Japan's surprise decision to cut in

Japan's surprise decision to cut interest rates has reverberated across global markets, pushing the universe of government bonds that trade at negative yields to a record $5.5tn, writes Elaine Moore.

Fears for economic deterioration and increasingly abnormal policies adopted by global central banks to ward off the threat of deflation have resulted in a bizarre scenario in which investors pay governments to hold their money.

Figures from JPMorgan show that negative rates, once considered only theoretically possible, now account for one quarter of the index for government bonds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี reverberated ของญี่ปุ่นตัดสินใจแปลกใจตัดดอกเบี้ยทั่วตลาดโลก ผลักจักรวาลของพันธบัตรรัฐบาลที่ซื้อขายที่อัตราผลตอบแทนติดลบไป.5tn บันทึก $5 เขียน Elaine Mooreกลัวเสื่อมสภาพทางเศรษฐกิจและนโยบายมากขึ้นผิดปกตินำ โดยธนาคารกลางทั่วโลกจะคุกคามของภาวะเงินฝืดมีผลในสถานการณ์แปลกประหลาดที่นักลงทุนจ่ายรัฐบาลเพื่อเก็บเงินตัวเลขจากเจพีมอร์แกนแสดงที่ลบราคา เมื่อพิจารณาเฉพาะในทางทฤษฎีเป็นไปได้ ขณะนี้บัญชีสำหรับไตรมาสที่หนึ่งของดัชนีสำหรับรัฐบาลตราสารหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจที่แปลกใจของญี่ปุ่นที่จะปรับลดอัตราดอกเบี้ยได้สะท้อนไปทั่วตลาดโลกผลักดันจักรวาลของพันธบัตรรัฐบาลที่ซื้อขายที่อัตราผลตอบแทนในเชิงลบที่จะบันทึก $ 5.5tn ที่เอเลนมัวร์เขียน. กลัวสำหรับการเสื่อมสภาพทางเศรษฐกิจและนโยบายที่ผิดปกติมากขึ้นนำโดยธนาคารกลางทั่วโลกเพื่อปัด การคุกคามของภาวะเงินฝืดที่มีผลในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดในการที่นักลงทุนจ่ายของรัฐบาลที่จะถือเงินของพวกเขา. ตัวเลขจาก JPMorgan แสดงว่าอัตราการเชิงลบเมื่อพิจารณาเฉพาะที่เป็นไปได้ในทางทฤษฎีตอนนี้บัญชีสำหรับหนึ่งในสี่ของดัชนีพันธบัตรรัฐบาล