INTERNATIONAL TOURISM TRENDS Intern

INTERNATIONAL TOURISM TRENDS
International tourist arrivals up 4% driven by strong results in Europe International tourist arrivals grew by 4.3% in the first eight months of 2015 according to the latest UNWTO World Tourism Barometer, fuelled by strong results in Europe and consolidating the trend of recent years.
Europe, the world’s most visited regional destination, recorded a robust 5% increase in international tourist arrivals, the highest across all regions and a notable result for a rather mature region. Asia and the Pacific, the Americas and the Middle East all enjoyed 4% growth, while limited data available for Africa points to an estimated 5% decrease in the number of international tourists.
Europe
Continued strength with international tourist arrivals growing by 5% through April. Arrivals in Central and Eastern Europe increased by 7%, rebounding on the poor results of 2014 following the conflict in Ukraine and the slowdown of the Russian economy.
Asia and the Pacific
(+4%) consolidated its growth of recent years, with Oceania (+8%) and North-East Asia (+5%) in the lead. South-East Asia (+3%) recorded moderate results this four-month period as the rebound in Thailand (+25%) was offset by declines in other destinations.
Americas
(+6%) all four subregions continued to enjoy significant growth in January-April 2015, led by South America (+8%) and the Caribbean (+7%). Strong outbound demand from the United States fuelled results as 20 million US tourists travelled abroad through April, 7% more than during the same period last year.
Middle East
International tourist arrivals in the Middle East are estimated to be up by 4% through April, further continuing the region’s recovery which started in 2014 after three consecutive years of declines.
Africa
Africa’s international tourist numbers, on the other hand, declined by an estimated 6% as a consequence of the decrease in arrivals to North Africa (-7%) as well as to sub-Saharan Africa (-5%). Figures for both Africa and the Middle East should be read with caution, as they are based on limited available data for these regions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ นักท่องเที่ยวต่างชาติขึ้น 4% จากผลแข็งแรงในนักท่องเที่ยวนานาชาติยุโรปเติบโต 4.3% ใน 8 เดือนแรกของปี 2558 ตามล่าสุดบอกได้เลยว่าโลกท่องเที่ยวบารอมิเตอร์ fuelled โดยผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในยุโรปและแนวโน้มของปีล่าสุดรวม ยุโรป โลกนักภูมิภาคปลายทาง บันทึกการเพิ่มขึ้น 5% มีประสิทธิภาพในนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ทั่วทุกภูมิภาคและผลลัพธ์โดดเด่นสำหรับภูมิภาคผู้ใหญ่ค่อนข้างสูง เอเชีย และแปซิฟิค อเมริกา และตะวันออกกลางทั้งหมดอิ่มเติบโต 4% จำกัดข้อมูลที่พร้อมใช้งานสำหรับแอฟริกาจุดประมาณ 5 ร้อยลดลงของจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ ยุโรป ต่อความแข็งแรงกับนักท่องเที่ยวนานาชาติที่เติบโต 5% จนถึงเมษายน ขาเข้าในกลางและยุโรปตะวันออกเพิ่มขึ้น 7% งผูกในผลดีของความขัดแย้งในยูเครนและการชะลอตัวของเศรษฐกิจรัสเซียต่อ 2014 เอเชียและแปซิฟิก (+ 4%) รวมเติบโตปีที่ผ่านมา กับโอเชียเนีย (+ 8%) และเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ (+ 5%) ในการทำงาน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (+ 3%) บันทึกผลปานกลางช่วงสี่เดือนนี้เป็นการฟื้นตัวในประเทศไทย (+25%) ถูกออฟเซ็ต โดยปฏิเสธในจุดหมายปลายทางอื่น ๆ อเมริกา (+ 6%) subregions สี่ทั้งหมดที่ยังคงเพลิดเพลินกับการเติบโตสูงในมกราคม 2558 เมษายน นำ โดยอเมริกาใต้ (+ 8%) และคาริเบียน (+ 7%) ต้องขาแรงจากสหรัฐอเมริกาขับผลเป็น 20 ล้านสหรัฐนักท่องเที่ยวเดินทางในต่างประเทศผ่านเมษายน 7% มากกว่าในช่วงเดียวกันปี ตะวันออกกลาง นักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในตะวันออกกลางเป็นค่าประมาณจะขึ้น 4% ผ่านเพิ่มเติม ดำเนินการกู้คืนของภูมิภาคซึ่งเริ่มต้นในปี 2557 หลังสามปีติดต่อกันปฏิเสธ เมษายน แอฟริกา ตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างประเทศของแอฟริกา คง ปฏิเสธการประมาณ 6% เป็นผลมาจากการลดลงของผู้โดยสารขาเข้าไปยังแอฟริกาเหนือ (-7%) เท่ากับประเทศไทย (-5%) ตัวเลขสำหรับแอฟริกาและตะวันออกกลางควรอ่าน ด้วยความระมัดระวัง เป็นเกี่ยวกับข้อมูลที่มีอยู่จำกัดสำหรับภูมิภาคเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศแนวโน้ม
นานาชาติจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 4% โดยได้แรงหนุนผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในยุโรประหว่างประเทศที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยวที่ขยายตัว 4.3% ในช่วงแปดเดือนแรกปี 2015 ตามที่ล่าสุดบารอมิเตอร์ UNWTO ท่องเที่ยวโลกเชื้อเพลิงโดยผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในยุโรปและการรวมแนวโน้มของการที่ผ่านมา ปีที่ผ่านมา.
ยุโรปเข้าชมมากที่สุดปลายทางภูมิภาคของโลกที่บันทึกเพิ่มขึ้นแข็งแกร่ง 5% ในจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่สูงที่สุดในทุกภูมิภาคและผลที่โดดเด่นสำหรับพื้นที่ที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ เอเชียและแปซิฟิกอเมริกาและตะวันออกกลางทุกความสุขเจริญเติบโต 4% ในขณะที่ข้อมูลที่ จำกัด สำหรับจุดแอฟริกาประมาณลดลง 5% ในจำนวนของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศ.
ยุโรป
แข็งแรงยังคงมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 5% ในช่วงเดือนเมษายน . ที่เดินทางเข้ามาในภาคกลางและยุโรปตะวันออกเพิ่มขึ้น 7% สะท้อนในผลดีปี 2014 ดังต่อไปนี้ความขัดแย้งในยูเครนและการชะลอตัวของเศรษฐกิจรัสเซีย.
เอเชียและแปซิฟิก
(+ 4%) งบการเงินรวมการเติบโตของปีที่ผ่านมากับโอเชียเนีย ( + 8%) และเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ (+ 5%) ในการเป็นผู้นำ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (+ 3%) บันทึกผลปานกลางระยะเวลาสี่เดือนเป็นรีบาวด์ในประเทศไทย (+ 25%) ถูกชดเชยโดยการลดลงในสถานที่อื่น ๆ .
อเมริกา
(+ 6%) ทั้งสี่ภูมิภาคย่อยยังคงเพลิดเพลินไปกับการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ เดือนมกราคมถึงเดือนเมษายน 2015 นำโดยอเมริกาใต้ (+ 8%) และแคริบเบียน (+ 7%) ความต้องการขาออกที่แข็งแกร่งจากประเทศสหรัฐอเมริกาเชื้อเพลิงผลลัพธ์เป็น 20 ล้านนักท่องเที่ยวสหรัฐเดินทางไปต่างประเทศตลอดเดือนเมษายน, 7% มากขึ้นกว่าในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน.
ตะวันออกกลาง
ระหว่างประเทศที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในตะวันออกกลางนั้นคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 4% ตลอดเดือนเมษายน, ต่อไปอย่างต่อเนื่องการกู้คืนของภูมิภาคซึ่งเริ่มต้นในปี 2014 หลังจากที่สามปีติดต่อกันของการลดลง.
แอฟริกา
แอฟริกาตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างประเทศในมืออื่น ๆ ลดลงประมาณ 6% เป็นผลจากการลดลงในขาออกไปยังแอฟริกาเหนือ (-7%) ในขณะที่ เดียวกับ sub-Saharan Africa (-5%) ตัวเลขทั้งแอฟริกาและตะวันออกกลางควรจะอ่านด้วยความระมัดระวังเช่นที่พวกเขาจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ จำกัด สำหรับภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มการท่องเที่ยวนานาชาตินานาชาตินักท่องเที่ยวขึ้น 4% ขับเคลื่อนด้วยแรงส่งผลให้นักท่องเที่ยวยุโรประหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 4.3% ในช่วง 8 เดือนแรกของปีตามล่าสุดองค์การการท่องเที่ยวโลกบารอมิเตอร์ fuelled โดยผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในยุโรปและรวมแนวโน้มของปีล่าสุดยุโรป , โลกเป็นปลายทางเข้าชมมากที่สุดในภูมิภาค บันทึกเพิ่ม 5% ที่แข็งแกร่งในนักท่องเที่ยวต่างชาติ , สูงสุดทั่วทุกภูมิภาคและผลเด่นที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ สำหรับภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิก อเมริกา และตะวันออกกลางทั้งหมด เพลิดเพลินกับการเจริญเติบโต 4% ในขณะที่ข้อมูลที่ จำกัด ของแอฟริกาคะแนนประมาณ 5% ลดลงของจำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศยุโรปแรงอย่างต่อเนื่องกับนักท่องเที่ยวต่างชาติเติบโต 5% ผ่านเมษายน เข้ามาในกลางและยุโรปตะวันออกเพิ่มขึ้น 7 % 1 บนจนผลของ 2014 ต่อความขัดแย้งในยูเครน และการชะลอตัวของเศรษฐกิจรัสเซียภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก( + 4% ) รวมของการเจริญเติบโตของปีล่าสุด กับ โอเชียเนีย ( + 8% ) และ North East Asia ( + 5% ) นำหน้า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( + 3% ) บันทึกข้อมูลผลลัพธ์นี้สี่เดือนเป็นตอบสนองในประเทศไทย ( + 25% ) ถูกชดเชยโดยการลดลงในสถานที่อื่น ๆอเมริกา( + 6 ) ทั้งสี่ที่ยังคงเพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในเดือนมกราคม เมษายน 2015 , นำโดยอเมริกาใต้ ( + 8% ) และแคนาดา ( + 7% ) ต้องการขาแข็งจากสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเป็น 20 ล้านเหรียญสหรัฐจากนักท่องเที่ยวเดินทางไปต่างประเทศผ่านเมษายน 7 % มากกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้วตะวันออกกลางนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในตะวันออกกลางคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 4% ผ่านเมษายนต่อไปอย่างต่อเนื่องของภูมิภาคฟื้นตัวซึ่งเริ่มต้นใน 2014 หลังจากสามปีติดต่อกันของการปฏิเสธแอฟริกาแอฟริกาตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างชาติ บนมืออื่น ๆที่ลดลงประมาณ 6% เป็นผลมาจากการลดลงของนักท่องเที่ยวในแอฟริกาเหนือ ( - 7% ) รวมทั้งซับซาฮาแอฟริกา ( - 5% ) ตัวเลขทั้งสอง แอฟริกา และตะวันออกกลาง ควรอ่านด้วยความระมัดระวัง พวกเขาอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่พร้อมใช้งานสำหรับภูมิภาคเหล่านี้ จำกัด