There 2 options 1) Abondon cargo no

There 2 options
1) Abondon cargo now, refuse towards DHL that we dont receive this cargo. DHL will contact shipper for no receiver. No charges occurred.
2) Try to clear by using Shipper’s Letter, if FDA don’t approve then we will inform FDA and Customs that cargill abandon cargo. The cost D/O and Port Rental and tax duty, estimate THB 5000.
Let me know which option to go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลือกมี 2
1) คาร์ Abondon ตอนนี้ ปฏิเสธไปทาง DHL ว่า เราไม่ได้รับสินค้านี้ DHL จะติดต่อผู้จัดส่งสินค้าสำหรับการรับสัญญาณไม่ ไม่มีค่าธรรมเนียมเกิดขึ้น
2) ลองสละล้าง โดย FDA ไม่อนุมัติ แล้วเราจะแจ้งให้ FDA และศุลกากร cargill ที่ใช้ตัวอักษรของผู้จัดส่งสินค้า ขนส่งสินค้า ทุน D/O และหน้าที่การเช่าท่าเรือและภาษี ประเมิน 5000 บาท
ให้ฉันรู้ว่าตัวเลือกใดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี 2 ตัวเลือก
1) Abondon สินค้าตอนนี้ปฏิเสธต่อเอชแอลที่เราไม่ได้รับสินค้านี้ เอชแอลจะติดต่อผู้ส่งเพื่อรับไม่มี ไม่มีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น
2) พยายามที่จะชัดเจนโดยใช้จดหมายขนส่งสินค้าขององค์การอาหารและยาในกรณีที่ไม่อนุมัติแล้วเราจะแจ้งให้องค์การอาหารและยาและภาษีศุลกากรที่ cargill ละทิ้งสินค้า ค่าใช้จ่าย D / O และเช่าพอร์ตและหน้าที่ภาษีประมาณ 5000 บาท
แจ้งให้เราทราบที่ตัวเลือกที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 2 ตัวเลือก
1 ) abondon สินค้าตอนนี้ปฏิเสธต่อ DHL ที่เราไม่รับสินค้านี้ DHL จะติดต่อส่งที่ไม่มีผู้รับ ค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดขึ้น .
2 ) ลองล้างโดยใช้ผู้ส่งจดหมาย ถ้า FDA ไม่เห็นด้วยแล้วเราจะแจ้ง FDA และศุลกากรที่คาร์กิลล์ ยกเลิกสินค้า ราคา D / O และเช่าพอร์ตและหน้าที่ ภาษี ประมาณ 5 , 000 .
ขอทราบว่าตัวเลือกที่จะไป