An altemative approach is the intro

An altemative approach is the introduction of automated ultrasonic testing (AUST) for products made on the existing
production equipment. This approach makes it possible to radically improve quality at significantly lower costs and to erect an
effective barrier against defective products. The introduction of AUSTs makes it possible to completely eliminate the subjective
factor in deciding on the soundness of a given product.
In order to substantiate the introduction of a "Volna-6" automated ultrasonic testing system at the Severstal' plant this year to inspect rolled rounds, studies were performed to evaluate the efficiency and reliability of AUST compared to manual testing.
A batch of metal was given a fairly thorough visual inspection. Then the sound metal and the metal that was rejected
underwent ultrasonic testing on the existing automated unit "Volna-2."
The automated unit determined that 40% of the metal that was manually evaluated as being acceptable was actually defective, while 72% of the metal that had been rejected in the visual examination was not defective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี altemative เป็นการแนะนำอัตโนมัติการทดสอบล้ำ (AUST) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ทำจากที่มีอยู่อุปกรณ์การผลิต วิธีการนี้ทำให้ การปรับปรุงคุณภาพในราคาที่ต่ำอย่างรุนแรง และประกอบตัวอุปสรรคที่มีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง การแนะนำของ AUSTs ทำให้สมบูรณ์กำจัดตามอัตวิสัยปัจจัยในการตัดสินใจบนความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเพื่อยืนยันการแนะนำของ "โวลนา 6" อัตโนมัติระบบการทดสอบอัลตราโซนิ Severstal ' ปีนี้เพื่อตรวจสอบโรงงานรีดรอบ ดำเนินการศึกษาการประเมินประสิทธิภาพ และความน่าเชื่อถือของ AUST เมื่อเทียบกับการทดสอบด้วยตนเองชุดของโลหะได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดพอสมควร แล้วเสียงโลหะและโลหะที่ถูกปฏิเสธผ่านการทดสอบอัลตราโซนิกเครื่องอัตโนมัติที่มีอยู่ "โวลนา-2" หน่วยอัตโนมัติกำหนด 40% ของโลหะที่ถูกประเมินด้วยตนเองเป็นการยอมรับว่าบกพร่องจริง ในขณะที่ 72% ของโลหะที่ถูกปฏิเสธในการตรวจที่ไม่ชำรุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีนำแสงคือการแนะนำของการทดสอบล้ำอัตโนมัติ (AUST) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ทำในที่มีอยู่ใน
อุปกรณ์การผลิต วิธีการนี้จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะรุนแรงปรับปรุงคุณภาพอย่างมีนัยสำคัญที่ค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าและท่านตั้ง
สิ่งกีดขวางที่มีประสิทธิภาพต่อผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง การแนะนำของ AUSTs ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสมบูรณ์กำจัดอัตนัย
ปัจจัยในการตัดสินใจเกี่ยวกับความมั่นคงของผลิตภัณฑ์ที่กำหนด.
เพื่อยืนยันการเปิดตัวของ "Volna-6" อัตโนมัติทดสอบระบบอัลตราโซนิกที่โรงงาน Severstal 'ในปีนี้ในการตรวจสอบรีด รอบการศึกษาได้ดำเนินการในการประเมินประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือของ AUST เมื่อเทียบกับการทดสอบด้วยตนเอง.
ชุดของโลหะได้รับการตรวจสอบภาพอย่างละเอียดอย่างเป็นธรรม แล้วโลหะเสียงและโลหะที่ถูกปฏิเสธ
การทดสอบล้ำขนานบนตัวเครื่องอัตโนมัติที่มีอยู่ "Volna-2."
หน่วยอัตโนมัติระบุว่า 40% ของโลหะที่ได้รับการประเมินตนเองในฐานะที่เป็นที่ยอมรับเป็นข้อบกพร่องจริงในขณะที่ 72% ของ โลหะที่ได้รับการปฏิเสธในการตรวจสอบภาพไม่ได้มีข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางเบื้องต้นของการทดสอบอัลตราโซนิกดีมีคุณค่าอัตโนมัติ ( Aust ) สำหรับผลิตภัณฑ์ในที่มีอยู่อุปกรณ์การผลิต วิธีการนี้จะทำให้มันเป็นไปได้เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ลดต้นทุน และสร้างเป็นที่มีอุปสรรคกับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง การ austs ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสมบูรณ์กำจัด .ปัจจัยในการตัดสินใจในความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์กําหนดให้เพื่อพิสูจน์เบื้องต้นของ " volna-6 " โดยอัตโนมัติด้วยระบบการทดสอบที่ severstal ' ปลูกในปีนี้เพื่อตรวจสอบรอบรีด , ศึกษาการประเมินประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือของ Aust เมื่อเทียบกับการทดสอบด้วยตนเองชุดของโลหะที่ได้รับอย่างทั่วถึงเป็นธรรมและตรวจสอบได้ แล้วเสียงโลหะ และโลหะที่ถูกปฏิเสธเข้ารับการทดสอบอัลตราโซนิกในที่มีอยู่โดยอัตโนมัติหน่วย " volna-2 ”อัตโนมัติหน่วยระบุว่า 40% ของโลหะที่ถูกตนเองการประเมินเป็นที่ยอมรับได้จริง ๆ ไม่ได้ ในขณะที่ 72% ของโลหะที่ถูกปฏิเสธในการตรวจสอบภาพที่ไม่สมบูรณ์