Recent studies reported that calend

Recent studies reported that calendula seed should be seeded at a depth of 1–2 cm by early May in central Minnesota fields (Joly et al., 2013; Gesch, 2013).Observations during field trials suggested that high temper-atures at planting time were associated with reduced calendula stand establishment. A germination study by Harrington (1921)concluded that at constant temperature calendula germination reached a maximum (65%) between 15 and 25◦C within 6 d. Germination of the medicinal cultivar ‘Bonina Sortida’ was rapid, reaching near maximum germination levels with in one week in incubators(Koefender et al., 2009). For this cultivar, optimum temperature was 20◦C, at which over 80% germination was achieved, suggesting that calendula is adapted to germination during cool seasons.Lower levels of germination (52–76%) occurred at 15 and 25◦C,and only scant germination (11–28%) occurred at the higher temperatures of 30 and 35◦C. Seedling elongation and dry weight gain of this same cultivar were highest at 20◦C, in both light and dark conditions, whereas both variables were nil at 30 and 35◦C(Koefender et al., 2009). The related wild species, field marigold(Calendula arvensis), had similar germination responses to temperature as domesticated calendula: (a) a broad high-germination peakfrom 15 to 25◦C, (b) delayed germination at temperatures exceed-ing 30◦C, and (c) a near absence of germination at temperaturesgreater than 35◦C (De Clavijo, 2005). Similarly, an ornamental cultivar of calendula, ‘Calypso Orange’, produced only half as much dry matter and flower buds at 32◦C compared to 20◦C (Warner andErwin, 2005). Moreover, high temperature hastened anthesis and decreased inflorescence size by one-third in this cultivar. Clearly,calendula appears intolerant of temperatures that easily could be reached in shallow soil layers after late spring planting or by air

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาล่าสุดรายงานว่า calendula เมล็ดควรจะ seeded ที่ความลึก 1-2 ซม. โดยต้นเดือนพฤษภาคมในเซ็นทรัลมินเนโซต้า (อยู่ร้อยเอ็ด al., 2013 Gesch, 2013)สังเกตในระหว่างการทดลองฟิลด์แนะนำว่า อารมณ์ atures สูงพันธุ์เกี่ยวข้องกับ calendula ลดขาตั้ง การศึกษาการงอก โดยแฮริงตัน (1921) สรุปว่า ที่อุณหภูมิคง calendula การงอกถึงสูงสุด (65%) ระหว่าง 15 และ 25◦C ภายใน 6 d. การงอกของ cultivar ยา 'Bonina Sortida' ได้อย่างรวดเร็ว เข้าถึงใกล้การงอกสูงสุดกับระดับในหนึ่งสัปดาห์ในการผลิตและ (Koefender et al., 2009) สำหรับนี้ cultivar อุณหภูมิสูงสุด 20◦C ที่ซึ่งมากกว่าการงอก 80% สำเร็จ calendula ที่จะปรับให้การงอกในระหว่างฤดูเย็นแนะนำระดับล่างของการงอก (52-76%) เกิดขึ้นที่ 15 และ 25◦C และเฉพาะพลังการงอก (11-28%) เกิดขึ้นที่อุณหภูมิสูงกว่า 30 และ 35◦C แหล่ง elongation และน้ำหนักแห้งของ cultivar เดียวกันนี้ได้สูงสุดที่ 20◦C ในสีอ่อน และเข้ม ในขณะที่ตัวแปรทั้งสองถูก nil ที่ 30 และ 35◦C (Koefender et al., 2009) พันธุ์ป่าเกี่ยวข้อง ฟิลด์ดาวเรือง (Calendula arvensis), มีการงอกตอบสนองที่คล้ายอุณหภูมิเป็น calendula บ้าน: (ก) ความกว้างการงอกสูง peakfrom 15 25◦C การงอก (ข) ล่าช้าที่อุณหภูมิเกินกำลัง 30◦C และ (c) การขาดงานใกล้ของการงอกที่ temperaturesgreater มากกว่า 35◦C (De Clavijo, 2005) ในทำนองเดียวกัน เป็น cultivar ประดับของ calendula 'คาลิปโซส้ม' ผลิตเพียงครึ่งเรื่องแห้งมากและอาหารดอกไม้ที่เปรียบเทียบกับ 20◦C 32◦C (วอร์เนอร์ andErwin, 2005) นอกจากนี้ อุณหภูมิสูง hastened anthesis และลด inflorescence ขนาดหนึ่งในสามใน cultivar นี้ ชัดเจน calendula ปรากฏ intolerant ของอุณหภูมิที่สามารถเดินทางในชั้นตื้นดิน หลังปลูกช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ หรือ ทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาล่าสุดรายงานว่าเมล็ดดาวเรืองควรจะเมล็ดที่ระดับความลึก 1-2 เซนติเมตรโดยช่วงต้นเดือนพฤษภาคมในสาขามินนิโซตากลาง (Joly และคณะ, 2013;. Gesch, 2013) .Observations ในระหว่างการทดลองภาคสนามแสดงให้เห็นว่าอารมณ์ atures สูงในช่วงเวลาการเพาะปลูก ที่เกี่ยวข้องกับยืนดาวเรืองลดการจัดตั้ง การศึกษาการงอกโดยแฮริงตัน (1921) ได้ข้อสรุปว่าที่คงที่งอกดาวเรืองอุณหภูมิสูงสุด (65%) ระหว่าง 15 และ25◦Cภายใน 6 D งอกของพันธุ์สมุนไพร 'Bonina Sortida' เป็นอย่างรวดเร็วใกล้ถึงระดับสูงสุดที่มีการงอกในหนึ่งสัปดาห์ในตู้อบ (Koefender et al., 2009) สำหรับพันธุ์นี้อุณหภูมิที่เหมาะสมคือ20◦Cที่ซึ่งกว่า 80% การงอกก็ประสบความสำเร็จบอกดาวเรืองที่มีการปรับให้เข้ากับการงอกในช่วงระดับ seasons.Lower เย็นของการงอก (52-76%) ที่เกิดขึ้นใน 15 และ25◦Cและ เพียงงอกเพียง (11-28%) เกิดขึ้นที่อุณหภูมิสูงกว่า 30 และ35◦C การยืดตัวของต้นกล้าและการเพิ่มน้ำหนักแห้งของพันธุ์เดียวกันนี้สูงสุดที่20◦Cทั้งแสงและความมืดในขณะที่ตัวแปรทั้งสองศูนย์วันที่ 30 และ35◦C (Koefender et al., 2009) พันธุ์ป่าที่เกี่ยวข้องกับดอกดาวเรืองข้อมูล (Calendula arvensis) มีการตอบสนองต่อการงอกคล้ายกับอุณหภูมิดาวเรืองโดดเด่น (ก) กว้าง peakfrom สูงงอก 15 ถึง25◦C, (ข) ความล่าช้าในการงอกที่อุณหภูมิเกินไอเอ็นจี30◦C และ (ค) กรณีที่ไม่มีการงอกใกล้ที่ temperaturesgreater กว่า35◦C (De Clavijo, 2005) ในทำนองเดียวกันพันธุ์ไม้ประดับของดาวเรือง 'คาลิปโซ่สีส้ม', ผลิตเพียงครึ่งเท่าแห้งสารและดอกตูมที่32◦Cเมื่อเทียบกับ20◦C (วอร์เนอร์ andErwin, 2005) นอกจากนี้อุณหภูมิสูงเร่งดอกและช่อดอกขนาดลดลงโดยหนึ่งในสามในพันธุ์นี้ เห็นได้ชัดว่าดาวเรืองปรากฏทนอุณหภูมิได้อย่างง่ายดายสามารถเข้าถึงได้ในชั้นดินตื้นหลังปลูกปลายฤดูใบไม้ผลิหรือทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาล่าสุดรายงานว่า เมล็ดพันธุ์ดาวเรืองควรเป็นเมล็ดที่ความลึก 1 – 2 เซนติเมตร โดยต้นเดือนพฤษภาคมใน Central Minnesota เขต ( โจลี et al . , 2013 ; Gesch 2013 ) สังเกตในการทดลองภาคสนาม พบว่า atures อารมณ์สูงในเวลาที่เกี่ยวข้องกับการปลูกดาวเรืองยืน ก่อตั้งการศึกษาการงอก โดย แฮร์ริงตัน ( 1921 ) สรุปได้ว่า ที่งอกดาวเรืองอุณหภูมิคงที่ถึงสูงสุด ( 65% ) ระหว่าง 15 และ 25 ◦ C ภายใน 6 D . เมล็ดพันธุ์ ' ' เป็นยา bonina ออกอย่างรวดเร็ว ถึงใกล้ระดับความงอกสูงสุดที่มีในหนึ่งสัปดาห์ในตู้ ( koefender et al . , 2009 ) สำหรับพันธุ์นี้ อุณหภูมิที่เหมาะสมคือ 20 ◦ Cที่มากกว่า 80 % ความงอกเท่ากับบอกว่า ดาวเรืองจะปรับไปงอกในช่วงฤดูเย็น ลดระดับของการงอก ( 52 ( 76% ) เกิดขึ้นที่ 15 และ 25 ◦ C เท่านั้น และขาดแคลนการงอก ( 11 – 26 % ) เกิดขึ้นที่อุณหภูมิสูงกว่า 30 และ 35 องศาเซลเซียส เมล็ด◦ยืดตัวและ น้ำหนักตัวเพิ่ม บริการพันธุ์เดียวกันนี้สูงสุดที่ 20 ◦ C ทั้งแสงและมืด ,ในขณะที่ตัวแปรทั้งสองมีศูนย์ที่ 30 และ 35 ◦ C ( koefender et al . , 2009 ) ป่าชนิดที่เกี่ยวข้อง ทุ่งดาวเรือง ( Calendula arvensis ) , มีการตอบสนองการงอกใกล้เคียงกับอุณหภูมิที่โดดเด่น ดาวเรือง ( ) เป็น peakfrom กว้างสูงงอก 15 ถึง 25 ◦ C ( B ) ล่าช้า งอกที่อุณหภูมิเกิน 30 ◦ไอเอ็นจี Cและ ( C ) ใกล้ขาดงอกที่ temperaturesgreater กว่า 35 ◦ C ( เดอ clavijo , 2005 ) ในทํานองเดียวกัน เป็นส่วนประดับของ Calendula , ' คาลิปโซ่ ส้ม ผลิตเพียงครึ่งมากแห้งและดอกตูมที่ 32 ◦ C เมื่อเทียบกับ 20 ◦ C ( วอร์เนอร์ anderwin , 2005 ) นอกจากนี้ อุณหภูมิสูงและขนาดช่อดอกบานรีบลดลงโดยหนึ่งในสามพันธุ์นี้ อย่างชัดเจนดาวเรืองปรากฏ intolerant ของอุณหภูมิที่สามารถเข้าถึงได้ในชั้นดินตื้น หลังปลูกในฤดูใบไม้ผลิปลายหรือทางอากาศ