Tan kaProcurement and Finance team

Tan ka
Procurement and Finance team will visit warehouse at Rayong to Audit Stock on 20-21 Dec-2016.
Please help to arrange transportation to support this activity ka.

Nid ka
Please help to book Accommodation for Tuesday night (20-Dec-2016) for below person ka.
1 Room (Twin Beds) for Khun Sakchai and Ekkasit
1 Room (Twin Beds) for khun Kanittha and Khun Wipa

Note to Pee Lek and Kiat team,
Please standby your team member at Rayong Whse as well ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาแทนทีมงานจัดซื้อจัดจ้างและการเงินจะเยี่ยมชมคลังสินค้าระยองเพื่อตรวจสอบสต็อก 20-21 ธค-2016 การจัดระบบการขนส่งเพื่อสนับสนุนกากิจกรรมนี้ครับNid kaกรุณาช่วยไปจองสถานที่พักสำหรับคืนวันอังคาร (20 2016 ธ.ค.) สำหรับด้านล่างคน ka1 ห้อง (เตียงคู่) คุณศักดิ์ชัยและธีรา1 ห้อง (เตียงคู่) คุณขนิษฐาและคุณวิภา หมายเหตุ:ทีมงานพี่ Lek และเกียรติกรุณาสแตนด์บายของสมาชิกทีมที่คลังสินค้าระยองเป็น ka ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาลกา
จัดซื้อจัดจ้างและทีมงานการคลังจะเยี่ยมชมคลังสินค้าระยองเพื่อตรวจสอบการแจ้งวันที่ 20-21 ธ.ค. 2016
กรุณาช่วยในการจัดระบบการขนส่งไปสนับสนุนกิจกรรมนี้ค่ะ

nid Ka
กรุณาช่วยในการสำรองที่พักสำหรับคืนวันอังคาร (20 ธ.ค. 2016) สำหรับคนด้านล่างค่ะ
1 ห้อง (เตียงคู่) สำหรับคุณศักดิ์ชัยและเอกสิทธิ์
1 ห้อง (เตียงคู่) สำหรับคุณขนิษฐาและคุณวิภา

หมายเหตุฉี่เล็กและเกียรติทีม
โปรดสแตนด์บายสมาชิกในทีมของคุณในระยองคลังสินค้าเช่นกันค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาล กะการจัดซื้อและการเงิน ทีมงานจะเยี่ยมชมคลังสินค้า ที่จังหวัดระยอง เพื่อตรวจสอบตลาดหลักทรัพย์ฯ dec-2016 .กรุณาช่วยจัดยานพาหนะสนับสนุนกิจกรรมนี้ค่ะพี่นิด กะช่วยกรุณาจองโรงแรมสำหรับคืนวันอังคาร ( 20-dec-2016 ) ด้านล่าง คนค่ะ1 ห้อง ( เตียงคู่ ) สำหรับ คุณ ศักดิ์ชัย และ ekkasit1 ห้อง ( เตียงแฝด ) คุณขนิษฐา และคุณวิภาหมายเหตุพี่เล็กและทีมงานเกียรติ ,เตรียมพร้อมทีมสมาชิกที่ระยอง whse เช่นกันค่ะ