Dear Mr Pairat Please be advised th

Dear Mr Pairat



Please be advised the last week we discovered that in some boxes marked as “BLACK PLASTIC GRAB HANDLES” did not have handles packed inside but instead had the attached lamps in them.



This is not an item that we would order from you.



As a result on this, we are now short on the Grab Handles and kindly as if you can have them replaced on the next consignment.

I will get the final count short received and advise you. Please confirm what you would like me to do with the incorrect lamps received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายไพรัช โปรดทราบสัปดาห์สุดท้ายที่เราค้นพบว่า ในบางช่องทำเครื่องหมายเป็น "ดำคว้าจับพลาสติก" ไม่มีมือจับภายในบรรจุ แต่แทน มีโคมไฟแนบในพวกเขา นี้ไม่ใช่สินค้าที่จะสั่งจากคุณ ดัง นี้ เราก็สั้นบนคว้าจัดการ และกรุณาถ้าคุณสามารถมีให้เปลี่ยนแปรรูปถัดไปฉันจะได้รับการขั้นสุดท้ายนับสั้นรับ และแนะนำให้คุณ โปรดยืนยันว่า คุณอยากให้ผมทำกับโคมไฟที่ถูกต้องที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายไพรัช



โปรดทราบในสัปดาห์ที่ผ่านมาเราพบว่าในกล่องบางส่วนระบุว่าเป็น "GRAB พลาสติกดำจับ" ไม่ได้มีการจัดการบรรจุอยู่ภายใน แต่แทนที่จะมีโคมไฟที่ติดอยู่ในพวกเขา



นี้ไม่ได้เป็นรายการที่เราจะสั่งซื้อจากคุณ



เป็นผลเกี่ยวกับเรื่องนี้เราตอนนี้สั้น ๆ เกี่ยวกับมือจับและกรุณาเป็นถ้าคุณสามารถมีพวกเขาแทนที่ในการส่งมอบต่อไป

ฉันจะได้รับการนับครั้งสุดท้ายที่ได้รับในระยะสั้นและแนะนำให้คุณ โปรดยืนยันสิ่งที่คุณต้องการให้ผมทำด้วยโคมไฟที่ไม่ถูกต้องที่ได้รับ