However, some of the questions are

However, some of the questions are psychologically obscure

because the underlying psychological process they are assessing is not intuitively obvious. For example, item 68, "1 some- times tease animals" is empirically answered "False" more frequently by depressed subjects than normals. Thus, it was included under Scale 2 (Depression) even though it does not, on the surface, appear to directly assess an individual's degree of depression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บางคำถามจะปิดบัง psychologically

เนื่องจากกระบวนการทางจิตวิทยาพื้นฐานพวกเขาจะประเมินไม่ชัดเจนหมด ตัวอย่าง สินค้า 68, "1 บางครั้ง - หยอกสัตว์" ได้ empirically ตอบ "ไม่" บ่อย โดยเรื่องต่ำกว่า normals ดังนั้น มันรวมอยู่ภายใต้มาตรา 2 (ซึมเศร้า) แม้ว่าจะไม่ได้ บนพื้นผิว จะ ประเมินของแต่ละระดับของภาวะซึมเศร้าโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บางส่วนของคำถามที่มีการปิดบังจิตใจเนื่องจากกระบวนการทางจิตวิทยาพื้นฐานที่พวกเขาได้รับการประเมินไม่ชัดเจนอย่างสังหรณ์ใจ ตัวอย่างเช่นรายการ 68 "1 ครั้งระสงค์แซวสัตว์" เป็นคำตอบสังเกตุ "เท็จ" บ่อยมากขึ้นโดยอาสาสมัครมีความสุขกว่าปกติ ดังนั้นจึงถูกรวมอยู่ภายใต้มาตรา 2 (อาการซึมเศร้า) แม้ว่ามันจะไม่ได้อยู่บนพื้นผิวดูเหมือนจะประเมินระดับของแต่ละบุคคลของภาวะซึมเศร้าโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางข้อก็ปิดบัง

เพราะพื้นฐานจิตใจจิตใจกระบวนการที่พวกเขามีการประเมินไม่สังหรณ์ใจชัดเจน ตัวอย่างเช่น ข้อ 68 " 1 บางเวลาแกล้งสัตว์ " เป็น " เท็จ " ใช้ตอบบ่อยด้วยคับ วิชาที่มากกว่าปกติ ดังนั้น มันถูกรวมอยู่ภายใต้มาตรา 2 ( depression ) แม้ว่าจะไม่ บนพื้นผิวปรากฏตรงประเมินของบุคคลระดับของภาวะซึมเศร้า