DANA KYNDROVÁNarozena 4. 4. 1955 v

DANA KYNDROVÁ
Narozena 4. 4. 1955 v Praze
Maturovala na Gymnaziu Jana Nerudy v Praze (1974) 
Vystudovala ruštinu a francouzštinu na Filozofické fakultě UK v Praze (1979)
Vyučovala na katedře jazyků FSI ČVUT a AMU v Praze (1980 – 1992)
Od roku 1992 volná fotografka
Fotografovat začala v roce 1973 a věnovala se vždy černobílé humanistické fotografii

 

PUBLIKACE
Nepolepšitelná víra v lepší budoucnost  (Prostor, 1998, text Ludvík Vaculík)
100 fotografií zachycuje politickou atmosféru 70.-90. let v Československu
Per musicam aequo (Nadace Per musicam aequo, 1998)
40 fotografií zachycuje hudební vzdělávání zrakově  postižených
Žena mezi vdechnutím a vydechnutím (KANT, 2002, text Jaroslav Boček)
Odchod sovětských vojsk 1990 – 1991 (KANT, 2003, text P. Halík, M. Kocáb a  J. Pecka)

Průběžně pracuje i na dalších dlouhodobých projektech
Podkarpatská Rus, Poutní místa a Rusové

 

AUTORSKÉ VÝSTAVY – asi 60 (výběr)
1976 FOMA, Praha; 1978 Historické muzeum, Riga (Lotyšsko); 1991 FOMA, Praha; Československý spisovatel, Praha (s K.Cudlinem); 1992 Galerie 4, Cheb; 1993 Side Gallery, Newcastle (GB); Galerie de photographie, Lorient (F); 1994 Galerie K, Praha; Schwarzes Kloster, Freiburg (D); Dům umění, Brno; Maison de la culture Mont Royal, Montreal; 1995 Photoforum Pasquart, Biel (CH); Maďarské kulturní středisko, Praha;  Muzeum Andy Warhola, Medzilaborce; Torre medioevale, Moggio Udinese (I); 1996 Pražský dům fotografie, Praha; 1998 Mánes, Praha; Bohemian Gallery,  New York; Galerie 4, Cheb; 1999 Fotogalerie Objektief, Enschede (NL); Galerie de Faouëdic, Lorient (F); Fotografijos muziejuje,  Šiauliai (Litva); Česká centra – Londýn, Paříž, Stockholm, Budapešť; 2000 Maďarské kulturní středisko, Praha;  2001 Galerie Opera, Ostrava; Česká centra – Kyjev, Moskva; Katedrála sv. Cyrila a Metoděje, Praha; 2002 II.mezinár. festival fotografie, Nižní Novgorod (Rusko); 2003 Vsjerosijskaja bibliotěka  inostrannoj litěratury, Moskva; Křížová chodba a Rytířský sál Staroměstské radnice, Praha; 2004 Dům umění, Opava; 2005 Galerie 4, Cheb; 2006 ICO galerie, Assen (NL); 

 

KOLEKTIVNÍ VÝSTAVY (výběr)
1979 The Family of Woman, New York; 1989 Čs. fotografie 1945-1989, Valdštejnská jízdárna, Praha; Čs. listopad, FOMA, Praha;  1993 What´s new: Prague, The Art Institut of Chicago; 1999 Deset  let poté, Královský palác, Praha;  Listopad 1989, Staroměstská radnice, Praha;  1995-1999  Czech Press Photo;

 

STIPENDIA
1977 – Koblicova nadace (Svaz českých fotografů); 1991 – projekt Podkarpatská Rus (Asociace fotografů); 1993 – projekt Švýcarská žena (kanton Bern); 1994 – projekt Česká žena (Asociace fotografů);  1996 – projekt Francouzská žena (Francouzské ministerstvo zahraničních věcí);

 

OCENĚNÍ
Celkem 7 cen v soutěži Czech Press Photo  1995 - 1999
Hlavní cena v národním kole Fujifilm Euro Press Photo Awards 1998

 

ZASTOUPENÍ VE SBÍRKÁCH
Moravská galerie v Brně;  Svaz českých fotografů;  Musée de l´Elysée, Lausanne (CH);
Side Gallery, Newcastle (GB);  Bibliothèque Nationale, Paris;  ICP, New York;
Uměleckoprůmyslové muzeum, Praha; Pražský dům fotografie, Praha;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KYNDROVÁ ดาNarozena 4 4. 1955 v Prazeนา Maturovala Gymnaziu Jana Nerudy v Praze (1974) V ruštinu UK francouzštinu นา Filozofické fakultě Vystudovala Praze (1979)Vyučovala นา katedře jazyků FSI ČVUT วีแม่น้ำอามู Praze (1980-1992)Od โรคุ 1992 volná fotografkaFotografovat začala v roce 1973 เป็น věnovala เซ vždy černobílé humanistické fotografii PUBLIKACENepolepšitelná víra v lepší budoucnost (Prostor, 1998, Ludvík Vaculík ข้อความ)100 fotografií zachycuje politickou atmosféru 70. -90 ให้ v Československuต่อ musicam aequo (Nadace ต่อ musicam aequo, 1998)40 fotografií zachycuje hudební vzdělávání zrakově postiženýchŽena mezi vdechnutím vydechnutím (KANT, 2002 ข้อความนัก Boček)Odchod sovětských vojsk ปี 1990 – 1991 (KANT, 2003 ข้อ P. Halík, Kocáb เมตรการเจ Pecka)Průběžně pracuje ฉัน projektech dlouhodobých dalších นาPodkarpatská Rus, Poutní místa เป็น Rusové AUTORSKÉ VÝSTAVY – อาซี 60 (výběr)1976 FOMA พราฮา 1978 Historické ภัณฑ์ ริกา (Lotyšsko); 1991 FOMA พราฮา Československý spisovatel, Praha (s K.Cudlinem); 1992 เบคอน 4, Cheb 1993 ไซด์แกลลอรี นิวคาสเซิล (GB); พลาซ่าเดอ photographie, Lorient (F); พลาซ่าอินเตอร์เนชั่นแนล 1994 K พราฮา Schwarzes Kloster, Freiburg (D); Dům umění เบอร์ เมซงเดอลาวัฒนธรรมรอยัล มอนทรีออล Pasquart 1995 Photoforum บีล (CH); Maďarské kulturní středisko พราฮา ภัณฑ์ Andy Warhola, Medzilaborce ทอร์เรคา medioevale, Moggio Udinese (I); ปี 1996 Pražský dům fotografie พราฮา ปี 1998 Mánes พราฮา เก็บโบฮีเมียน นิวยอร์ก เบคอน 4, Cheb ปี 1999 Fotogalerie Objektief อย่างไร Enschede (NL); พลาซ่าเดอ Faouëdic, Lorient (F); Fotografijos muziejuje, Šiauliai (Litva); เซ็นทรา Česká – Londýn, Paříž สต็อกโฮล์ม Budapešť Středisko kulturní Maďarské 2000 พราฮา โอเปร่า 2001 พลาซ่า Ostrava เซ็นทรา Česká – Kyjev มอสโก Katedrála ญา Cyrila เป็น Metoděje พราฮา 2002 II.mezinár เทศกาล fotografie, Nižní โนฟโกรอด (Rusko); 2003 Vsjerosijskaja bibliotěka inostrannoj litěratury มอสโก Křížová chodba เป็น Rytířský sál Staroměstské radnice พราฮา Umění Dům 2004 เมือง พลาซ่าอินเตอร์เนชั่นแนล 2005 4, Cheb เบคอน 2006 ICO, Assen (NL);  KOLEKTIVNÍ VÝSTAVY (výběr)ปีค.ศ. 1979 ครอบครัวของผู้หญิง นิวยอร์ก 1989 Čs fotografie 1945-1989, Valdštejnská jízdárna พราฮา Čs listopad, FOMA พราฮา What´s 1993 ใหม่: ปราก สถาบันศิลปะที่ตน 1999 Deset ให้ poté, Královský palác พราฮา Listopad 1989, Staroměstská radnice พราฮา 1995-1999 เช็กข่าวภาพ STIPENDIA1977-Koblicova nadace (Svaz českých fotografů); 1991 – projekt Rus Podkarpatská (Asociace fotografů); 1993 – žena Švýcarská projekt (kanton เบิร์น); 1994 – projekt Česká žena (Asociace fotografů); 1996 – projekt Francouzská žena (Francouzské ministerstvo zahraničních věcí); OCENĚNÍCelkem 7 cen v soutěži เช็กข่าวภาพ 1995 - 1999Hlavní cena v národním kole มาก ๆ ยูโรกดภาพถ่ายงานประกาศผลรางวัลในปี 1998 ZASTOUPENÍ VE SBÍRKÁCHV Moravská พลาซ่า Brně Svaz českých fotografů พื้นที่ต่าง ๆ เดอ l´Elysée โลซาน (CH);เก็บด้านข้าง นิวคาสเซิล (GB); ห้องพักทุกห้องทาดีน ปารีส ICP นิวยอร์กUměleckoprůmyslové ภัณฑ์ พราฮา Pražský dům fotografie พราฮา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DANA KYNDROVÁ
Narozena 4. 4. 1,955 โวลต์ Praze
Maturovala na Gymnaziu Jana Nerudy วี Praze (1974) 
Vystudovala ruštinufrancouzštinu na Filozofickéfakultěสหราชอาณาจักรวี Praze (1979)
Vyučovala na katedřejazyků FSI CVUT AMU วี Praze (1980-1992)
Od กุ 1992 Volna fotografka
Fotografovat začalaวี ROCE 1973 věnovala SE vždyčernobíléhumanistickéภาพอื่น ๆPUBLIKACE Nepolepšitelnáวีระวีlepší budoucnost (Prostor 1998 ข้อความLudvík Vaculik) 100 ภาพอื่น ๆ zachycuje politickou atmosféru 70. -90 ให้โวลต์Československuต่อ musicam aequo (Nadace ต่อ musicam aequo, 1998) 40 ภาพอื่น ๆ zachycuje hudebnívzdělávánízrakověpostižených Zena mezi vdechnutímvydechnutím (KANT 2002 ข้อความ Jaroslav Bocek) Odchod sovětských vojsk 1990-1991 (KANT 2003 ข้อความพีจูบ เอ็มKocábเจ Pecka) Průběžně pracuje ฉัน na dalšíchdlouhodobých projektech PodkarpatskáมาตุภูมิPoutní Mista RusovéAUTORSKÉVÝSTAVY - asi 60 (výběr) 1976 FOMA, Praha; 1978 Historické Muzeum ริกา (Lotyšsko); 1991 FOMA, Praha; Československý spisovatel, Praha (s K.Cudlinem); 1992 Galerie 4 Cheb; แกลลอรี่ 1993 ด้านนิวคาสเซิ (GB); Galerie de Photographie, ลอริยองต์ (F); 1994 Galerie K, Praha; Schwarzes Kloster, Freiburg (D); důmuměníเบอร์โน; Maison de la วัฒนธรรม Mont Royal, มอนทรีออ; 1995 Photoforum Pasquart, บีล (CH); Maďarskékulturnístředisko, Praha; Muzeum แอนดี้ Warhola, Medzilaborce; Torre medioevale, Moggio อูดิเนเซ่ (ฉัน); 1996 Prazsky dům Fotografie, Praha; 1998 วิญญาณ, Praha; โบฮีเมียนแกลลอรี่, นิวยอร์ก; Galerie 4 Cheb; 1999 Fotogalerie Objektief, เต้ (NL); Galerie de Faouëdic, ลอริยองต์ (F); Fotografijos muziejuje, Šiauliai (ลิทัวเนีย); Česká Centra - Londýn, Paríz, สตอกโฮล์ม, บูดาเปสต์; 2000 Maďarskékulturnístředisko, Praha; 2001 Galerie Opera, ออสตราวา; Česká Centra - Kyjev, Moskva; Katedrala sv Cyrila Metoděje, Praha; 2002 II.mezinár Fotografie เทศกาลNižní Novgorod (ประเทศรัสเซีย); 2003 Vsjerosijskaja Biblioteka inostrannoj Literatury, Moskva; Křížová chodba Rytířský Sal Staromestske Radnice, Praha; 2004 Dum umění, Opava; 2005 Galerie 4 Cheb; 2006 ICO Galerie, Assen (NL);  KOLEKTIVNÍVÝSTAVY (výběr) 1979 ครอบครัวของผู้หญิง, นิวยอร์ก; CS 1989 Fotografie 1945-1989, Valdštejnskájízdárna, Praha; CS listopad, FOMA, Praha; 1993 มีอะไรใหม่: ปรากสถาบันศิลปะชิคาโก; 1999 deset ให้พจน์, Královský Palac, Praha; Listopad 1989 Staroměstská Radnice, Praha; 1995-1999 เช็กภาพข่าว; STIPENDIA 1977 - Koblicova nadace (Svaz českýchfotografů); 1991 - Projekt Podkarpatskáมาตุภูมิ (Asociace fotografů); 1993 - Projekt Švýcarskážena (ทันเบิร์น); 1994 - Projekt Českážena (Asociace fotografů); 1996 - Projekt Francouzskážena (Francouzské Ministerstvo zahraničníchvěcí); OCENĚNÍ Celkem 7 CEN วีsoutěžiเช็กภาพข่าว 1995-1999 Hlavní cena วีnárodním Kole Fujifilm ยูโรภาพข่าวรางวัล 1,998 ZASTOUPENÍ VE SBÍRKÁCHMoravská Galerie วีBrně; Svaz českýchfotografů; Musée de l'Elysée, โลซาน (CH); แกลลอรี่ด้านนิวคาสเซิ (GB); Bibliothèque Nationale ปารีส; ICP นิวยอร์ก; Uměleckoprůmyslové Muzeum, Praha; Prazsky dům Fotografie, Praha;

 












 




 




 




 





 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดน่า kyndrov Á
narozena 4 4 . 1955 ใน praze
maturovala na gymnaziu จานา nerudy V praze ( 1974 ) รึเปล่า
vystudovala รุš tinu เป็น francouz š tinu na filozofick é fakult ěสหราชอาณาจักร v praze ( 1979 )
vyu č ovala na kated ř E jazyk ů FSI ชาวุธเป็นอามุ V praze ( 1980 – 1992 )
( 1992 fotografka Roku voln . kgm
fotografovat ซาčเอ๋ v roce 1973 V ě novala เซวีžดี้č ernob í L éé humanistick fotografii




ด้วยเหรอnepolep š V í v . kgm iteln ราší lep budoucnost รึเปล่า ( prostor , 1998 , ข้อความ ludv í k vacul í k )
100 fotografi í zachycuje politickou atmosf éรู 70 - 90 ขอวีชา eskoslovensku
ต่อ musicam aequo ( nadace ต่อ musicam aequo , 1998 )
40 fotografi í zachycuje hudebn í vzd ě L í n . kgm V . kgm zrakov ě  posti ž en ch
ผลงานŽ ENA mezi vdechnut í M vydechnut í m ( Kant , 2002 , ข้อความ Jaroslav โบč EK )
odchod โซฟěดูผลงาน CH vojsk 1990 – 1991 ( Kant , 2003 ,ข้อความหน้าฮาวí k , M . kgm koc B รึเปล่า เจ pecka )

ราคาů B ěž N ě pracuje ผมนาดัลší CH CH dlouhodob ผลงาน projektech
. kgm podkarpatsk รุส poutn í m í STA เป็น rusov )

รึเปล่า

autorsk É V Ý stavy –ดังนั้น 60 ( V ผลงาน B ě R )
FOMA 1976 , 1978 historick Praha ; ) muzeum รีกา ( loty š sko ) ; 1991 Foma Praha ; ชา , eskoslovensk ผลงาน spisovatel Praha ( S , k.cudlinem ) ; 1992 Galerie 4 , เชบ ; 2536 ข้างหอศิลป์ นิวคาสเซิล ( GB ) ; Galerie de Photographie ,ลอเรียง ( F ) ; 1994 Galerie K , Praha ; schwarzes Stralsund Freiburg ( , D ) ; D ů M อืมě n í , Brno ; Maison de la วัฒนธรรม Mont Royal , Montreal ; 1995 photoforum pasquart บีล ( CH ( , ) ; มาď arsk é kulturn มาร์ตินเซนต์ř edisko Praha ; แอนดี้ วอร์โฮลา muzeum , ไหม , Medzilaborce ; Torre medioevale moggio อูดิเนเซ่ , ( ผม ) ; 2539 พระž SK ผลงานů M D M . kgm fotografie Praha ; 1998 , NES Praha ; โบฮีเมีย Gallery ,  นิวยอร์ก ; Galerie เชบ ; 4objektief 1999 fotogalerie Enschede , ( NL ) ; Galerie de ฟูวย์ . บอก , ลอเรียง ( F ) ; fotografijos muziejuje ไหม , เชาเล ( litva ) ; ชา esk . kgm Centra – lond ผลงาน N , PA říž , สตอกโฮล์ม , budape šť ; 2000 มาď arsk é kulturn มาร์ตินเซนต์ř edisko Praha , 2001 ;   Galerie โอเปร่า ออสตราวา , ; ชา esk . kgm kyjev Centra – 30 มอสโก ; , katedr . kgm la SV . cyrila เป็น metod ěเจ๊ Praha ; 2002 2 mezin . kgm R . เทศกาล fotografie , Ni ž n íนอฟโกรอด ( ประเทศรัสเซีย )2003 vsjerosijskaja bibliot ěกะอะไร inostrannoj จ้าě ratury มอ วา , K říž OV . kgm chodba เป็น ryt íř SK ผลงาน S . kgm starom ě stsk L éแรดไนซ์ Praha ; D , 2004 ů M อืมě n íโอปาวา ; Galerie 4 , 2005 , 2006 กาเลซินโคเชบ ; , ( NL ) ; รึเปล่า

ไหม

kolektivn Í V ( V Ý stavy ผลงาน B ě R )
1979 ครอบครัวของผู้หญิง , นิวยอร์ก ; 1989 ชา . fotografie 2488-2532 vald š , tejnsk . kgm J íซีดี . kgm RNA Praha ; ชา , s FOMA Praha , พฤศจิกายน , 1993 ; อะไรอะไรใหม่ใหม่ : ปราก