The U.S. Postal Service narrowed it

The U.S. Postal Service narrowed its loss in its latest quarter, helped by growth in its shipping and package services and the impact of interest-rate changes on workers' compensation expense.

USPS reported a net loss of $586 million for the quarter ended June 30, compared with a prior-year loss of $1.96 billion. The quarter's results were helped by a $950 million benefit related to interest-rate changes to workers' compensation liability.

Total revenue edged up slightly to $16.6 billion from $16.5 billion a year earlier, as a May 31 price increase was offset by declining volumes for its two biggest mail classes: first-class and standard.

But excluding congressionally mandated fees, USPS swung to a loss of $197 million, compared with a profit of $10 million in the prior-year period.

"The combination of growing package revenues and improved productivity gains were not sufficient to offset mail volume declines and inflationary pressure, largely due to contractual increases in operating expenses, including wages, benefits and transportation," said Chief Financial Officer Joseph Corbett in a news release.

The Postal Service is losing billions of dollars every year, in large part because of a congressional mandate that the agency prepay more than $5.5 billion each year for retiree health benefits, which significantly contributes to its loss each quarter.

USPS has also been hurt as Americans send fewer and fewer letters. The agency has been working to restructure its network, adding new equipment to make the agency more agile in the age of e-commerce.

In the latest quarter, total mail volume fell by 2% to 36.8 billion pieces, as first-class mail volume declined by 2.6% and standard mail volume declined by 2.1%. Meanwhile, shipping and package volume increased by 13.4%.

Operating expenses fell 7.2% to $17.1 billion.

Write to Chelsey Dulaney at [e-mail]

Corrections & Amplifications: The U.S. Postal Service's profit was helped by a $950 million benefit related to interest-rate changes to workers' compensation liability. An earlier version of this article incorrectly stated the interest-rate changes hurt profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาจำกัดการขาดทุนในช่วงไตรมาสล่าสุด ช่วย โดยเจริญเติบโตของบริการจัดส่งและแพคเกจและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนของแรงงาน USPS รายงานของ $586 ล้านบาทขาดทุนสุทธิสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน เมื่อเทียบกับปีก่อนขาดทุนของ $1.96 พันล้าน ผลไตรมาสถูกช่วยเหลือ โดยที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยค่าตอบแทนของผู้ปฏิบัติงานความรับผิดชอบสวัสดิการ 950 ล้านดอลลาร์ ผลรวมรายได้ขอบขึ้นเล็กน้อยกับ 16.6 พันล้านเหรียญจาก $16.5 พันล้านปีก่อนหน้านี้ การเพิ่มขึ้นราคา 31 พฤษภาคมถูกออฟเซ็ต โดยคำนวณปริมาณเรียนจดหมายที่ใหญ่ที่สุดของสอง: ชั้น และมาตรฐานการ แต่ไม่รวม congressionally กำหนดค่า USPS swung ขาดของ 197 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับกำไรของ $10 ล้านบาทในปีก่อน "ชุดของแพคเกจรายได้และกำไรเพิ่มประสิทธิผลของการเจริญเติบโตไม่เพียงพอตรงข้ามการลดอัตราการไดรฟ์ข้อมูลจดหมายและแรงกดดันเงินเฟ้อ ส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มค่าใช้จ่าย ค่าจ้าง สวัสดิการ และการเดิน ทาง ปฏิบัติตามสัญญา" กล่าวว่า หัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่โจเซฟคอร์เบตต์ในรุ่นข่าวสาร บริการไปรษณีย์คือสูญพันล้านดอลลาร์ทุกปี ส่วนใหญ่เนื่องจากข้อบังคับตั้งที่หน่วยงานล่วงหน้ามากขึ้นกว่า $5.5 พันล้านทุกปีเพื่อสุขภาพ retiree ซึ่งมีการสูญเสียของแต่ละไตรมาส USPS ได้ยังถูกทำร้ายเป็นชาวอเมริกันส่งจดหมายน้อยลง และน้อยลง หน่วยงานที่มีการทำงานการจัดโครงสร้างของเครือข่าย เพิ่มอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้หน่วยงานที่คล่องตัวมากขึ้นในยุคของอีคอมเมิร์ซ ในไตรมาสล่าสุด จดหมายรวมปริมาตรลดลงมือ 2% เป็น 36.8 ล้านชิ้น เป็นปริมาตรนิยมจดหมายปฏิเสธ โดย 2.6% และปริมาณจดหมายมาตรฐานลดลง 2.1% เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.4 ปริมาตรในขณะเดียวกัน จัดส่ง และแพคเกจ ค่าใช้จ่ายดำเนินงานลดลง 7.2% การ 17.1 พันล้านเหรียญ เขียน Chelsey Dulaney ที่ [e-mail] แก้ไขและ Amplifications: ช่วยบริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาของกำไร โดยสวัสดิการ 950 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยค่าตอบแทนของผู้ปฏิบัติงานความรับผิดชอบ รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องระบุอัตราดอกเบี้ยเปลี่ยนแปลงเจ็บกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการลดการสูญเสียในไตรมาสล่าสุดที่ช่วยโดยการเจริญเติบโตในการจัดส่งสินค้าและบริการแพคเกจและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยในค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนแรงงาน. USPS รายงานผลขาดทุนสุทธิของ $ 586,000,000 สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน เมื่อเทียบกับการสูญเสียของปีก่อนของ $ 1960000000 ผลของไตรมาสที่ถูกช่วยโดย $ 950,000,000 ผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยกับความรับผิดค่าตอบแทนแรงงาน. รายได้รวมเพิ่มขึ้นเล็กน้อยมาอยู่ที่ $ 16600000000 จาก 16500000000 $ ในปีก่อนหน้าขณะที่การเพิ่มขึ้น 31 พฤษภาคมราคาถูกชดเชยโดยการลดลงของปริมาณการสำหรับ สองชั้นอีเมลที่ใหญ่ที่สุด:. ชั้นแรกและมาตรฐานแต่ไม่รวมค่ารับคำสั่งรัฐสภา, USPS เหวี่ยงการสูญเสียของ $ 197,000,000 เมื่อเทียบกับกำไร $ 10 ล้านบาทในช่วงเดียวกันของปีก่อน. "การรวมกันของการเจริญเติบโตรายได้แพคเกจและการผลิตที่ดีขึ้น กำไรที่ได้ไม่เพียงพอที่จะชดเชยการลดลงของปริมาณ mail และแรงกดดันด้านเงินเฟ้อส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายตามสัญญาในการดำเนินงานรวมทั้งค่าจ้างผลประโยชน์และการขนส่งกล่าวว่า "ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินโจเซฟคอร์เบตในข่าวประชาสัมพันธ์. บริการไปรษณีย์จะสูญเสียพันล้านดอลลาร์ทุก ปีส่วนใหญ่เพราะของคำสั่งรัฐสภาที่หน่วยงานการชำระเงินล่วงหน้ามากกว่า $ 5500000000 ในแต่ละปีเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพหลังเกษียณอย่างมีนัยสำคัญที่ก่อให้เกิดการสูญเสียในแต่ละไตรมาส. USPS ยังได้รับบาดเจ็บเป็นชาวอเมริกันส่งจดหมายน้อยลงและน้อย หน่วยงานที่ได้รับการทำงานที่จะปรับโครงสร้างเครือข่ายที่เพิ่มอุปกรณ์ใหม่ที่จะทำให้หน่วยงานที่คล่องตัวมากขึ้นในยุคของอีคอมเมิร์ซ. ในไตรมาสล่าสุดปริมาณอีเมลทั้งหมดลดลง 2% 36800000000 ชิ้นปริมาณอีเมลชั้นแรก ลดลง 2.6% และปริมาณจดหมายมาตรฐานลดลง 2.1% ในขณะที่การจัดส่งสินค้าและปริมาณแพคเกจเพิ่มขึ้น 13.4%. ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานลดลง 7.2% มาอยู่ที่ $ 17100000000. เขียน Chelsey Dulaney ที่ [e-mail] การแก้ไขและ amplifications: กำไรไปรษณีย์บริการของถูกช่วยโดย $ 950,000,000 ผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับ การเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยกับความรับผิดค่าตอบแทนแรงงาน รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้กล่าวไม่ถูกต้องมีการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยทำร้ายกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาลดลงการสูญเสียในไตรมาสล่าสุดของ , ช่วยโดยการเจริญเติบโตในการจัดส่งสินค้าและบริการ แพคเกจ และผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยในแรงงานทดแทนค่าใช้จ่าย

USPS รายงานขาดทุนสุทธิของ $ 586 ล้านบาทสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน , เมื่อเทียบกับการสูญเสียของ $ 1.96 พันล้านปีก่อนหน้านี้ .ผลไตรมาสที่ถูกช่วยโดย $ 950 ล้านบาท ผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยเพื่อแรงงานทดแทนความรับผิด

รวมรายได้ขอบขึ้นเล็กน้อยถึง 16.6 พันล้านจาก $ 16.5 พันล้านปีก่อนหน้านี้ เป็น 31 พฤษภาคม ราคาเพิ่มขึ้นหรือลดลงปริมาณของอีเมลที่ใหญ่ที่สุดสองชั้น : ชั้นและมาตรฐาน

แต่ไม่รวม congressionally บังคับค่าธรรมเนียมUSPS เหวี่ยงกับการสูญเสียของ $ 197 ล้านบาท เทียบกับกำไรของ $ 10 ล้านบาทในงวดปีก่อน

" การรวมกันของการเติบโตรายได้และกำไรดีขึ้น แพคเกจ ผลผลิตมีไม่เพียงพอที่จะชดเชยลดลงปริมาณจดหมายและแรงกดดัน , ส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานตามสัญญา รวมทั้งค่าจ้าง ผลประโยชน์ และการขนส่ง" บอกว่า หัวหน้าฝ่ายการเงิน , โจเซฟ คอร์เบตต์ในข่าวประชาสัมพันธ์

บริการไปรษณีย์จะสูญเสียพันล้านดอลลาร์ทุกปีในส่วนที่มีขนาดใหญ่ เพราะอาณัติรัฐสภาหน่วยงานที่ล่วงเกิน $ 5.5 พันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี สำหรับประโยชน์ต่อสุขภาพที่มี ซึ่งมีส่วนช่วยอย่างมีนัยสำคัญของการสูญเสียในแต่ละไตรมาส

USPS ได้รับบาดเจ็บเป็นอเมริกันส่งน้อยลง และน้อยกว่าตัวอักษรหน่วยงานที่ได้ทำงานเพื่อปรับโครงสร้างเครือข่าย , การเพิ่มอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้หน่วยงานคล่องตัวมากขึ้นในยุคของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

ในไตรมาสล่าสุด , ปริมาณจดหมายทั้งหมดลดลง 2% เป็น 36.8 ล้านชิ้น ขณะที่ปริมาณทางไปรษณีย์ชั้นหนึ่งลดลง 2.6% และปริมาณจดหมายมาตรฐานลดลง 2.1% ในขณะเดียวกัน , การจัดส่งสินค้าและปริมาณเกจเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.4 .

ค่าใช้จ่ายลดลง 7.2% $ 171 พันล้าน

เขียน chelsey Dulaney ที่ [e-mail]

แก้ไข& amplifications : สหรัฐอเมริกาบริการไปรษณีย์คือไรช่วยโดย $ 950 ล้านบาท ผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยเพื่อแรงงานทดแทนความรับผิด รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ถูกต้องระบุอัตราดอกเบี้ยเปลี่ยนแปลงทำให้กำไร