In the automotive industry, the req

In the automotive industry, the requirements of
both environmental regulation and customer demands
for greater performance and safer vehicle are cur-
rently accommodated by developing a lightweight,
and therefore essentially energy-e±cient vehicle[1{4].
A signi¯cant proportion of this e®ort is currently be-
ing carried out toward the substitution of light metals,
especially aluminum, for steel in the BIW (body-in-
white).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอุตสาหกรรมยานยนต์, ความต้องการของทั้งสอง
กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมและความต้องการของลูกค้าให้มีประสิทธิภาพ
มากขึ้นและปลอดภัยมากขึ้นรถเป็นคนเลว-
rently อาศัยโดยการพัฒนาที่มีน้ำหนักเบา,
และดังนั้นจึงเป็นหลักพลังงาน-e ±รถ cient [1 {4]
signi สัดส่วนลาดเทของ¯นี้ e ®ดื่มเกลือแร่ที่กำลังจะ-
ไอเอ็นจีดำเนินการออกไปทดแทนของโลหะเบา
อลูมิเนียมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล็กใน biw (สีขาวร่างกายใน
)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอุตสาหกรรมยานยนต์ ความต้องการของ
ความต้องลูกค้าและกฎระเบียบทั้งสิ่งแวดล้อม
สำหรับประสิทธิภาพการทำงานมากขึ้นและรถปลอดภัยเป็นปัจจุบัน-
rently อาศัย โดยการพัฒนาแบบน้ำหนักเบา,
และเป็นพลังงาน e±cient รถ [1 { 4] .
signi¯cant สัดส่วนอีนี้ ® ort เป็นปัจจุบันสามารถ-
กำลังดำเนินการต่อการแทนที่ของโลหะเบา,
โดยเฉพาะอลูมิเนียม สำหรับเหล็กใน BIW (ร่างกาย -ใน-
ขาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอุตสาหกรรมยานยนต์อุตสาหกรรม,ความต้องการของ
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมทั้งกฎข้อบังคับและความต้องการของ
ซึ่งจะช่วยให้ ประสิทธิภาพ ที่เหนือกว่าและเพิ่มความ ปลอดภัย ให้กับตัวรถที่มี CUR -
rently จัดให้บริการโดยการพัฒนาที่มีน้ำหนักเบา,
และดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้พลังงาน - E ± cient ยานพาหนะ[ 1 ]{ 4 ..
ที่ signi ¯ ไม่มีสัดส่วนนี้อี®,เ&รียงอยู่ในปัจจุบันมี
ไอเอ็นจีประกันชีวิตไปออกไปสู่การทดแทนของไฟโลหะ,
โดยเฉพาะอะลูมิเนียม,สำหรับเหล็กใน biw (แบบใน -
สีขาว)