Recently, several usability studies

Recently, several usability studies and tools were developed for usability analysis of mobile applications. Gerharz and Muller analyzed the usability of indoor
navigation application using quantitative study with SPSS tool (Statistical Package for the Social Sciences). Qualitative data were collected by means of post-test
questionnaires that are important part of qualitative analysis but their results may be sometimes misleading because they cannot be compared with the user behavior
during the study. Balagtas-Fernandez et al. present methodology and framework to simplify usability analysis of mobile applications. The framework is based on
programmatic support of log file generation by the tested application and visual analysis of this log. Similar approach present Au et al. in . They propose the
Handheld device User Interface Analysis (HUIA testing framework) that is also based on log file generation by the application. These log files are then compared between
each other or with the optimal behavior. They can be also used in hot-spot analysis of particular component. Both approaches are platform dependent (Android resp. .Net)
and they work with log files only. While the analysis of the log file is important, it just tell us what the user did but it does not tell us why the user did it. We think that such deeper understanding is not possible without audio/video recording or at least without observer annotations that are missing in both approaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาการใช้งานและเครื่องมือต่างๆที่ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานของโปรแกรมมือถือ gerharz และมุลเลอร์การวิเคราะห์การใช้งานของร่ม
โปรแกรมนำทางโดยใช้การศึกษาเชิงปริมาณด้วยเครื่องมือ spss (แพคเกจทางสถิติสำหรับสังคมศาสตร์) ข้อมูลเชิงคุณภาพถูกเก็บรวบรวมโดยวิธีการโพสต์การทดสอบ
แบบสอบถามที่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการวิเคราะห์เชิงคุณภาพ แต่ผลของพวกเขาอาจจะมีบางครั้งทำให้เข้าใจผิดเพราะพวกเขาไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของผู้ใช้
ในระหว่างการศึกษา Balagtas-นัตอัล วิธีการในปัจจุบันและกรอบการทำงานเพื่อให้ง่ายต่อการวิเคราะห์การใช้งานของโปรแกรมมือถือ กรอบจะขึ้นอยู่กับ
การสนับสนุนการเขียนโปรแกรมของคนรุ่นแฟ้มบันทึกโดยโปรแกรมการทดสอบและการวิเคราะห์ภาพของบันทึกนี้ วิธีการที่คล้ายกันในปัจจุบันลาและอัล ใน พวกเขานำเสนอการวิเคราะห์
มือถือส่วนติดต่อผู้ใช้อุปกรณ์ (กรอบการทดสอบ Huia) ที่ยังขึ้นอยู่กับรุ่นของแฟ้มบันทึกโดยโปรแกรม ล็อกไฟล์เหล่านี้จะแล้วเมื่อเทียบระหว่าง
กันและกันหรือมีพฤติกรรมที่เหมาะสมพวกเขายังสามารถใช้ในการวิเคราะห์จุดร้อนของส่วนหนึ่ง ทั้งสองวิธีจะขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม (หุ่นยนต์รับผิดชอบ .. สุทธิ)
และพวกเขาทำงานร่วมกับล็อกไฟล์เท่านั้น ในขณะที่การวิเคราะห์ของล็อกไฟล์ที่มีความสำคัญก็แค่บอกให้เราทราบสิ่งที่ผู้ใช้ไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้บอกเหตุผลที่ผู้ใช้ไม่ได้เราคิดว่าความรู้ความเข้าใจดังกล่าวเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องมีการบันทึกเสียง / วิดีโอหรืออย่างน้อยได้โดยไม่ต้องประกอบผู้สังเกตการณ์ที่ได้รับการขาดหายไปในทั้งสองวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุด ศึกษาการใช้งานและเครื่องมือต่าง ๆ ได้รับการพัฒนาสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานของภาษา Gerharz และมูลเลอร์วิเคราะห์ใช้งานในร่ม
นำทางโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้การศึกษาเชิงปริมาณ โดยใช้เครื่องมือโปรแกรม (แพคเกจทางสถิติสำหรับสังคมศาสตร์) มีการรวบรวมข้อมูลเชิงคุณภาพ โดยทดสอบหลัง
แบบสอบถามที่ส่วนสำคัญของการวิเคราะห์คุณภาพแต่ผลลัพธ์ อาจบางครั้งความเข้าใจผิดเนื่องจากไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับลักษณะการทำงานของผู้ใช้
ในระหว่างการศึกษาได้ เฟอร์นานเด Balagtas et al. นำเสนอวิธีการและกรอบการวิเคราะห์ใช้ภาษาง่าย เป็นไปตามกรอบงาน
สนับสนุนโดยทางโปรแกรมสร้างแฟ้มบันทึกโปรแกรมประยุกต์ผ่านการทดสอบและวิเคราะห์ภาพของบันทึกนี้ วิธีการคล้ายปัจจุบัน Au et al. ใน พวกเขาเสนอ
อุปกรณ์มือถือผู้ใช้อินเทอร์เฟซวิเคราะห์ (HUIA กรอบทดสอบ) ที่ยังใช้สร้างไฟล์ล็อก โดยโปรแกรมประยุกต์ บันทึกเหล่านี้แฟ้มแล้วเปรียบเทียบระหว่าง
แต่ละพฤติกรรมอื่น ๆ หรือเหมาะสม พวกเขาสามารถใช้ในการวิเคราะห์จุดร้อนเฉพาะประกอบยัง ทั้งสองวิธีจะขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม (Android ความรับผิดชอบสุทธิ)
และพวกเขาทำงานกับแฟ้มบันทึก ในขณะที่การวิเคราะห์ล็อกไฟล์เป็นสิ่งสำคัญ มันเพียงบอกสิ่งที่ผู้ใช้ไม่ได้ แต่มันไม่บอกเหตุผู้ใช้ไม่ได้ เราคิดว่า ความเข้าใจดังกล่าวลึกไม่สามารถ โดยบันทึกเสียง/วิดีโอ หรือน้อยไม่มีคำอธิบายแหล่งที่หายไปในแนวทางทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้และเครื่องมือการศึกษาการใช้งานหลายคนพัฒนาขึ้นสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานของแอพพลิเคชันระบบเคลื่อนที่ gerharz Muller วิเคราะห์และการใช้งานของแอปพลิเคชัน
ซึ่งจะช่วยนำทางในร่มโดยใช้การวิจัยเชิงปริมาณด้วย spss เครื่องมือ(สถิติแพ็คเกจสำหรับการจัดงานทางสังคมศาสตร์) ข้อมูลได้จากการเก็บข้อมูลเชิง คุณภาพ โดยใช้หลังการทดสอบ
ตามมาตรฐานจากแบบสอบถามที่เป็นส่วนสำคัญของการวิเคราะห์ในเชิง คุณภาพ แต่ผลของพวกเขาอาจทำให้เข้าใจผิดในบางครั้งเพราะพวกเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของผู้ใช้ที่
ในระหว่างที่ศึกษา balagtas-fernandez เอ็ดกรอบและวิธีการนำเสนอ al .การวิเคราะห์เพื่อช่วยให้การใช้งานของแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือ. โครงงานนี้มีพื้นฐานอยู่บน
ตามมาตรฐานการสนับสนุนโปรแกรมรุ่นใหม่ของแฟ้มล็อกอินเข้าสู่แอปพลิเคชันที่ได้รับการทดสอบแล้วและการวิเคราะห์ ภาพ ของล็อกอินเข้าสู่โรงแรมแห่งนี้. แนวทางความเหมือนในปัจจุบัน AU et al .ใน พวกเขาเสนอให้
แบบมือถืออุปกรณ์อินเตอร์เฟซผู้ใช้การวิเคราะห์(กรอบการทดสอบการ huia )ที่มีพื้นฐานอยู่บนรุ่นแฟ้มล็อกอินเข้าสู่แอปพลิเคชันที่ยัง ล็อกอินเข้าสู่ไฟล์เหล่านี้จะถูกนำไปเปรียบเทียบระหว่าง
อื่นๆหรือแต่ละห้องพร้อมด้วยลักษณะการทำงานได้ดีที่สุดแล้วนอกจากนั้นยังสามารถใช้ในการวิเคราะห์แบบจุดให้บริการของคอมโพเนนต์ใด ทั้งสองวิธีคือแพลตฟอร์มขึ้นอยู่กับ( Android Market แล้วรับผิดชอบ . net )
และพวกเขาทำงานร่วมกับล็อกไฟล์เท่านั้น. ในขณะที่การวิเคราะห์ของแฟ้มล็อกมีความสำคัญเป็นเพียงบอกเราว่าผู้ใช้ที่คิดแต่ไม่ได้บอกให้เราว่าทำไมผู้ใช้ได้เราคิดว่าการทำความเข้าใจลึกซึ้งเช่นว่านั้นไม่ได้เป็นไปได้โดยไม่ต้องบันทึกเสียง/วิดีโอหรืออย่างน้อยที่สุดโดยไม่มีหมายเหตุประกอบแบบผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีในทั้งสองวิธี