1. “MIT” shall keep with the care o

1. “MIT” shall keep with the care of a good manage the Specification Documents, and shall not disclose their contents to any third party without the prior consent of MMTh.
2. “MIT” shall use or utilize the Specification Documents solely for the purposes of transaction related to the Parts, and shall not use or utilize them for any other purposes.
3. When “MIT” has ceased to use the Lent Drawings due to the termination of this Agreement or for other reasons, it shall promptly return the said Lent Drawing to MMTh; provided,
However, that if “MIT” has otherwise received instructions from MMTh, “MIT” shall be responsible for destroying (by incineration or shredding) them immediately, and report the fact that they have been destroyed to MMTh in writing.
4. “MIT” shall ensure that its officers and employees covenant that. In connection with the Specification Documents and any confidential information which they may acquire in the course of performing this Agreement, (i) they confirm that understand the content of this Agreement and shall comply with the provisions Agreement as if it is a party (the same as “MIT”) to this Agreement, and (ii) they shall not disclose, divulge or use for unintended purposes or otherwise use for inappropriate purposes, such Specification Document or confidential information. “MIT” shall also ensure that covenants remain in effect after such officer or employee loses their status as an officer or employee of “MIT” due to retirement or other reasons. If any officer or employee of “MIT”, or any third party which has somehow acquired from “MIT” the Specification Document or any confidential information, breaches the covenants under this paragraph, or discloses, divulges or uses for unintended purposes or otherwise uses for inappropriate proposes, such Specification Documents or confidential information, ”MIT” shall be liable therefore and shall compensate any losses incurred by MMTh as a result thereof.
5. MMTh may disclose the Specification Documents to a third party.
6. MMTh may, with the prior written consent of “MIT”, disclose the Detailed Specifications to a third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. " MIT" จะให้ มีการดูแลดีจัดการเอกสารข้อมูลจำเพาะ และจะไม่เปิดเผยเนื้อหาของผู้อื่นโดยไม่ยินยอมของ MMTh
2 "MIT" จะใช้ใช้เอกสารข้อกำหนดเฉพาะสำหรับธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วน และจะไม่ใช้ หรือใช้พวกเขาสำหรับใด ๆ อื่น ๆ วัตถุประสงค์
3 เมื่อมีเพิ่ม "MIT" ใช้วาดเข้าพรรษาเนื่องจากสิ้นสุด ของข้อตกลงนี้ หรือเหตุผลอื่น ๆ มันทันทีจะกลับวาดเข้าพรรษาว่าไป MMTh ให้,
อย่างไรก็ตาม ว่า ถ้า "MIT" หรือได้รับคำแนะนำจาก MMTh, "MIT" จะรับผิดชอบการทำลาย (โดยเผาหรือ shredding) ได้ทันที และรายงานข้อเท็จจริงที่ว่า พวกเขาได้ถูกทำลายไป MMTh ในเขียน
4 "MIT" จะให้แน่ใจว่า เจ้าหน้าที่และพนักงานของ covenant ที่ การเอกสารข้อมูลจำเพาะและข้อมูลที่เป็นความลับที่พวกเขาอาจได้รับข้อตกลง งาน (i) จะยืนยันว่า เข้าใจเนื้อหาของข้อตกลงนี้ และต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติข้อตกลงว่าเป็นภาคี (เช่นเดียวกับ "MIT") ข้อตกลงนี้ และ (ii) พวกเขาจะไม่เปิดเผย เผยใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจ หรือมิฉะนั้น ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเอกสาร หรือข้อมูลลับดังกล่าว "MIT" จะแน่ใจว่า พันธสัญญาที่ยังคงมีผลหลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ หรือพนักงานสูญเสียสถานะการเป็นเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของ "MIT" เนื่องจากเกษียณอายุหรือเหตุผลอื่น ๆ ถ้าเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของ "MIT" หรือบุคคลสามที่ได้มาอย่างใดจาก "MIT" เอกสารข้อมูลจำเพาะ หรือข้อมูลลับเฉพาะ ใด ๆ แต่พันธสัญญาภายใต้ย่อหน้านี้ หรือเปิด เผย divulges ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจ หรือมิฉะนั้น ใช้สำหรับไม่เหมาะสมเสนอ ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเอกสารหรือข้อมูลลับเฉพาะ เช่น "MIT" จะรับผิดชอบดังนั้น และต้องชดเชยการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดย MMTh เป็นผลดังกล่าว
5 MMTh อาจเปิดเผยเอกสารข้อกำหนดให้บุคคลที่สามได้
6 MMTh อาจ กับก่อนยินยอมของ "MIT" เปิดเผยรายละเอียดข้อกำหนดให้บุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 . "อินเตอร์เน็ต,"จะต้องรักษาด้วยการดูแลที่ดีที่การจัดการเอกสารข้อมูลจำเพาะและจะไม่เปิดเผยข้อมูลของตนเพื่อของบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมก่อนที่ของ mmth .
2 "สถาบัน MIT "จะใช้หรือใช้เอกสารข้อมูลจำเพาะที่ผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานที่มีการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนและจะไม่ใช้หรือใช้งานได้สำหรับวัตถุประสงค์อื่นใด.
3เมื่อ", MIT ,"ได้เลิกใช้ ภาพ วาดให้ยืมเงินได้เนื่องจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หรือสำหรับเหตุผลอื่นให้โดยทันทีกลับไปวาดรูปให้ยืมเงินดังกล่าวไปจัดให้บริการ mmth
แต่ว่าถ้า", MIT ,"ได้รับคำแนะนำจาก mmth เป็นอย่างอื่น", MIT ,"จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการทำลาย(โดยมีดหั่นหรือเผาเป็นเถ้า)ได้ทันทีและรายงานข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาได้รับการถูกทำลายให้ mmth ในการเขียน.
4 "สถาบัน MIT "จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานและลูกจ้างของพันธสัญญาว่า ในการเชื่อมต่อกับเอกสารข้อมูลจำเพาะและข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งพวกเขาอาจจะได้รับในหลักสูตรของการทำข้อตกลงนี้( i )ที่ยืนยันว่าทำความเข้าใจเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อตกลงนี้และจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดความตกลงเป็นถ้าเป็นที่อื่น(ที่เหมือนกับ", MIT ,")ในข้อตกลงนี้,และ( ii )ที่จะไม่เปิดเผย,เปิดเผยหรือการใช้งานสำหรับวัตถุประสงค์ไม่ตั้งใจหรือการใช้ไม่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน,เอกสารข้อมูลจำเพาะหรือข้อมูลที่เป็นความลับ."อินเตอร์เน็ต,"จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพ.ค.ยังคงมีผลหลังจากพนักงานหรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าวสูญเสีย สถานภาพ ของตนเป็นพนักงานหรือลูกจ้างของ", MIT ,"เนื่องจากมีการเกษียณอายุหรือเหตุผลอื่นๆอีกด้วย หากพนักงานหรือเจ้าพนักงานใดๆของ"อินเตอร์เน็ต,"หรือบุคคลที่สามที่ได้รับจาก" MIT "เอกสารข้อมูลจำเพาะหรือข้อมูลที่เป็นความลับไม่ทราบว่าเพราะเหตุใดการละเมิดกติกาตามความในวรรคนี้หรือเปิดเผยข่าวสารหรือการใช้งานสำหรับการใช้งานโดยไม่เจตนาหรือใช้เป็นอย่างอื่นไม่เหมาะสมสำหรับข้อมูลจำเพาะเสนอเอกสารดังกล่าวหรือข้อมูลที่เป็นความลับ", MIT ,"จะต้องมีความผิดต้องระวางโทษและจะชดเชยความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นโดยเป็นผลมาจาก mmth นั้นด้วย. N 5 mmth อาจให้มีการเปิดเผยข้อมูลเอกสารข้อมูลจำเพาะที่ไปให้บุคคลอื่น.
6 mmth อาจได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนที่"สถาบัน MIT "เปิดเผยข้อมูลจำเพาะโดยละเอียดไปให้บุคคลอื่น.