Abstract - Lightning strikes to the

Abstract - Lightning strikes to the Toronto CN Tower have
been observed since 1978. Since 1991, the lightning current
derivative resulting from strikes to the CN Tower and the
corresponding electromagnetic field have been measured
using systems with high resolution and broad bandwidths.
This paper focuses on the establishment of comprehensive
statistics concerning the characteristics of the lightning
current, measured at the CN Tower during ten years (1992-
2001). For negative lightning, two very distinguished current
impulses are characterized: impulses with fast wavefronts,
representing the overwhelming majority of CN Tower
lightning current impulses, and impulses with substantially
slower wavefronts and larger current peaks. These slow
negative impulses or strokes are found to either occur in
single-stroke flashes or to represent first strokes in multiplestroke flashes, suggesting that they belong to downwardinitiated lightning to the CN Tower. The paper also includes
a comparison between the current characteristics of the
ordinary, fast-rising wavefront, negative impulses and
positive impulses. The statistical analysis illustrates that
there is a substantial difference in wavefront characteristics
between the ordinary negative impulses and the rarely
measured positive impulses occurring in positive flashes. On
the other hand, no considerable difference is found when
comparing wavefront characteristics of ordinary negative
current impulses and the rarely measured positive impulses
occurring in bipolar flashes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม - มีฟ้าผ่าลงไปซีเอ็นทาวเวอร์โตรอนโต
ถูกสังเกตตั้งแต่ 1978 พ.ศ. 2534 กระแสฟ้าผ่า
พัฒนาเกิดจากการนัดหยุดงานการซีเอ็นทาวเวอร์และ
ใบสนามแม่เหล็กมีการวัด
ใช้ระบบความละเอียดสูงและบรอดแบนด์วิธ
กระดาษนี้มุ่งเน้นในการจัดตั้งครอบคลุม
สถิติที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของฟ้าผ่า
ปัจจุบัน วัดที่ซีเอ็นทาวเวอร์ในช่วง 10 ปี (1992-
2001) สำหรับฟ้าผ่าลบ ปัจจุบันมากทั้งสอง
แรงกระตุ้นมีลักษณะ: แรงกระตุ้น ด้วย wavefronts อย่างรวดเร็ว,
แทนส่วนใหญ่ของซีเอ็นทาวเวอร์
กระแสฟ้าผ่าแรงกระตุ้น และแรงกระตุ้นด้วยมาก
wavefronts ช้าและปัจจุบันยอดใหญ่ เหล่านี้ช้า
แรงกระตุ้นลบหรือจังหวะอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นใน
เดียวจังหวะกระพริบ หรือถึงแรก จังหวะใน multiplestroke กระพริบ แนะนำว่า จะเป็นฟ้าผ่า downwardinitiated กับซีเอ็นทาวเวอร์ นอกจากนี้ยังมีกระดาษ
เปรียบเทียบระหว่างลักษณะปัจจุบันของ
ส่งธรรมดา การเพิ่ม ขึ้นอย่างรวดเร็ว ลบแรงกระตุ้น และ
แรงกระตุ้นบวก การวิเคราะห์ทางสถิติแสดงที่
มีความแตกต่างที่พบในลักษณะส่ง
ระหว่างแรงกระตุ้นลบธรรมดาและไม่ค่อย
วัดแรงกระตุ้นบวกที่เกิดขึ้นในแฟลชบวก ใน
มืออื่น ๆ ไม่แตกต่างมากจะพบเมื่อ
เปรียบเทียบลักษณะส่งของธรรมดาลบ
ปัจจุบันแรงกระตุ้นและแรงกระตุ้นบวกไม่ค่อยวัด
เกิดขึ้นในแฟลชไฟที่ไบโพลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าผ่านามธรรม - โตรอนโต CN Tower มี
ถูกสังเกตตั้งแต่ 1978 ตั้งแต่ปี 1991 , ฟ้าผ่าในปัจจุบัน
อนุพันธ์ที่เกิดจากการนัดหยุดงานที่ CN Tower และ
สนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่ได้รับการวัด
โดยใช้ระบบความละเอียดสูงและ bandwidths กว้าง .
กระดาษนี้จะเน้นที่การจัดตั้งครอบคลุม
สถิติเกี่ยวกับลักษณะของสายฟ้า
ปัจจุบัน วัดที่ CN Tower ในช่วงสิบปี ( 1992 -
2001 ) สำหรับฟ้าผ่าแบบลบ สอง มากเด่นปัจจุบัน
แรงกระตุ้นมีลักษณะ : แรงกระตุ้นกับ wavefronts อย่างรวดเร็ว
เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ที่น่าหนักใจของหอคอย cn
กระแสฟ้าผ่ากระแสไฟฟ้า และแรงกระตุ้นที่มีมาก
wavefronts ช้าลงและกระแสสูงสุดของขนาดใหญ่เหล่านี้ช้า
ลบแรงกระตุ้นหรือจังหวะที่พบจะเกิดขึ้นในจังหวะเดียวหรือจะเป็นตัวแทน
กระพริบจังหวะแรกใน multiplestroke วูบวาบ บอกว่าเป็นของ downwardinitiated สายฟ้ากับ CN ทาวเวอร์ กระดาษยังรวมถึง
เปรียบเทียบลักษณะปัจจุบันของ
ธรรมดา , รวดเร็วเพิ่มขึ้นเลสิ แรงกระตุ้นเชิงลบและ
แรงกระตุ้นในเชิงบวกการวิเคราะห์ทางสถิติแสดงให้เห็นว่า
มีความแตกต่างอย่างมากในลักษณะคลื่น
ระหว่างธรรมดาลบแรงกระตุ้นและไม่ค่อย
วัดบวกแรงกระตุ้นที่เกิดขึ้นในเป็นบวก บน
มืออื่น ๆที่ไม่พบความแตกต่างมากเมื่อเปรียบเทียบลักษณะของคลื่นธรรมดา

ปัจจุบันเป็นแรงกระตุ้นและวัดไม่ค่อยบวกแรงกระตุ้น
ที่เกิดขึ้นในแบบกะพริบ