South West (SW) Atlantic intertidal

South West (SW) Atlantic intertidal sediments are mostly pristine
systems, which are intensely bioturbated by the burrowing crab
Neohelice (Chasmagnathus) granulata. Bioturbation coefficients in these
sediments are among the highest reported worldwide, with values
around 250 cm−2 yr−1 (Fanjul et al., 2007) and sediment reworking
rates of up to 5.9 kg dry sediment m−2 d−1 (Iribarne et al., 1997), values
that are similar to those found for the ghost shrimp Callichirus kraussi
(up to 12 kg wet sediment m−2 d−1 Branch and Pringle, 1987;
Kristensen et al., 2012). This burrowing crab, according to the reworking
mode, is a “regenerative” bioturbator (sensu Solan and Wigham, 2005;
Kristensen et al., 2012), and affects the whole intertidal ecosystem functioning.
For example, crab-bioturbation favors plant growth (Daleo
et al., 2007), modifies benthic community structure (Escapa et al.,
2004), mediates predator–prey interactions (Escapa et al., 2004;
Martinetto et al., 2005), and affects microalgal assemblages (Alvarez
et al., 2013). Crab-bioturbation also affects carbon burial (Gutiérrez
et al., 2006), enhances sediment oxygenation (Daleo et al., 2007), benthic
metabolism (Fanjul et al., 2011) and nutrient benthic flux (Fanjul
et al., 2011). Oxygen uptake increases from 200 μmol O2 m−2 h−1 in
non-bioturbated zones up to 6000 μmol O2 m−2 h−1 in bioturbated
zones (Fanjul et al., 2011). In marshes with low content of dissolved inorganic
nitrogen (~18 μM), crabs favor dissolved inorganic nitrogen flux
toward the sediment, increasing from −100 μmol N m−2 h−1 at nonbioturbated
sediments to −700 μmol N m−2 h−1 at bioturbated sediments
(Fanjul et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตกใต้ (SW) มหาสมุทรแอตแลนติกตะกอน intertidal โกงกางเป็นส่วนใหญ่เก่าแก่ซึ่งเป็นระบบเข้มข้น bioturbated โดยปูโพรงGranulata Neohelice (Chasmagnathus) Bioturbation สัมประสิทธิ์ในเหล่านี้ตะกอนในสุดมีรายงานทั่วโลก ด้วยค่า250 cm−2 yr−1 (Fanjul et al. 2007) และตะกอนเนื่องราคาพิเศษถึง 5.9 กก.ตะกอนแห้ง m−2 d−1 (Iribarne et al. 1997), ค่าที่จะคล้ายกับที่พบกุ้งผี Callichirus kraussi(ถึง 12 กิโลกรัมตะกอนเปียก m−2 d−1 สาขาและ Pringle, 1987Kristensen et al. 2012) ปูนี้โพรง ตามที่ทำใหม่โหมด เป็น bioturbator "เกิดใหม่" (แอโซแลนและ Wigham, 2005Kristensen et al. 2012), และมีผลต่อการทำงานระบบนิเวศ intertidal โกงกางทั้งเช่น ปู-bioturbation ของพืชเจริญเติบโต (Daleoet al. 2007), ปรับเปลี่ยนโครงสร้างชุมชนธรรมชาติ (Escapa et al.,โต้ตอบนักล่า – เหยื่อ (Escapa et al. 2004; mediates 2004),Martinetto et al. 2005), และผล microalgal assemblages (Alvarezet al. 2013) ปู-bioturbation มีผลต่อการฝังศพคาร์บอน (Gutiérrezet al. 2006), ช่วยเพิ่มออกซิเจนในตะกอน (Daleo et al. 2007), ธรรมชาติเผาผลาญ (Fanjul et al. 2011) และสารอาหารธรรมชาติไหล (Fanjulet al. 2011) ดูดซึมออกซิเจนเพิ่มขึ้นจาก 200 ไมโครโมล O2 m−2 h−1 ใน-bioturbated โซนถึง 6000 ไมโครโมล O2 m−2 h−1 ใน bioturbatedโซน (Fanjul et al. 2011) ในบึงมีต่ำเนื้อหาละลายอนินทรีย์ไนโตรเจน (~ 18 ไมครอน), ปูกระป๋องละลายอนินทรีย์ไนโตรเจนไหลต่อตะกอน เพิ่มขึ้นจาก −100 ไมโครโมล N m−2 h−1 ที่ nonbioturbatedตะกอนเพื่อ −700 ไมโครโมล N m−2 h−1 ที่ตะกอน bioturbated(Fanjul et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (SW) แอตแลนติกตะกอน intertidal
ส่วนใหญ่จะเป็นที่เก่าแก่ระบบซึ่งจะbioturbated อย่างเข้มข้นโดยปูขุด
Neohelice (Chasmagnathus) granulata bioturbation
สัมประสิทธิ์ในทั้งตะกอนอยู่ในหมู่ที่รายงานสูงสุดทั่วโลกมีค่าประมาณ
250 ซม. 2 ปี-1 (Fanjul et al., 2007) และ reworking
ตะกอนอัตราสูงถึง5.9 กิโลกรัมตะกอนแห้งม. 2 d-1 (Iribarne et . อัล, 1997)
ค่าที่คล้ายกับที่พบสำหรับกุ้งผีCallichirus kraussi
(ไม่เกิน 12 กก. ตะกอนเปียกม. 2 สาขา d-1 และพริงเกิ้
1987;. Kristensen et al, 2012) ปูนี้ขุดตาม reworking
โหมดคือ "การปฏิรูป" bioturbator (sensu Solan และอ Wigham, 2005. Kristensen et al, 2012). และมีผลกระทบต่อระบบนิเวศ intertidal ทั้งทำงานตัวอย่างเช่นปูbioturbation บุญเจริญเติบโตของพืช ( Daleo. et al, 2007), ปรับเปลี่ยนโครงสร้างชุมชนของสัตว์หน้าดิน (Escapa, et al. 2004) ไกล่เกลี่ยปฏิสัมพันธ์ล่าเหยื่อ (Escapa et al, 2004;.. Martinetto et al, 2005) และมีผลต่อ assemblages สาหร่าย (อัลวาเรอัลเอต. 2013) ปู bioturbation ยังมีผลต่อการฝังศพคาร์บอนไดออกไซด์ (Gutiérrez et al., 2006) ช่วยเพิ่มออกซิเจนตะกอน (Daleo et al., 2007), หน้าดินเผาผลาญ(Fanjul et al., 2011) และการไหลของหน้าดินธาตุอาหาร (Fanjul et al., 2011) . การเพิ่มขึ้นของการดูดซึมออกซิเจนจาก 200 ไมโครโมล O2 ม 2 ชั่วโมง-1 ที่ไม่ bioturbated โซนถึง 6000 ไมโครโมล O2 ม 2 ชั่วโมง-1 ใน bioturbated โซน (Fanjul et al., 2011) ในหนองน้ำที่มีเนื้อหาต่ำของนินทรีย์ที่ละลายไนโตรเจน (~ 18 ไมครอน) ปูกรุณาละลายไนโตรเจนอนินทรีฟลักซ์ที่มีต่อตะกอนเพิ่มขึ้นจากไมโครโมล-100 n M-2-1 ชั่วโมงที่ nonbioturbated ตะกอนเพื่อ -700 ไมโครโมล n M-2 H- 1 ตะกอน bioturbated (Fanjul et al., 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

大西洋西南（SW）是mostly pristine intertidal沉积物通过系统的，这是intensely bioturbated穴居蟹Neohelice（Chasmagnathus）。在这些granulata Bioturbation系数among reported沉积物是世界各地，与最高值在你的2 250 cm−−1（Fanjul et al .，2007）和输沙特征在5.9 kg干输沙（高达2 m−−1（Iribarne D，et al .，1997 values）。这是一个类似的发现，那些鬼蝗痘病毒Dociostarus kraussi Callichirus虾。湿（高达12 kg m−−1输沙2 D，分支和1987”普林格尔；Kristensen et al .）。这2012到螃蟹、改造，根据“再生”的模式，是一bioturbator斯隆（sensu和Wigham，2005；Kristensen et al .，2012），和完整的生态系统。affects intertidal functioning例如，一些植物的生长（Daleo crab-bioturbation2007 et al .，（），modifies benthic社区结构，Escapa等人。2004捕食者-介导prey），interactions（Escapa et al .，2004；Martinetto et al .，2005），和affects assemblages（microalgal阿尔瓦雷斯2013等人，也affects）。Crab-bioturbation Guti rrez墓地（碳）2006等人，enhances输沙（），oxygenation Daleo et al .，2007），benthic代谢Fanjul et al .，（）和（2011 benthic Fanjul；营养2011等人，提高氧uptake）。从200μmol O2在2 m−−1 h。non-bioturbated zones高达6000μmol O2 2 H m−−1在bioturbatedzones（Fanjul et al .，2011）。在沼泽与低溶解无机的微量content of18氨氮~（μm），氮通量的溶解无机的微量crabs青睐从输沙，日益增长的toward n m−−100μmol - 1在nonbioturbated 2 H对沉积物N m−−700μmol 2沉积物在bioturbated H−1（Fanjul et al .，2011）。