The shop was huge. There were diffe

The shop was huge. There were different departments for mobiles, mobiles with extras, mobiles without extras, DVDs, CDs, 3-D DVDs, laptops, laptops that were the size of phone (not laps), laptops that were phone, phone that weren't laptops but could do everything a laptop could. So where did I have to go? There was a human being in a blue in a blue shirt standing by the Computer Accessories department.

Can you help me? I bought this computer but it doesn't work.
Are you sure? he replied, as if I were not a human.
Yes I'm sure. The screen is blank.
Did you switch it on?
I was amazed at how rude this person was.

'Customer Service desk,' he said, pointing across to the corner furthest away from us at the back of the shop.

The desk marked Customer Service turned out to be the busiest part of the shop. There were customers holding every type of electronic gadget you can imagine. At the back of the queue, there was a faceless machine which spoke as you arrived: 'Welcome to customer service. To help is with your enquiry, go to desk one for mobiles phones, desk two for audio equipment, desk three for laptops and computers...'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านก็สวย มีแผนกต่าง ๆ สำหรับโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือกับบริการเสริม โทรศัพท์มือถือ โดยพิเศษ ดีวีดี ซีดี ดีวี ดี 3 มิติ แล็ปท็อป แล็ปท็อปที่มีขนาดของโทรศัพท์ (ไม่รอบ), แล็ปท็อปที่โทรศัพท์ โทรศัพท์ที่แล็ปท็อปไม่ได้ แต่ทุกอย่างสามารถทำแล็ปท็อปสามารถ ดังนั้น ที่มีไป มีมนุษย์เป็นตัวสีน้ำเงินในเสื้อสีน้ำเงินยืนอยู่ตามแผนกอุปกรณ์คอมพิวเตอร์คุณช่วยฉันได้ไหม ฉันซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ แต่มันไม่ทำงานเธอแน่ใจหรือ เขาตอบว่า ประหนึ่งว่าฉันเป็นมนุษย์ไม่ใช่ฉันว่า หน้าจอว่างเปล่าคุณไม่ได้เปลี่ยนมันบนผมประหลาดใจหยาบวิธีนี้บุคคล'ลูกค้าโต๊ะบริการ เขากล่าว ชี้ไปมุม furthest จากเราทางร้านตรงข้ามโต๊ะทำเครื่องหมายส่วนคึกคักของร้านให้บริการลูกค้า ลูกค้าที่กดทุกชนิดของโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์คุณสามารถจินตนาการได้ ทางคิว มีเครื่อง faceless ที่พูดเหมือนคุณ: ' ยินดีต้อนรับสู่บริการลูกค้า เพื่อช่วยให้อยู่กับคำถามของคุณ ไปที่โต๊ะหนึ่งสำหรับโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือ โต๊ะสองสำหรับเครื่องเสียง โต๊ะสามสำหรับแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์...'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านมีขนาดใหญ่ มีหน่วยงานที่แตกต่างกันสำหรับโทรศัพท์มือถือเป็นโทรศัพท์มือถือที่มีความพิเศษ, โทรศัพท์มือถือโดยไม่ต้องพิเศษ, DVD, CD, DVD 3-D, แล็ปท็อปแล็ปท็อปที่มีขนาดของโทรศัพท์ (ไม่รอบ), แล็ปท็อปที่มีโทรศัพท์โทรศัพท์ที่ไม่ได้แล็ปท็อป แต่ สามารถทำทุกอย่างที่สามารถทำได้แล็ปท็อป เพื่อที่ผมจะต้องไป? มีความเป็นมนุษย์อยู่ในสีฟ้ายืนเสื้อเชิ้ตสีฟ้าโดยอุปกรณ์คอมพิวเตอร์แผนก. คุณสามารถช่วยฉัน? ฉันซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ แต่มันไม่ทำงาน. คุณแน่ใจหรือไม่? เขาตอบว่าเป็นถ้าฉันไม่ได้ของมนุษย์. ใช่ฉันแน่ใจว่า หน้าจอจะว่างเปล่า. คุณเปลี่ยนมันหรือไม่ฉันประหลาดใจที่ว่าหยาบบุคคลนี้คือ. 'แผนกบริการลูกค้า "เขากล่าวว่าชี้ข้ามไปยังมุมที่ไกลออกไปจากเราที่ด้านหลังของร้าน. โต๊ะทำเครื่องหมายลูกค้า บริการเปิดออกมาเป็นส่วนหนึ่งที่คึกคักที่สุดของร้าน มีลูกค้าผู้ถือหุ้นทุกประเภทของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นคุณสามารถจินตนาการ ที่ด้านหลังของคิวมีเครื่อง faceless ซึ่งพูดในขณะที่คุณมาถึง: 'ยินดีต้อนรับสู่การบริการลูกค้า เพื่อช่วยในการอยู่กับคำถามของคุณไปที่หนึ่งโต๊ะสำหรับโทรศัพท์มือถือ, โต๊ะเขียนหนังสือสองสำหรับเครื่องเสียง, โต๊ะเขียนหนังสือสามสำหรับแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านใหญ่ มีหน่วยงานที่แตกต่างกันสำหรับโทรศัพท์มือถือ , โทรศัพท์มือถือกับ extras , โทรศัพท์มือถือโดยไม่ต้อง extras , ดีวีดี , ซีดี - ดีวีดี , แล็ปท็อป , แล็ปท็อปที่มีขนาดของโทรศัพท์ ( ไม่วิ่ง ) , แล็ปท็อปที่โทรศัพท์ที่ไม่ได้แล็ปท็อป แต่ทำในสิ่งที่แล็ปท็อปสามารถ ดังนั้น ที่ฉันต้องไปนั่นคือมนุษย์ในฟ้าใส่เสื้อสีฟ้ายืนตามแผนกอุปกรณ์เสริมคอมพิวเตอร์

คุณสามารถช่วยฉัน ? ฉันซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ แต่มันไม่ทำงาน .
คุณแน่ใจนะ ? เขาก็ตอบว่า ถ้าผมไม่ได้เป็นมนุษย์
ใช่ฉันแน่ใจ หน้าจอว่างเปล่า .
คุณสลับบน ?
ผมประหลาดใจที่หยาบคายคนนี้ . . .

'customer 24 ชั่วโมงบริการ ' เขากล่าวว่าชี้ข้ามมุมที่ห่างไกลจากเราที่หลังร้าน

โต๊ะไว้บริการลูกค้า กลับกลายเป็นส่วนที่คึกคักที่สุดของร้าน มีลูกค้าถือทุกประเภทของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่คุณสามารถจินตนาการ ที่ด้านหลังของคิว มีเครื่องที่พูดมาแล้ว faceless : ยินดีต้อนรับสู่การบริการลูกค้า เพื่อช่วยให้มีการสอบถามของคุณไปที่โต๊ะหนึ่งโต๊ะสองโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ เครื่องเสียง โต๊ะสามสำหรับแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์ . . .