Three studies assessed the use of h

Three studies assessed the use of herbal enemas in the treatment of ulcerative proctitis. Fourteen patients with mild-to-moderate active UC were treated with bovine colostrum enemas or placebo containing albumin solution twice daily for 4 weeks in addition to mesalazine. The colostrum, but not the placebo group, showed a mean reduction in symptom score, and an improvement in histological score.[23] In an 8-week double-blind randomised study, Xilei-san, a traditional Chinese herbal medicine with anti-inflammatory properties, was compared with dexamethasone enemas in 35 subjects with mild-to-moderate active ulcerative proctitis. Subjects were followed up for 12 weeks. Both treatments showed significant improvement in clinical, endoscopic and histological score compared with baseline.[34] In a separate randomised controlled trial, 30 subjects with intractable ulcerative proctitis despite 4 weeks of topical mesalazine or corticosteroid were randomised to xilei-san suppositories or placebo suppositories for 2 weeks. The number of patients who achieved remission (clinical activity index ≤4) was significantly higher in the Xilei-san group compared with placebo (P < 0.04). Endoscopic and histological improvements were also significantly higher and relapse rate at 180 days was significantly lower in the active treatment arm compared with placebo.[35] Rectal Xilei-san appeared to be well tolerated in both studies. Table 1 shows studies of herbal therapy used for the induction of remission in UC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามการศึกษาประเมินการใช้ enemas สมุนไพรในการบำบัดรักษาของ ulcerative proctitis ผู้ป่วย UC ใช้ไมลด์ปานกลางสิบสี่ได้รับการรักษา ด้วย colostrum วัว enemas หรือยาหลอกประกอบด้วย albumin โซลูชันสองครั้งต่อวัน 4 สัปดาห์นอกจาก mesalazine Colostrum แต่ไม่กลุ่มยาหลอก พบการลดลงเฉลี่ยคะแนนอาการ และการปรับปรุงในสรีรวิทยาคะแนน [23] ในการ 8 สัปดาห์คู่บอด randomised ศึกษา Xilei-ซาน เป็นสมุนไพรยาจีน มีคุณสมบัติแก้อักเสบ ถูกเปรียบเทียบกับ enemas dexamethasone ในเรื่อง 35 กับ proctitis ulcerative ไมลด์ปานกลาง active เรื่องที่ตามสำหรับ 12 สัปดาห์ รักษาทั้งสองแสดงให้เห็นว่าปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในทางคลินิก ส่องกล้อง และสรีรวิทยาคะแนนเปรียบเทียบกับพื้นฐาน [34] ในแยก randomised ควบคุมคดี เรื่อง 30 กับ proctitis ulcerative intractable แม้ 4 สัปดาห์เฉพาะ mesalazine หรือ corticosteroid ได้จัด randomised xilei ซังยาเหน็บหรือยาหลอกยาเหน็บ 2 สัปดาห์ จำนวนผู้ป่วยที่ได้ปลด (≤4 ดัชนีกิจกรรมทางคลินิก) สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่ม Xilei ซังเมื่อเทียบกับยาหลอก (P < 0.04) ยังได้ปรับปรุงส่องกล้อง และสรีรวิทยาอย่างมีนัยสำคัญ และอัตราการกลับไปเสพที่ 180 วันได้ต่ำในแขนรักษาใช้งานเปรียบเทียบกับยาหลอก [35] ไส้ Xilei ซังปรากฏให้มีอภัยโทษในทั้งสองการศึกษาดี ตารางที่ 1 แสดงการศึกษาบำบัดสมุนไพรที่ใช้สำหรับการเหนี่ยวนำของปลดใน UC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามการศึกษาการประเมินการใช้งานของ enemas สมุนไพรในการรักษาแผล proctitis สิบสี่ผู้ป่วยที่มีระดับอ่อนถึงปานกลางที่ใช้งาน UC รับการรักษาด้วย enemas นมน้ำเหลืองวัวหรือยาหลอกมีวิธีการแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันอัลบูมิสองครั้งเป็นเวลา 4 สัปดาห์นอกเหนือไปจาก mesalazine นมน้ำเหลือง แต่ไม่กลุ่มยาหลอกพบว่าการลดค่าเฉลี่ยคะแนนอาการและการปรับปรุงในคะแนนเนื้อเยื่อ. [23] ใน 8 สัปดาห์ double-blind ศึกษาแบบสุ่ม, Xilei ซังยาสมุนไพรจีนโบราณที่มีการป้องกัน คุณสมบัติการอักเสบถูกเมื่อเทียบกับ enemas dexamethasone ใน 35 วิชาที่มีอ่อนถึงปานกลางที่ใช้งาน ulcerative proctitis อาสาสมัครตามมาเป็นเวลา 12 สัปดาห์ ทั้งการรักษาที่ปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทางคลินิกการส่องกล้องและให้คะแนนเนื้อเยื่อเมื่อเทียบกับพื้นฐาน. [34] ในการทดลองแบบสุ่มแยก 30 วิชาที่มี proctitis ulcerative ยากแม้จะมี 4 สัปดาห์ของ mesalazine เฉพาะหรือเตียรอยด์ถูกสุ่มให้ได้เหน็บ xilei ซังหรือเหน็บยาหลอก 2 สัปดาห์ จำนวนผู้ป่วยที่ประสบความสำเร็จการให้อภัย (ดัชนีกิจกรรมทางคลินิก≤4) อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในกลุ่ม Xilei ซังเทียบกับยาหลอก (p <0.04) ส่องกล้องและการปรับปรุงเนื้อเยื่อก็ยังสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและอัตราการกำเริบที่ 180 วันที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญที่แขนรักษาที่ใช้งานเมื่อเทียบกับยาหลอก. [35] ทวารหนั​​ก Xilei ซังดูเหมือนจะได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในการศึกษาทั้ง ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าการศึกษาของการรักษาด้วยสมุนไพรที่ใช้ในการเหนี่ยวนำของการให้อภัยใน UC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามการศึกษาการประเมินการใช้ยาสมุนไพร enemas ในการรักษาโรค ulcerative proctitis . คนไข้ 14 อ่อนถึงปานกลางใช้งาน UC ของการเก็บรักษาน้ำนมวัวที่มีโซลูชั่นที่ enemas หรือยาหลอกวันละครั้งเป็นเวลา 4 สัปดาห์ นอกจาก mesalazine อัลบูมิน . ส่วนน้ำเหลือง แต่ไม่ใช่กลุ่มยาหลอก พบว่าค่าเฉลี่ยคะแนน ลดอาการ และการปรับปรุงในคะแนนส่วน .[ 23 ] ในสัปดาห์ที่ 8 มีรายงานการศึกษา xilei ซาน , ยาสมุนไพรจีนแบบดั้งเดิมที่มีคุณสมบัติต้านการอักเสบ , เมื่อเทียบกับ enemas dexamethasone ใน 35 คน กับอ่อนถึงปานกลาง ulcerative proctitis ใช้ . จำนวนการติดตามเป็นเวลา 12 สัปดาห์ ทั้งการรักษาอย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงทางคลินิกและใช้ผลคะแนนเมื่อเทียบกับพื้นฐาน[ 34 ] ในแยกที่สามารถควบคุมทดลอง 30 คนกับแก่นแก้ว ulcerative proctitis แม้ 4 สัปดาห์ของ mesalazine topical corticosteroid มีหรือหัวใจ xilei ซานเหน็บยาเหน็บหรือยาหลอกเป็นเวลา 2 สัปดาห์ จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับ ( 12 กิจกรรมทางคลินิก≤ดัชนี 4 ) สูงกว่าใน xilei ซันกรุ๊ปเมื่อเทียบกับยาหลอก ( P = 0.04 )ใช้ผลการปรับปรุงและยังสูงกว่า และอัตราการกำเริบของโรคใน 180 วัน ลดลงในงานรักษาแขนเทียบกับยาหลอก [ 35 ] ทวารหนัก xilei ซานที่ปรากฏจะช่วยในการศึกษา ตารางที่ 1 แสดงการศึกษาการรักษาด้วยสมุนไพรที่ใช้สำหรับการบรรเทาใน UC .