So it comes as a shock to realize h

So it comes as a shock to realize how perilously disconnected some of our most important public safety data--the life-protecting kind involving our food and drug supplies--has actually become. That's the focus of our sobering cover story this month (" Outdated Tech in the Supply Chain Threatens Public Safety"). And there's no happy ending to this story in sight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้มันมาเป็นช็อตที่จะตระหนักถึงวิธีการตัดการเชื่อมต่ออย่างน่ากลัวบางอย่างที่สำคัญที่สุดของประชาชนความปลอดภัยข้อมูลของเรา - ชีวิตชนิดที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องเสบียงอาหารและยาของเรา - ได้กลายเป็นจริง ที่ให้ความสำคัญของเรื่องจากปกของเรามีสติในเดือนนี้ ("เทคโนโลยีที่ล้าสมัยในห่วงโซ่อุปทานที่คุกคามความปลอดภัยของประชาชน") และไม่มีการสิ้นสุดความสุขอะไรกับเรื่องนี้ในสายตา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อมาเป็นช็อตที่จะทราบว่า perilously ยกบางส่วนของข้อมูลความปลอดภัยสำคัญที่สุด - อุปกรณ์ชนิดป้องกันชีวิตที่เกี่ยวข้องกับอาหารและยาของเรา - ได้กลายเป็นจริง ที่เป็นจุดเน้นของเรื่องราวครอบคลุม sobering เดือนนี้ ("ล้าสมัยเทคโนโลยีในการจัดหาลูกโซ่ข่มขู่ความปลอดภัย") และมีไม่สิ้นสุดความสุขกับเรื่องนี้ในสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นจึงมาพร้อมกับความตกตะลึงให้กับรู้ความจริงว่าเปิดให้อยู่ในอันตรายมากที่สุดการยกเลิกการเชื่อมต่อข้อมูลความ ปลอดภัย ในที่สาธารณะที่สำคัญของเราบ้างชีวิตการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับอาหารของเราและพาวเวอร์ซัพพลายยาได้กลายเป็นจริง นั่นคือความสำคัญของเรื่องฝาครอบ sobering เดือนนี้ของเรา("เทคโนโลยีเก่าในซัพพลายเชนที่ ภัย คุกคามความ ปลอดภัย สาธารณะ") และไม่มีการสิ้นสุดการทำงานมีความสุขกับเรื่องนี้ในสายตา.