First stepOnce you have submitted y

First step
Once you have submitted your booking and personal details through Thaifly Travel Co.,Ltd .is, you
will receive a confirmation and pro-forma invoice of your booking via e-mail. Please note that all
bookings require payment of 30% of the total package price at the time of the booking. If the total
price is 500,000 Baht it means we requires 150,000 Baht in order to block the rooms and all
functionally such as meeting room ,Banquet Hall as well as all facilities which will be used for your
attendants on traveling date.
The guests can also choose to do down payment 30% via bank transaction or Draft payment Cheque
under Thaifly Travel Co.,Ltd .All of the bookings are confirmed instantly; packages also includes
overnight accommodation and bus rental and as well as restaurants and Training lecturer and staffs
teams which also count as all expenses .This parts of down payment , we will immediately use as
expenses to do booking as your representative in order to make sure that the clients will absolutely
have place to stay and vacancy on the traveling date .
The formal receipt will be delivered to you once the down payment has been received. You will
receive your formal receipt as well as room number for you.
Second step
For second down payment 40% invoice will be submitted to your company within 45 Days before
the departure date .It means your company have notice that before your journey is happened you
are still confirm to do traveling as agreement .

Please note that after your company is already pay the second down payment you are allow to do
flexible on your traveling date (Postpone not cancellation) just in case that your company inform
Thaifly Travel Co.,Ltd 30 days in advance due to the contract between us with hotel and bus
company .The reason is hotel will not be able to sell room out on time to other guests in order to
replacement them instead of your group. However, if your company are not be able to do traveling
and 100 % confirm to do cancellation , we will refund 50% of second down payment amount to your
company and it takes normally 14 days in progress. This has to be done by inform us via e mail 30
days before the departure date.
If there is no any other information during 30 days before departure is set, we are both agreed that
the departure date is no change.
For balance payment 30% we are pleasure to give a credit term to your company 10 days after the
travelling date to do the balance payment.
TERMS OF PAYMENT
Please note that all bookings require payment of 30% of the total package price at the time of the
booking. There is no service for processing Visa or MasterCard payments.
All Prices quoted by Thaifly Travel Co.,Ltd is in Thai Baht( Not includes vat 7% yet) and per person,
unless otherwise specified. All payments and refunds are due in Thai Baht. Thaifly Travel Co.,Ltd is
not accepted the other currencies because it the changes in currency exchange rates that might
occur from the time of booking until a refund is made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนแรกเมื่อคุณส่งรายละเอียดการจอง และส่วนบุคคลผ่าน.is เดินทาง Thaifly Co., Ltd คุณจะได้รับการยืนยันและใบแจ้งหนี้ชั่วการจองผ่านทางอีเมล โปรดทราบว่า ทั้งหมด การจองต้องชำระเงิน 30% ของราคารวมเวลาของการจอง ถ้าผลรวม ราคาอยู่ที่ 500,000 บาท หมายความว่า เราต้อง 150,000 บาท เพื่อบล็อกห้องและทั้งหมด หน้าที่เช่นห้องประชุม ห้องจัดเลี้ยงอาคารตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะใช้สำหรับการ เข้าร่วมในการเดินทางวัน ผู้เข้าพักสามารถเลือกที่จะทำการชำระเงินลง 30% ผ่านทางธนาคารหรือชำระร่างเช็ค ภายใต้ Thaifly ท่องเที่ยว Co., Ltd ทั้งหมดของการจองที่ยืนยันทันที แพคเกจรวม พักค้างคืนที่พักและรถเช่า และเช่นเดียวเป็นร้านอาหาร และผู้บรรยายการฝึกอบรม และพนักงาน ทีมซึ่งยัง นับเป็นค่าใช้จ่าย ส่วนนี้ของเงินดาวน์ เราจะทันทีใช้เป็น ค่าใช้จ่ายการทำจองเป็นตัวแทนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า ไคลเอนต์จะแน่นอนมีตำแหน่งว่างและหาที่พักในการเดินทางการรับอย่างเป็นทางการจะจัดส่งให้คุณเมื่อได้รับการชำระเงินลง คุณจะ ได้รับใบเสร็จอย่างเป็นทางการของคุณเป็นหมายเลขห้องสำหรับคุณขั้นตอนที่สองสองเงินดาวน์ 40% ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งไปยังบริษัทภายใน 45 วันก่อน วันเดินทาง หมายความว่า บริษัทของคุณมีขอให้สังเกตว่าก่อนการเดินทางจะเกิดขึ้นคุณ จะยังคงยืนยันการเดินทางเป็นข้อตกลงโปรดทราบว่าหลังจากที่บริษัทของคุณอยู่แล้วจ่ายเงินดาวน์สองที่คุณจะ อนุญาตให้ทำ มีความยืดหยุ่นในการเดินทาง (Postpone ไม่เลิก) ในกรณีที่บริษัทของคุณทราบ เดินทาง Thaifly Co., Ltd 30 วันล่วงหน้าเนื่องจากสัญญาระหว่างเรากับโรงแรมและรถบัส บริษัท เหตุผลคือ โรงแรมจะไม่สามารถขายห้องออกในเวลากลางอื่น ๆ เพื่อ แทนพวกเขาแทนของกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ถ้าบริษัทของคุณจะไม่สามารถทำการเดินทาง และ 100% ยืนยันต้องการยกเลิก เราจะคืนเงิน 50% ของยอดเงินดาวน์สองของคุณ และบริษัทใช้เวลาปกติ 14 วันในความคืบหน้า นี้จะต้องมีโดยแจ้งให้เราทราบผ่านทางอีเมล 30 วันก่อนวันเดินทางถ้าไม่มีไม่มีข้อมูลอื่นใดในระหว่าง 30 วันก่อนออกเดินทางตั้ง เรามีทั้งที่ยอมรับที่ วันเดินทางจะไม่เปลี่ยนแปลงดุล การชำระเงิน 30% มีให้เครดิตระยะกับบริษัทของคุณ 10 วันหลังการ เดินทางวันที่ทำการชำระเงินสมดุลเงื่อนไขการชำระเงินโปรดทราบว่า ทุกการจองต้องชำระเงิน 30% ของราคารวมเวลาของการ จอง ไม่มีบริการสำหรับการประมวลผลการชำระเงินของวีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ดได้ ราคาทั้งหมด โดยเดินทาง Thaifly Co., Ltd เป็นไทยบาท (ไม่รวม vat 7% ได้) และแต่ ละ บุคคล กำหนดไว้ การชำระเงินและการคืนเงินทั้งหมดครบกำหนดบาท เดินทาง Thaifly Co., Ltd เป็น ไม่ยอมรับสกุลเงินอื่น ๆ เนื่องจากมันแปลงสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนที่อาจ เกิดขึ้นจากเวลาจองจนถึงการคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรก
เมื่อคุณได้ส่งการจองห้องพักและรายละเอียดส่วนตัวของคุณผ่าน Thaifly Travel Co. , Ltd .is คุณ
จะได้รับการยืนยันและสมมติฐาน Pro ใบแจ้งหนี้ที่คุณจองผ่านทาง e-mail โปรดทราบว่าทุก
การจองต้องชำระเงิน 30% ของราคาแพคเกจรวมในช่วงเวลาของการจองที่พัก หากรวม
ราคา 500,000 บาทมันหมายความว่าเราต้องใช้ 150,000 บาทในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันห้องพักและทุก
หน้าที่เช่นห้องประชุมห้องจัดเลี้ยงฮอลล์เช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งจะถูกนำมาใช้สำหรับ
ผู้เข้าร่วมประชุมในวันที่เดินทาง.
แขกผู้เข้าพักยังสามารถเลือก จะทำเงินดาวน์ 30% ผ่านการทำธุรกรรมธนาคารหรือเช็คการชำระเงินร่าง
ภายใต้ Thaifly Travel Co. , Ltd โดยง่ายของการจองได้รับการยืนยันทันที; แพคเกจนี้ยังรวมถึง
ที่พักค้างคืนและบริการให้เช่ารถบัสและเช่นเดียวกับร้านอาหารและวิทยากรการฝึกอบรมบุคคลากรและ
ทีมงานซึ่งยังนับเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดโรงแรมแห่งนี้ในส่วนของการชำระเงินลงเราทันทีจะใช้เป็น
ค่าใช้จ่ายในการทำจองเป็นตัวแทนของคุณในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า ลูกค้าอย่างจะ
มีสถานที่ที่จะอยู่และตำแหน่งที่ว่างในวันที่เดินทาง.
ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการจะได้รับการส่งมอบให้กับคุณทันทีที่การชำระเงินลงได้รับการตอบรับ คุณจะ
ได้รับใบเสร็จรับเงินของคุณอย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับจำนวนห้องพักสำหรับคุณ.
ขั้นที่สอง
เป็นครั้งที่สองลงมาชำระเงิน 40% ของใบแจ้งหนี้จะถูกส่งไปยัง บริษัท ของคุณภายใน 45 วันก่อน
วันเดินทางมันหมายความว่า บริษัท ของคุณมีการแจ้งให้ทราบว่าก่อนการเดินทางของคุณจะเกิดขึ้นคุณ
ยังคงยืนยันที่จะทำข้อตกลงการเดินทางเป็น. โปรดทราบว่าหลังจากที่ บริษัท ของคุณมีอยู่แล้วจ่ายที่สองลงมาชำระเงินที่คุณอนุญาตให้มีการทำที่มีความยืดหยุ่นในวันที่การเดินทางของคุณ (เลื่อนไม่ยกเลิก) ในกรณีที่ บริษัท ของคุณแจ้งThaifly Travel Co. , Ltd ล่วงหน้า 30 วันเนื่องจากการทำสัญญาระหว่างเรากับโรงแรมและรถบัสของ บริษัท ทั้งนี้เป็นเพราะโรงแรมจะไม่สามารถที่จะขายห้องพักออกมาในเวลาที่แขกคนอื่น ๆ เพื่อทดแทนพวกเขาแทนกลุ่มของคุณ แต่ถ้า บริษัท ของคุณจะไม่สามารถที่จะทำในการเดินทางและ 100% ยืนยันการยกเลิกที่จะทำเราจะคืนเงิน 50% ของสองลงจำนวนเงินที่ชำระไปของบริษัท และจะใช้เวลา 14 วันตามปกติในความคืบหน้า นี้จะต้องมีการทำโดยแจ้งให้เราทราบผ่านทางอีเมล E 30 วันก่อนวันเดินทาง. ถ้าไม่มีข้อมูลอื่น ๆ ในช่วง 30 วันก่อนการเดินทางมีการตั้งค่าที่เราทั้งสองตกลงกันว่าวันที่ออกเดินทางคือไม่มีการเปลี่ยนแปลง. สำหรับการชำระเงินสมดุล 30% เรามีความยินดีที่จะให้เครดิตเทอมกับ บริษัท ของคุณ 10 วันหลังจากวันที่เดินทางเพื่อทำการชำระเงินสมดุล. เงื่อนไขการชำระเงินโปรดทราบว่าการจองทั้งหมดต้องชำระเงิน 30% ของราคาแพคเกจรวมในช่วงเวลาของการจองห้องพัก มีบริการที่ไม่เป็นสำหรับการประมวลผลการชำระเงิน Visa หรือ MasterCard. ราคาทั้งหมดที่ยกมาโดย Thaifly Travel Co. , Ltd เป็นไทยบาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ยัง) และต่อคนนอกจากที่ระบุไว้ การชำระเงินและการคืนเงินทั้งหมดที่จะครบกำหนดในสกุลเงินบาท Thaifly Travel Co. , Ltd จะไม่ได้รับการยอมรับสกุลเงินอื่น ๆ เพราะการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาจจะเกิดขึ้นจากเวลาของการจองห้องพักได้จนกว่าการคืนเงินจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนแรกเมื่อคุณได้ส่งการจองและรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณผ่าน thaifly Travel Co . , Ltd . คือ คุณจะได้รับการยืนยันและอลึ่งฉึ่งจองของคุณผ่านทาง e - mail โปรดทราบว่าการจองต้องจ่าย 30% ของราคาแพคเกจทั้งหมดที่เวลาของการจองห้องพัก ถ้ารวมราคา 500000 บาท หมายความว่า เราต้องใช้ 150 , 000 บาท เพื่อสกัดบุหรี่และตามหน้าที่ เช่น ห้องประชุม ห้องจัดเลี้ยงรวมทั้งเครื่องทั้งหมด ซึ่งจะใช้สำหรับพนักงานในการเดินทางวันที่แขกสามารถเลือกที่จะทำดาวน์ 30% ธุรกรรมผ่านธนาคารหรือเช็คร่างภายใต้ thaifly Travel Co . , Ltd . ทั้งหมดของการจองได้รับการยืนยันทันที ; แพคเกจยังรวมถึงพักค้างคืน รถบัสเช่า รวมทั้งร้านอาหารและฝึกอบรมอาจารย์และเจ้าหน้าที่ทีมซึ่งยังถือว่าเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมด ซึ่งในส่วนของเงินดาวน์เราทันทีจะใช้เป็นค่าใช้จ่ายเพื่อทำการเป็นตัวแทนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าจะได้จริง ๆมีสถานที่ที่จะอยู่และว่างในวันเดินทาง .ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการจะถูกส่งมอบให้กับคุณเมื่อการจ่ายเงินลงได้รับ คุณจะรับใบเสร็จอย่างเป็นทางการ รวมทั้งห้องสำหรับคุณขั้นตอนที่สองสำหรับสองดาวน์ 40% ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งไปยัง บริษัท ของคุณภายใน 45 วัน ก่อนวันเดินทาง มันหมายถึง บริษัท ของคุณได้สังเกตเห็นว่า ก่อนการเดินทางของคุณจะเกิดขึ้นคุณยังยืนยันจะเดินทางตามข้อตกลงโปรดทราบว่าหลังจากที่ บริษัท ของคุณแล้วจ่ายดาวน์ที่สองคุณจะอนุญาตให้ทำมีความยืดหยุ่นในวันที่เดินทางของคุณ ( เลื่อนไม่ยกเลิก ) ในกรณีที่ บริษัท ของคุณแจ้งให้ทราบthaifly Travel Co . , Ltd ล่วงหน้า 30 วัน เนื่องจากสัญญาระหว่างเรากับโรงแรมและรถบัสบริษัท เหตุผลคือโรงแรมจะไม่สามารถที่จะขายห้องออกมาในเวลาอื่น ๆเพื่อให้แขกแทนพวกเขาแทนของกลุ่มของคุณ อย่างไรก็ตาม หาก บริษัท ของคุณจะไม่สามารถที่จะทำ เดินทางและ 100 % ยืนยันจะทำการยกเลิก เราจะคืนเงิน 50% เงินดาวน์ยอดเงินของคุณที่สองบริษัทและใช้เวลาปกติ 14 วันในความคืบหน้า นี้ได้ โดยแจ้งผ่านทางอีเมล์ 30วัน ก่อนวันออกเดินทางถ้าไม่มีข้อมูลอื่นใดในระหว่าง 30 วันก่อนเดินทาง เป็นชุด เราทั้งคู่ตกลงกันว่าวันเดินทาง คือ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับดุลการชําระเงิน 30 % เรายินดีที่จะให้เครดิตเทอมกับ บริษัท ของคุณ 10 วันวันเดินทางต้องทำยอดดุลการชําระเงินเงื่อนไขการชําระเงินโปรดทราบว่าทุกการจองต้องจ่าย 30% ของราคาแพคเกจทั้งหมดในเวลาที่จอง ไม่มีบริการการประมวลผลการชำระเงินวีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ดราคาที่ยกมาโดย thaifly Travel Co . , Ltd เป็นไทยบาท ( ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % แล้ว ) และต่อบุคคลนอกจากที่ระบุไว้ การชำระเงินทั้งหมดและการคืนเงินเนื่องจากบาท thaifly Travel Co . , Ltd คือไม่ได้รับการยอมรับสกุลเงินอื่น ๆเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้นจากเวลาที่จอง จนกว่าจะคืนเงินให้