Police have detained 17 people from

Police have detained 17 people from Myanmar over a string of gruesome murders in a popular Malaysian tourist destination, and believe the killings are linked to ethnic unrest in their native country, reports said Friday.

Malaysian police have detained 15 people from Myanmar over a string of gruesome murders in Penang, a popular tourist destination, and believe the killings are linked to ethnic unrest in their native country

Public anxiety has risen in Malaysia's historic state of Penang over the past few months as mutilated corpses or severed body parts have turned up

Authorities had made little comment until now but the state's police chief was quoted Friday saying they now believe the killings are linked to violent clashes between Muslims and Buddhists in Myanmar.

Myanmar Buddhists complain that authorities in Muslim-majority Malaysia have done little to stop the attacks.Penang is on Malaysia's northern coast, along the dangerous sea route via southern Thailand that is taken by Rohingya fleeing Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้ถูกคุมขัง 17 คนจากประเทศพม่าในช่วงสายของการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของมาเลเซียและเชื่อว่าการฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ความไม่สงบทางชาติพันธุ์ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขารายงานกล่าวว่าวันศุกร์. ตำรวจมาเลเซียได้จับกุมตัว 15 คนจากประเทศพม่าในช่วงสายของ การฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในปีนังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและเชื่อว่าการฆ่าที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ความไม่สงบทางชาติพันธุ์ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาวิตกกังวลสาธารณะได้เพิ่มขึ้นในรัฐประวัติศาสตร์ของมาเลเซียปีนังในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเป็นศพขาดวิ่นหรือส่วนของร่างกายที่ตัดได้เปิดขึ้นเจ้าหน้าที่มี ได้แสดงความคิดเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ จนถึงตอนนี้ แต่หัวหน้าตำรวจรัฐอ้างศุกร์กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าการฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างชาวมุสลิมและชาวพุทธในพม่า. ชาวพุทธพม่าบ่นว่าเจ้าหน้าที่ในมุสลิมมาเลเซียได้ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะหยุด attacks.Penang ตั้งอยู่บนชายฝั่งของมาเลเซียเหนือไปตามเส้นทางที่น้ำทะเลที่เป็นอันตรายผ่านทางภาคใต้ของประเทศไทยที่ถูกถ่ายโดยโรฮิงญาหลบหนีพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจกักตัวไว้ 17 คน จากพม่าผ่านสตริงของการฆาตกรรมน่ากลัวในปลายทางของนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียที่ได้รับความนิยม และเชื่อว่าการฆ่าที่เชื่อมโยงกับความไม่สงบชาติพันธุ์ในประเทศบ้านเกิด , รายงานกล่าวว่าศุกร์

ตำรวจมาเลเซียได้กักตัวไว้ 15 คน จากพม่าผ่านสตริงของการฆาตกรรมน่ากลัวในปีนัง , แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ,และเชื่อว่าการฆ่าที่เชื่อมโยงกับความไม่สงบในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาชาติ

สาธารณะความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นในมาเลเซียของประวัติศาสตร์รัฐปีนัง กว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเป็นศพหรือถูกตัดขาด ส่วนร่างกายที่ได้เปิดขึ้น

เจ้าหน้าที่มีความคิดเห็นเล็ก ๆน้อย ๆจนถึงตอนนี้ แต่หัวหน้าตำรวจของรัฐถูกยกมาศุกร์กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าการฆ่าที่เชื่อมโยงกับการปะทะกันรุนแรงระหว่างชาวมุสลิมและชาวพุทธในพม่า พม่า พุทธ

บ่นว่าเจ้าหน้าที่ในมาเลเซีย มุสลิมส่วนใหญ่มีผลน้อยมากที่จะหยุดการโจมตี ปีนัง ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของมาเลเซียตามเส้นทางทะเลอันตรายผ่านภาคใต้ของประเทศไทยที่ถ่ายโดยชาวโรฮิงยาที่หลบหนีพม่า