together with their greater involvement in services and the community, will bring us closer to a world without leprosy.
โรคเรื้อนเป็นเรื้อรัง โรคติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อโน , กรดอย่างรวดเร็ว rod-shaped Bacillus . โรคนี้ส่วนใหญ่มีผลต่อผิว , เส้นประสาทต่อพ่วง เมือกจากระบบทางเดินหายใจส่วนบน และตา
โรคเรื้อนรักษาได้และรักษาให้ในช่วงแรก averts
[การรักษาโรค ( MDT ) การรักษาได้รับการทำใช้ได้โดยผู้ฟรีแก่ผู้ป่วยทุกคนทั่วโลกตั้งแต่ปี 1995 และให้เรียบง่ายและมีประสิทธิภาพสูงสำหรับการรักษาทุกประเภทของโรคเรื้อน
การขจัดโรคเรื้อนทั่วโลกพบว่าในปี 2000 ( คืออัตราความชุกของกรณีผู้ป่วยน้อยกว่า 1 ต่อ 10 , 000 คน ณ ระดับสากล )เกือบ 16 ล้านคนได้รับการรักษากับผู้ป่วยโรคเรื้อน MDT ที่ผ่านมา 20 ปี
ควบคุมโรคเรื้อนโรคเรื้อนในวันนี้มีการปรับปรุงอย่างมาก เนื่องจากประเทศและ subnational แคมเปญในที่สุดถิ่นประเทศ การบูรณาการบริการโรคเรื้อนหลักในที่มีอยู่ทั่วไป บริการด้านสุขภาพ ทำให้การวินิจฉัยและการรักษาของโรคง่าย
การตรวจสอบของทุกกรณีในชุมชน และความสมบูรณ์ของการรักษาโดยใช้ยา MDT เป็น tenets พื้นฐานของกลยุทธ์ทั่วโลกสำหรับเพิ่มเติมการลดโรคเพิ่มภาระจากโรคเรื้อน ( วางแผนวันที่ : 2011 - 2015 ) .
กลยุทธ์เน้นต้องการรักษาความเชี่ยวชาญ และเพิ่มจำนวนพนักงานที่มีทักษะโรคเรื้อน ,ปรับปรุงการมีส่วนร่วมของบุคคลในด้านต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบ และลดความพิการที่มองเห็นและโรคเรื้อนมิฉะนั้นเรียกว่าเกรด 2 ( g2d กรณีพิการและเป็นจุดเชื่อมโยงกับโรค โรคเรื้อน
โปรแกรมแห่งชาติ 2011 – 2015 ตอนนี้มุ่งเน้นและครอบคลุมประชากรไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและความครอบคลุม ตั้งแต่กลยุทธ์การควบคุมจำกัดแห่งชาติโครงการงานปรับปรุงกรณีถือ ติดต่อ ติดตาม ตรวจสอบ การส่งต่อและการจัดการบันทึก
ตามรายงานของทางราชการที่ได้รับจาก 103 ประเทศจาก 5 ที่ภูมิภาค ทั่วโลก จดทะเบียนความชุกโรคเรื้อนที่ส่วนท้ายของ 2013 คือ 180 618 ราย หมายเลขของกรณีใหม่รายงานทั่วโลกในปี 2013 เป็น 215 656 เมื่อเทียบกับท่านภายใน 2012 226 แล้ว
ใน 2011จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ พบว่าระดับของการส่งผ่านของการติดเชื้ออย่างต่อเนื่องในชุมชน ทั้งหมด 13 ประเทศ รายงานศูนย์กรณีใน 2013 สถิติทั่วโลกพบว่า 206 107 ( 96 ) กรณีผู้ป่วยโรคเรื้อนใหม่รายงานจาก 14 ประเทศ และเพียง 4 % ของรายใหม่จากส่วนที่เหลือของโลก เพียง 14 ประเทศรายงาน 1000 รายใหม่ในปี 2013 .
กระเป๋าของ endemicity สูงยังคงอยู่ในบางพื้นที่ของหลายประเทศ แต่ไม่กี่มีพูดถึงอ้างอิง : แองโกลา บังคลาเทศ บราซิล สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , สาธารณรัฐเอธิโอเปีย , อินเดีย , อินโดนีเซีย , มาดากัสการ์ , โมซัมบิก , พม่า , เนปาล , ไนจีเรีย , ฟิลิปปินส์ , ซูดานใต้ , ศรีลังกา , ซูดานและ สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย .
สรุปประวัติของโรคและการรักษา
รู้จักโรคเรื้อนในอารยธรรมโบราณของจีน อียิปต์ และอินเดีย แรกรู้จักเขียนกล่าวถึงโรคเรื้อนลงวันที่พ.ศ. 600 ตลอดประวัติศาสตร์ ประชาชนเดือดร้อนมักถูกขับไล่โดยครอบครัวและชุมชนของพวกเขา .
ถึงแม้โรคเรื้อนคือการปฏิบัติที่แตกต่างกันในอดีต ครั้งแรกเกิดขึ้นในยุค 40 กับการพัฒนายาแดบโซนซึ่งจับโรค แต่ระยะเวลาของการรักษาอยู่หลายปีและแม้แต่ชีวิต ที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วยที่จะปฏิบัติตามมัน ในปี 1960 , ม. เหลืองเริ่มพัฒนาความต้านทานต่อแดปโซน โลกรู้จักยาต้านโรคเรื้อนในเวลานั้น ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 , rifampicin และโคลฟาซีมีน , อีกสององค์ประกอบของการรักษาที่แนะนำ ( MDT ) พบ
ในปี 1981 เป็นผู้ศึกษากลุ่มแนะนำ MDT . MDT 3 ประกอบด้วยยาแดปโซน , rifampicin และโคลฟาซีมีน และ ยาฆ่าเชื้อ และการรักษาผู้ป่วย
ตั้งแต่ปี 1995 ใครมี MDT ฟรีสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดในโลกเริ่มผ่านยากองทุนโดยมูลนิธิญี่ปุ่น ,และตั้งแต่ปี 2000 ผ่าน MDT บริจาคโดยโนวาร์ทิส และโนวาร์ทิส มูลนิธิเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน การขจัดโรคเรื้อน
เป็นปัญหาสาธารณสุขใน 1991 สมัชชาอนามัยโลกมีมติกำจัดโรคเรื้อน โดยปี 2000 การขจัดโรคเรื้อน หมายถึงอัตราความชุกน้อยกว่า 1 กรณีต่อ 10 , 000 คนเป้าหมายคือบรรลุในเวลาและการใช้อย่างแพร่หลายของ MDT ลดภาระโรคมาก
ผ่านมา 20 ปี มากกว่า 14 ล้านผู้ป่วยโรคเรื้อนได้รักษา ประมาณ 4 ล้านของพวกเขาตั้งแต่ปี 2000
อัตราชุกของโรคลดลง 90% จาก 21.1 ต่อ 10 , 000 คน น้อยกว่า 1 ต่อ 10 , 000 คน ใน 2000
ลดลงอย่างมากได้ประสบภาระโรคทั่วโลก : จาก 5.2 ล้านในปี 1985 กับ 805 , 000 ในปี 1995 , 753 , 000 ปลาย 1999 และ 180 618 รายที่ส่วนท้ายของ 2013 .
โรคเรื้อนได้ถูกตัดออกจาก 119 ใน 122 ประเทศที่โรคนี้ถือว่าเป็นปัญหาสาธารณสุขใน 1985
ดังนั้นไกล , มีความต้านทานต่อ antileprosy รักษาเมื่อใช้ MDT .
ความพยายามในปัจจุบันมุ่งเน้นการขจัดโรคเรื้อนในระดับชาติในประเทศและที่เหลือถิ่นย่อยระดับประเทศจากผู้อื่น การกระทำและทรัพยากรที่ต้องการ
เพื่อเข้าถึงการรักษาผู้ป่วยโรคเรื้อนต้องครบวงจรในการบริการสุขภาพทั่วไป นอกจากนี้ความมุ่งมั่นทางการเมืองต้องยั่งยืนในประเทศที่โรคเรื้อน ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุข พันธมิตรในการขจัดโรคเรื้อนยังต้องให้แน่ใจว่า ทรัพยากรมนุษย์และการเงินยังคงมีต่อไป
โบราณทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับโรคยังคงเป็นอุปสรรคต่อตนเองการรักษาก่อน รูปเรื้อนได้จะเปลี่ยนโลกชาติและระดับท้องถิ่น สภาพแวดล้อมใหม่ ซึ่งผู้ป่วยจะไม่ลังเลที่จะมาข้างหน้า เพื่อการวินิจฉัยและการรักษาที่ศูนย์สุขภาพใด ๆต้องสร้าง
ใครที่ตอบสนองยุทธศาสตร์สำหรับการขจัดโรคเรื้อนมีดังต่อไปนี้ :
มั่นใจได้ และปราศจากการบริการ MDT ของผู้ป่วยทั้งหมดที่ผ่านมีความยืดหยุ่นและระบบนำส่งยาผู้ป่วยเป็นมิตร ;
รับประกันความยั่งยืนของการบริการ โดยการบูรณาการบริการโรคเรื้อน MDT ในบริการสุขภาพทั่วไปและการสร้างความสามารถของบุคลากรสุขภาพทั่วไปการรักษาโรคเรื้อน ;
ให้กำลังใจตนเอง การรายงาน และการรักษาก่อน โดยการส่งเสริมการรับรู้ของชุมชนและการเปลี่ยนรูปของโรคเรื้อน ;
ตรวจสอบประสิทธิภาพของการบริการ MDT และคุณภาพของการดูแลรักษาผู้ป่วยและความคืบหน้าการสร้างต่อออกไปผ่านระบบการเฝ้าระวังโรคแห่งชาติ .
อย่างยั่งยืนและความมุ่งมั่น ความพยายาม โดยแผนงานระดับชาติ พร้อมกับสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากพันธมิตรแห่งชาติ และนานาชาติ ทำให้ลดภาระระดับโลกของโรคเรื้อน เพิ่มความเข้มแข็งของประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากโรคร่วมกับการมีส่วนร่วมมากขึ้นของพวกเขาในการให้บริการ และชุมชน จะนำเราใกล้ชิดกับโลกที่ปราศจากโรคเรื้อน
การแปล กรุณารอสักครู่..