Mr. Wuthikon Suriyachanthananna Sen

Mr. Wuthikon Suriyachanthananna Senior Executive Vice President of Toyota, Thailand co. Ltd. Disclosed are the sales of cars in the month of July 2559 (2016) Our total sales volume decreased by 0.4% to 60635 cars. The car market from August trends to accelerate disbursements of investment from the public sector. It makes a positive impact on the overall economy of the country. Coupled with the drought situation, Thailand has begun to unravel the signal. Which has resulted in the household purchasing power to have most likely improved. In August, there are important positive factors to spur the growth of the auto market, however, from the uncertainty of the global economic conditions, including the overall economic conditions in the country to recovery. The result in the car market trends in August is still in a state of balance. The market is extremely volatile and it difficult to make accurate future predictions based.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Wuthikon Suriyachanthananna ผู้บริหารอาวุโสของโตโยต้า ไทย co. Ltd. Disclosed จะขายรถยนต์ในเดือน 2559 กรกฎาคม (2016) ยอดขายของเราลดลง 0.4% 60635 รถ ตลาดรถยนต์จากแนวโน้มสิงหาคมเพื่อเร่งรัดการเบิกจ่ายเงินลงทุนจากภาครัฐ มันทำให้ผลกระทบเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ควบคู่กับสถานการณ์ภัยแล้ง ประเทศไทยได้เริ่มคลี่คลายสัญญาณ ซึ่งส่งผลให้กำลังซื้อบ้านต้องมีการปรับปรุงมากที่สุด ปัจจัยบวกสำคัญที่จะกระตุ้นการเติบโตของตลาดรถยนต์ อย่างไรก็ตาม จากความไม่แน่นอนของสภาวะเศรษฐกิจโลก รวมทั้งสภาวะเศรษฐกิจในประเทศที่จะกู้คืนได้ในเดือนสิงหาคม ผลการค้นหาในแนวโน้มของตลาดรถยนต์ในเดือนสิงหาคมจะยังคงอยู่ในสถานะของยอดดุล ตลาดมีความผันผวนมาก และมันยากที่จะทำให้คาดการณ์อนาคตที่แม่นยำขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Wuthikon Suriyachanthananna รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท โตโยต้าประเทศไทยร่วม จำกัด เปิดเผยยอดขายของรถยนต์ในเดือนกรกฏาคม 2559 (2016) ปริมาณการขายของเรารวมลดลง 0.4% มาอยู่ที่ 60,635 คัน ตลาดรถยนต์จากแนวโน้มเดือนสิงหาคมถึงการเร่งเบิกจ่ายของการลงทุนจากภาครัฐ ก็จะทำให้มีผลกระทบในเชิงบวกต่อเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ควบคู่ไปกับสถานการณ์ภัยแล้งประเทศไทยได้เริ่มที่จะคลี่คลายสัญญาณ ซึ่งมีผลในอำนาจการซื้อของใช้ในครัวเรือนที่จะมีการปรับปรุงให้ดีขึ้นส่วนใหญ่มีแนวโน้ม ในเดือนสิงหาคมมีปัจจัยบวกที่สำคัญในการกระตุ้นการเติบโตของตลาดรถยนต์อย่างไรก็ตามจากความไม่แน่นอนของภาวะเศรษฐกิจโลกรวมทั้งภาวะเศรษฐกิจโดยรวมในประเทศที่จะกู้คืน ส่งผลให้แนวโน้มของตลาดรถยนต์ในเดือนสิงหาคมยังคงอยู่ในสถานะของความสมดุล ตลาดมีความผันผวนมากและมันยากที่จะทำให้การคาดการณ์ในอนาคตที่ถูกต้องตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย wuthikon suriyachanthananna กรรมการผู้จัดการใหญ่ โตโยต้า ประเทศไทย จำกัด เผยมียอดขายรถยนต์ในเดือนกรกฎาคม 185 ( 2016 ) ปริมาณการขายของเราทั้งหมดลดลง 0.4% เพื่อ 60635 รถยนต์ รถตลาดจากแนวโน้มเดือนสิงหาคมเพื่อเร่งการเบิกจ่ายของการลงทุนจากภาครัฐ มันทำให้ผลกระทบเชิงบวกต่อเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ควบคู่กับสถานการณ์ภัยแล้ง ประเทศไทยได้เริ่มคลี่คลาย สัญญาณ ซึ่งมีผลในครัวเรือนกำลังซื้อมีมาก ขึ้น ในเดือนสิงหาคม มีปัจจัยบวกที่สำคัญ เพื่อกระตุ้นการเติบโตของตลาดรถยนต์ อย่างไรก็ตาม จากความไม่แน่นอนของภาวะเศรษฐกิจทั่วโลก รวมถึงเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ เงื่อนไขในการกู้คืน ผลในตลาดรถยนต์แนวโน้มในเดือนสิงหาคมยังคงอยู่ในสถานะของความสมดุล ตลาดมีความผันผวนสูง และมันยากที่จะให้ถูกต้องการคาดการณ์ในอนาคตตาม