it is nice to speak with you on sky

it is nice to speak with you on skype and I hope that we can open camera next time too. I have had tough 4 weeks, first I was offline because I had to travel a lot. After the return I had to work hard and I did not check my profile. There are some big tasks to finish but during the times always some new urgent things were happening, so I could not concentrate on the main ones. When I finished one, there was another. It was quite frustrating. But I am coming through it and at the end of November I will arrive to Bangkok.
I hope that you did not forget me. If you can forgive me the long silence, we can write more now and then, if you agree, we can meet in real too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะพูดกับคุณใน Skype และผมหวังว่าเราสามารถเปิดกล้องในครั้งหน้าด้วย ฉันมีความยาก 4 สัปดาห์แรกนะครับเพราะผมต้องเดินทางมาก หลังจากที่กลับฉันได้ทำงานอย่างหนักและฉันไม่ได้ตรวจสอบรายละเอียดของฉัน มีบางงานที่ยิ่งใหญ่ที่จะเสร็จสิ้น แต่ในช่วงเวลาที่เสมอบางสิ่งที่เร่งด่วนใหม่ที่เกิดขึ้นดังนั้นฉันไม่สามารถมีสมาธิอยู่กับคนหลักเมื่อฉันเสร็จหนึ่งมีอีก มันก็ค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่ผมก็ผ่านมันมาและเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนฉันจะมาถึงกรุงเทพฯ.
ฉันหวังว่าคุณไม่ลืมฉัน ถ้าคุณสามารถยกโทษให้ฉันเงียบยาวเราสามารถเขียนขึ้นในขณะนี้และจากนั้นถ้าคุณเห็นด้วยเราสามารถตอบสนองในแบบ real เกินไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะดีจะพูดกับคุณบน skype และหวังว่า เราสามารถเปิดกล้องครั้งเกินไป มี 4 สัปดาห์ยาก ก่อน ฉันอยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากผมเดินทางมาก หลังจากคืนที่ผมทำงานหนักและไม่เช็คโปรไฟล์ของฉัน มีงานใหญ่ให้เสร็จสิ้น ได้ในช่วงเวลาเสมอ สิ่งเร่งด่วนใหม่ได้ เกิด ดังนั้นฉันไม่สามารถมีสมาธิในการคนหลัก เมื่อฉันเสร็จหนึ่ง มีถูกอีก ก็ค่อนข้างน่าผิดหวัง แต่ฉันกำลังมาผ่านได้ และเมื่อสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน ผมจะมาถึงนคร
หวังว่า คุณไม่ได้ลืมฉัน ถ้าคุณสามารถให้ฉันเงียบนาน เราสามารถเขียนขึ้นตอนนี้แล้ว ถ้าคุณยอมรับ เราสามารถตอบสนองในความจริงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโรงแรมที่สวยงามในการพูดกับคุณด้วยโปรแกรม Skype และผมหวังว่าเราจะสามารถเปิดให้บริการเวลาของกล้องถัดไปมากเกินไป ผมเคยมี 4 สัปดาห์ที่ยากลำบากเป็นครั้งแรกฉันเป็นแบบออฟไลน์เพราะผมต้องเดินทางไปหลายที่ หลังจากกลับมาก็ต้องทำงานหนักและผมก็ไม่ได้เลือกโปรไฟล์ของฉัน มีงานขนาดใหญ่บางอย่างเพื่อทำให้เสร็จแต่ในช่วงเวลาที่เสมอสิ่งเร่งด่วนใหม่บางคนเกิดขึ้นผมไม่สามารถให้ความสนใจกับหลักเมื่อฉันเสร็จแล้วหนึ่งก็เป็นอีก มันเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดใจมากเลยทีเดียว แต่ผมจะมาผ่านไปได้และในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนเราจะมาถึงกรุงเทพฯ.
ผมหวังว่าคุณไม่ได้ลืมผม หากคุณสามารถยกโทษให้ฉันเงียบไปนานที่เราสามารถเขียนมากกว่านี้อีกแล้วหากคุณยอมรับเราสามารถไปพบกันที่เกินไปจริง.