Valeriana officinalis L. (valerian)

Valeriana officinalis L. (valerian) is a perennial herbaceous and rhizomatous medicinal plant native to Europe and Asia which has been naturalized in eastern North America and cultivated on a commercial scale in these regions. V. officinalis has been longley used as an important source of pharmaceutical compounds in traditional medicine e.g., clinical trials have shown that valerian extract is effective in treatment of mild to moderate sleeping disorders and it can encourage sleep and improve sleep quality. Furthermore, the valerian root is considered as mild anodyne, anticonvulsant, antispasmodic, carminative and hypotensive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Valeriana officinalis L. (สืบ) เป็นไม้ยืนต้นต้นไม้ และ rhizomatous พืชสมุนไพรพื้นเมืองยุโรปและเอเชียซึ่งได้รับสัญชาติในอเมริกาเหนือตะวันออก และปลูกในระดับเชิงพาณิชย์ในภูมิภาคเหล่านี้ ได้ V. officinalis ได้ถูกใช้เป็นแหล่งสำคัญของยา longley สารประกอบในยาแผนโบราณเช่น คลินิกทดลองได้แสดงให้เห็นว่า สารสกัดสืบมีประสิทธิภาพในการรักษาอ่อนถึงปานกลางนอนหลับผิดปกติ และสามารถส่งเสริมให้นอนหลับ และปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ นอกจากนี้ การสืบรากถือเป็นอ่อน anodyne, anticonvulsant บีบ วิธีและความดันโลหิตตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Valeriana officinalis L. (Valerian) เป็นต้นไม้ยืนต้นและ rhizomatous พื้นเมืองพืชสมุนไพรไปยังยุโรปและเอเชียซึ่งได้รับสัญชาติในภาคตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือและการเพาะปลูกในเชิงพาณิชย์ในภูมิภาคเหล่านี้ โวลต์ officinalis ได้รับการใช้ Longley เป็นแหล่งสำคัญของสารยาเช่นยาแผนโบราณ, การทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจาก Valerian มีประสิทธิภาพในการรักษาอ่อนถึงปานกลางความผิดปกติของการนอนหลับและจะสามารถกระตุ้นให้เกิดการนอนหลับและการปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ นอกจากนี้ราก Valerian ถือเป็นความเจ็บปวดอ่อนเลป antispasmodic ขับลมและความดันโลหิตตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาเลอเรียนนา . ( สมุนไพร ) เป็นไม้ล้มลุก ไม้ยืนต้น และพืชสมุนไพร rhizomatous พื้นเมืองไปยังยุโรปและเอเชียซึ่งได้รับการแปลงสัญชาติในตะวันออกกลาง อเมริกาเหนือ และการปลูกเพื่อการค้าในภูมิภาคนี้ โวลต์ ต่อได้ลองลี่ใช้เป็นแหล่งสำคัญของยาผสมในยาแผนโบราณ เช่น การทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็นว่าสารสกัด Valerian มีประสิทธิภาพในการรักษาอ่อนถึงปานกลางนอน disorders และมันสามารถกระตุ้นให้นอนไม่หลับ และปรับปรุงคุณภาพการนอนหลับ นอกจากนี้ , ราก Valerian เป็นสารบรรเทาความเจ็บปวด , อ่อน , antispasmodic , ขับลม และลด .